日文歌虽好听…但歌词太庸俗了！！_死神ssa吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：796贴子：
日文歌虽好听…但歌词太庸俗了！！
日文歌虽好听…但歌词太庸俗了！！
IKEA宜家家居-冬季大减价开始啦,快来添加购物车,抢购先人一步!
中文歌虽顺耳，但是会听厌烦。
韩文歌是不错，但韩国人人品不行
泰国歌声音会嗲，是因为人妖太多了。
英文歌虽有爱，但起伏有点像疯子。
印度歌野性十足，就是黑人太多了。
越南…的歌也太不值钱了吧？
老挝…我才知道这个国家会唱歌。
台湾…听着扭曲的国语我就毛骨悚然…
香港…白话是好听没错…但别用白话口音讲普通话啊…
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
.............
也不能说日文歌词庸俗，只能说我们翻译没有做好。就像我们的古诗翻译成其它语言就没有美感了
少崎正解！其实我觉得还是具体问题具体分析吧，有的日文歌歌词也很不错啊～
嘿嘿，是啊
12：也不全是翻译问题…我有几个朋友是翼梦汉化租的…我上次把一首歌弄成五份让他们每人汉话一份…结果…歌词还是够俗的！14：当然我没有所有日文歌都不好听的意思…只不过有些好听的日文歌歌词很俗。其实这种是显而易见的。比如日本的电视剧，是真的很俗，并且语言很生硬。
回复：15楼翼梦~~~~
…所以日本只有动漫有名气。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴虽然听不全懂但是特别顺耳【日文歌】_嗷叭咔精选集 - 虾米音乐
Loading...
入选曲目(44)
使用手机扫码收听精选集
打开虾米音乐APP
点击 扫一扫
扫描二维码
嗷叭咔的其它精选集
关注虾米：}