推荐到广播
611805 人聚集在这个小组
(熊猫不是猫科)
(西瓜太郎?)
第三方登录：下次自动登录
使用以下方式登录
《君がいいんです》歌词
君がいいんです - 焚吐
词：焚吐
曲：薮崎太郎
辛いなら「辛い」と言う
辛抱ない僕ならきっと
「好き」という言葉も
簡単に言えるはずだった
逃した魚は
悠々と街を泳いだ
君への気持ちは
胸の奥深く仕舞った
溢れる涙
この先の教訓になり得るほどに
染み渡るね
君に見せようと買った
このシャツで
新しい春を待って
諦めるか
忘れるかんなわけない
どんな闇だって
一息で吹いて
消してしまうような
その声で
僕の名前を
呼んで欲しいんです
水だって油だって
ああして認め合えれば
悪かないね
そう教えてくれたのは
君なんです
立ち止まる理由なら
星の数ほどあるけど
進むべき理由は
それの倍あるはずなんだ
仄暗いメロディライン
置いといて街へ出ようか
いつもとは違うだろう
バス停も駅の雑踏も
あの日の笑顔
心の標識になり得るほどに
輝いている
そうちゃんと両の目を
じっと見据えて
照れないで向かい合って
○か×かのるかそるか
言うしかない
どんな過去だって
君と出会うまでの
道になったんなら
愛しくて
僕は初めて僕を許せて
何百年かけて
伝えてみたって
足りやしないけど
ありがとうね
少しでも支えになりゃ
幸いです
ひとつふたつ蓋を
していた想いが
口をついて出ていく
本当は隣に
立っていたいんです
遠くからじゃ
ダメになったんです
君はひとりだけ
しかいないんです
代わりもいない
どんな闇だって
一息で吹いて
消してしまうような
その声で
僕の名前を
呼んで欲しいんです
喜怒だって哀楽だって
ああして分かち合うなら
君がいいんです
もう君の他には
何もいらないです
《君がいいんです》歌词 --
歌词制作者
焚吐最新MV
注意事项：
1.正确填写标题例如：歌曲名—歌手名
2.不得添加与歌词无关的信息
3.歌词内容里禁止含有非法或不良信息，另:低俗网络歌词请谨慎上传
4.歌词上传成功后请耐心等待管理员审核。管理员有权对上传歌曲进行正常修改，对于不符合以上规范的歌词将会被删除【歌词】《ZIGAEXPERIENTIA》中文翻译……日语渣渣出手求轻拍QvQ_supercell吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：15,010贴子：
【歌词】《ZIGAEXPERIENTIA》中文翻译……日语渣渣出手求轻拍QvQ收藏
1L日文歌词帖：终于忍不住对歌词出手了……等了好多天也没看到翻译，索性就连翻译一起摸鱼摸掉好了！QAQ我只是个日语渣渣啊啊啊！！几乎没有语法概念！！都是靠语感和语感和语感（还有翻译器）来翻的！！中文修辞的能力也退化到极致了…………所以NO润色…………【跪就……随便看看好了……然后等等看有没有正式的触手来翻译………………别……太用力拍我…………谢谢…………PS：列车和Downer有几个地方借鉴了一君大爱的版本！因为窝真的不确定啊QAQ！
专注于高端产品的研发生产 滤芯 过滤器 滤油机
1.Journey's End これがもう最后なんだと知らずに时は过ぎるもう二度と会えないとしても仆らは歩いてく如今已是终点不知不觉中时光飞逝或许再也不会相见了吧我们会继续走下去梦を见た　大人になって梦见た自分になれた谁よりも不幸な仆らは目覚めて気がつくその时が来るまで　そう　おやす做了一个成为大人了的梦然后变成了梦中的自己比谁都要不幸的我们醒来时才发觉这一点那么在那个时刻到来之前 来 说句晚安吧
2. No.沈んでく　深い海へくぼんだ目をした鱼が嗤う光も差さぬ场所へ坠ちていく　Ah缓缓沉没 向着深海眼窝凹陷的鱼群在嘲笑着我啊向着连光也照射不到的地方坠落而下 Ah気がついたかい　やあはじめまして　Youここじゃ皆谁もがさ総背番号制注意到了吗 呀初次见面呢 You这里的大家无论是谁都有身份编号（*1）浮き上がることさえできず死ぬまでここで彷徨うの？光を失い仆は这いずってる连上浮也无能为力难道至死都要于此彷徨吗？失去光的我连爬也爬不出なあ　Stranger海の上の世界はどんなんだそこには梦のような世界があるんだろうあるんだろう呐 Stranger海面之上的世界是什么模样呢那里有着如梦境一般的世界吧有着的吧？あいつと仆は违う　违うんだって言う　Youだけどほんとはわかってる何も违くないって那家伙和我不一样 就说了不一样啊 You可实际上我明白的没什么不一样的呢逃げてしまうことさえできずどれくらいここで过ごしたの？当然の结末だって君は言うんだ连逃走也无能为力究竟于此已度过了多久？这是理所当然的结局啊 你这么说了なあ　Stranger海の上の世界はどんなんだそこには梦のような世界があるんだろう呐 Stranger海面之上的世界是什么模样呢那里有着如梦境一般的世界吧海の底で仆はじっと息を潜めて待っているんだ　Ahこんな悪梦みたいな现実　いつになったら目が覚める？身在海底 一动不动 隐藏气息 等待着啊 Ah这样宛如噩梦一般的现实 到底何时才能醒来呢沈んでく　深い海へくぼんだ目をした鱼が嗤う光も差さぬ场所へ坠ちてい缓缓沉没 向着深海眼窝凹陷的鱼群在嘲笑着我啊向着连光也照射不到的地方坠落而下 Ah
05. 従属人间命令命令右向け右だ　今すぐ仿え服従姿势のボーズを取れ现代社会になんでなんてそんな考えてるの君？必要なのは脊髓反射で答えられる同意だけ向右转 立刻看齐保持服从姿势这现代社会中你为什么还要去思考呢？必要的不过是脊髓反射地回答同意就行あのねのねのね　仆らがどう思うかなんて関系ないんですほらほらほらほら　何されても肯定しときゃ痛くないもんですあのねのねのね　仆らいなくたって谁も困りゃしないもんですそうです　Say　yes　さあデスマーチ行进Yeah　Yeah呐呐呐 我们不管怎么想都没关系吧看看看 不管被怎样都爽快肯定了就不会痛了啊呐呐呐 我们就算消失掉也不会有谁困扰吧是啊 Say yes 来死亡列队行进Yeah Yeah集団行动　思考停止でみんなで渡れ　赤信号轹かれるやつは置いていってオッケー仆らの世界じゃよくある话见てみぬフリをしていればいい　あなたもね集体行动 思考停止大家一起闯红灯吧被车辗了的家伙丢一边就OK我们的世界上不是常说视而不见就好啦 你也是啊あのねのねのね　仆らがどう思うかなんて関系ないんですほらほらほらほら　何されても默っておけば世间は无难ですあのねのねのね　仆らいなくたって谁も困りゃしないもんですそして君も仆も従属人间呐呐呐 我们不管怎么想都没关系吧看看看 不管被怎样都乖乖沉默活着就轻松啦呐呐呐 我们就算消失掉也不会有谁困扰吧然后你也好我也好都成了从属人类全体ススム　一二の三で先は崖でも気にはするな君の代わりなんていくらでもいるからそうさ安心していけ安全なわけはないけどね落ちたら　うん　死んじゃうけどねそしたら世界が困るというの？君なんか谁からも必要ない　ねえ？　Yeah　Ahhh！全员前进 一二三就算前面是悬崖也别管它能代替你的要多少没有啊来 放心大胆地去吧虽然不可能安全无事啦掉下去的话 嗯 那就死了呢难道世界会为之困扰吗？你这种人对谁来说都不必要啊 对吧？Yeah Ahhh！いい人気取って人気商売だ呟きまくれ　裏の実情そうだよ仆ら皆二十四时间繋がりっばなし今なにしてる？気分はどう？见てる？いいねって言ってよ广受好评大人气商品喃喃低语着 内部的真实是呀我们又不能二十四小时联系在一起在做什么呢？心情如何？看到了吗？然后说着好啊好啊あのねのねのね　仆らがどう思うかなんて関系ないんですほらほらほらほら　何されても肯定しときゃ痛くないもんですあのねのねのね　仆らいなくたって谁も困りゃしないもんですあのねのねのね　あなたがどう思うかなんて関系ないんですほらほらほらほら　何されても默っておけば世间は无难ですあのねのねのね　あなたいなくたって谁も困りゃしないもんですいいや　バイバイ　现実　ウエルカム　来世呐呐呐 我们不管怎么想都没关系吧看看看 不管被怎样都爽快肯定了就不会痛了啊呐呐呐 我们就算消失掉也不会有谁困扰吧呐呐呐 你不管怎么想都没关系吧看看看 不管被怎样都乖乖沉默活着就轻松啦呐呐呐 你就算消失掉也不会有谁困扰吧不对 byebye 现实 welcome 来世全体ススム　一二の三で先は崖でも気にはするな君の代わりなんていくらでもいるからそうさ安心していけ安全なわけはないけどね落ちたら　うん　死んじゃうけどねそしたら世界が困るというの？君なんか谁からも必要ない　ねえ？全员前进 一二三就算前面是悬崖也别管它能代替你的要多少没有啊来 放心大胆地去吧虽然不可能安全无事啦掉下去的话 嗯 那就死了呢难道世界会为之困扰吗？你这种人对谁来说都不必要啊 对吧？仆らそんな时代の住人　囚人？どっちも同じさそうさ　とっくにゲームオーバーしているからAh　Ahhh！我们是此时代之居民 亦或囚犯？哪个都一样嘛是啊 尤其现在早就GAME OVER啦Ah Ahhh！全体ススム　一二の三で先は崖でも気にはするな君の代わりなんていくらでもいるからそうさ安心していけ安全なわけはないけどね落ちたら　うん　死んじゃうけどねそしたら世界が困るというの？君なんか谁からも必要ない全员前进 一二三就算前面是悬崖也别管它能代替你的要多少没有啊来 放心大胆地去吧虽然不可能安全无事啦掉下去的话 嗯 那就死了呢难道世界会为之困扰吗？你这种人对谁来说都不必要啊
06. ホワイト制薬最近世の中は不景気で残念ながらついに我が社も今期赤字となる见通しだ社长はこう続けます君らこれからは格差社会　弱いものから巻き上げて生き延びようじゃないか很遗憾最近这世界不太景气终于咱们公司预计本期也会赤字啦社长接下来准备这么做 大家从现在开始就是等级社会 从弱者开始卷铺盖走人吧苟延残喘地去求个活路吧He don't mean anything心を痛める必要なんてShe don't mean anythingどこにあるというんだ笑わせるよYou don't mean anythingどんな手を使ったっていいんだそれが我々ホワイト制薬　YeahHe don't mean anything心痛的必要什么的She don't mean anything哪有这种东西啊别搞笑了You don't mean anything用什么手段都可以这就是我们白色制药 Yeahそういや近顷じゃ勉强も働くのもめんどうそんな人たちが増えてるってそういう话じゃない我が社と致しなしてこれはビジネスチャンスそれらしい名前をつけて正当化　立派な病気です说起来最近不管学习工作都嫌麻烦这种人增多了这事可不是说说就算了的虽说不是咱们公司 但这可是商业机会啊像这样取个名字就正当化了的 这多棒的病呀He don't mean anything著名人の自己启発本にShe don't mean anything煽る不安作る需要唤起You don't mean anythingベストセラー出回る新薬にこれで安心君も大丈夫Ahhh！　YeahHe don't mean anything名人的自省书中She don't mean anything煽动不安唤起需求You don't mean anything新药上市就大畅销这样就放心了 你也没问题Ahhh！ YeahHe don't mean anythingテレビにネット　流せコマーシャルShe don't mean anythingその症状ほんとは病気かもYou don't mean anythingそんなあなたにこれが効果的We can't run anywhere明日への力　ホワイト制薬He don't mean anything电视网络之中 蔓延的广告She don't mean anything这症状可能还真是病的不轻You don't mean anything对那样的你这就是有效We can't run anywhere向着明天的力量　白色制药He don't mean anything未来がない　そうですかそれならいっそ谛めてみてはどうです？She don't mean anything人は死ぬまで结局生きますThink Future　ホワイト制薬You don't mean anythingみんな病気で我が社は健康辛いですかそうですかそれならWe can't run anywhereまずは気軽に相谈くださいもしもしこちらホワイト制薬He don't mean anything没有未来了 是这样吗 既如此的话干脆就放弃了如何？She don't mean anything人到死为止都还在活着Think Future　白色制药You don't mean anything大家若是病了那咱们公司就是健康很辛苦吧 是这样吧 既如此的话We can't run anywhere首先 如有意向 请与我们联系喂喂~这里是白色制药
09. 百回目のキス朝が来れば二人はもう离れ离れ　だから强く握ったその手で抱いて君の鼓动感じてたい夜が终わるまえに待到清晨来临 二人就会分别 分别了 因此再用力用交握的手紧紧相拥吧想要感觉你心脏的跳动直到黑夜终结之前逃げ出して　もっと　もっと强くしてよ　全部坏してしまうくらいさよならは言わないで百回目のキスをして逃走吧 更加 更加强烈些来吧 就仿佛要将一切破坏殆尽那样别说那句再见千百次地亲吻吧もしも二人だけでずっといられたならこんなキスに悲しい思いはしない若是永远 仅有二人被渴望便能如此亲吻就再无悲伤忘れさせて　もっと　もっと强くしてよ　全部坏してしまうくらいさよならは言わないで嘘でもいいからこうしていて忘记一切吧 更加 更加强烈些来吧 就仿佛要将一切破坏殆尽那样别说那句再见就算是谎言也好 就这样来吧きっと未来があると思っていたそんなはずはないのに深信一定会有未来虽说不可能如此握ったその手で抱いて君の鼓动感じてたい用交握的手紧紧相拥吧想要感受你心脏的跳动I love youって言って　もっと强くしてよ　全部坏してしまうくらいさよならは言わないで百回目のキスをしてさよならは言わないで百回目のキスをして来说I love you吧 再强烈些来吧 就仿佛要将一切破坏殆尽那样别说那句再见千百次地亲吻吧别说那句再见千百次地亲吻吧
14. 时间列车时は片道切符少年少女を始まりの合図鸣れば乗せて进むベルの音は告げる出発未来へ过ぎ去る景色と想いを抱えてUh　Uh时间是单程票承载着少年少女当开始的信号嗡鸣之时前行铃声在宣告向着未来出发怀抱消逝的景色还有消逝的思念Uh Uh梦を追いかけて列车は走った梦中になるほどそれは辉いて仆らは抱き合う他に何もないそして仆ら知る自由と歓喜を追逐着梦想列车飞驰宛如身在梦境熠熠生辉我们紧紧相拥抛却他物而后便知晓了自由与欢喜加速してく车轮土烟を上げ全てを饮み込み変わってく世界时は容赦なく进んで行くから仆らこのままじゃいられないんだねUh车轮加速尘土飞扬将一切都包容这纷繁变化的世界时光不会留情分秒不停地前行前行我们这样下去的话就会被抛下了啊Uh几亿の想いを乗せて列车は走り続けてく梦　希望　后悔や绝望全てを热量に変えてさあ　汽笛を鸣らして进め记忆の一页をめくったらそう　色褪せてしまう前に今を駆け抜けて行くんだ仆らUh　Uh承载亿万思念列车继续飞驰前进梦想 希望 后悔和绝望全部都化为驱动的热量来吧 鸣响汽笛前进翻开记忆这一页的话快点 在色彩褪去之前让我们追逐着现在飞奔前行吧谁もがこの线路の上列车は走らせて行くよ梦　希望　后悔や绝望全てを热量に変えてさあ　汽笛を鸣らして进め记忆の一页をめくったらそう　色褪せてしまう前に今を駆け抜けて行くんだ仆ら无人不在这条线路上让列车飞驰前行梦想 希望 后悔和绝望全部都化为驱动的热量来鸣响汽笛前进翻开记忆这一页的话快在色彩褪去之前让我们追逐着现在飞奔前行吧
15. We're Still Hereそのチケットは人にあげたりすることはできなくて望んでもないのに一人　旅に出るよ様々な人达と君は交わり　そして気がつけばほら知らずに知る　自分という存在那张票无法转交他人虽非所愿 仍是独自一人踏上旅途与各种各样的人们相遇 而后若是留意 你看因不知晓而知晓的 被称为自己的存在君は疑う　优しさを时に裏切り　时に伤つけられて自分を嫌うのなら你所怀疑的 那份温柔厌恶着时而背叛 时而被其所伤的自己君が君でいる理由はひとつだけじゃないんだ全てに白黒をつけなくたっていいんだって迷ったら思い出して你作为你所存在的理由绝非唯有一个不用将一切都辨个清楚明白也可以啊茫然之时这样想想的话就好了雨上がりの空には虹がかかってその场所まで行こうとしてみるけどたどり着けはしなくって雨后的天空中出现一道彩虹虽说一直很想去到那里可怎么也找不到去那儿的路君は憎む　梦や希望それは悲しく　それは叶う事のないものだと言うのなら你所憎恶的 那些梦想和希望若说那仅会令人心痛那不过是无法实现之事的话爱し爱される人のために思ってごらん君がいることで幸せになれる谁かが必ずいる去为所爱之人与被爱之人想一想你的存在就已化为了谁的幸福那个“谁”一定在这世界某处Ah　一人きりで歩いてるそんな一人と一人が出会いぎこちないままで君はその手を取って繋がってゆくよ　それがいつの日かやがて崩れゆくものだとしても恐れないで消えることのない君だけの轨迹そこにはあるからだから明日をさ　一绪に见ようよ君のいるこの世界でAh 一个人独自前行就这样和一个又一个人相遇直到笨拙地牵起那双手紧紧相连 那一天一定会到来哪怕最终会分崩离析 也不要害怕永不消失的就是你所走过的轨迹一直都在那里所以说明天一起去看一看吧有你的这个世界
以上………………！这专里很多歌词都是有点口语风的，所以加了不少感叹词，比如啊呢吧什么的，希望没有太过分www说起来出乎意料的是，翻得最顺的一首是从属人间，最困难的一首是We’re still here…………这首的句子有点长我读不顺啊OTLLLLL而且翻得有点焦虑了所以略微没耐心……简直不忍直视成果OTL而且越翻越觉得这首是写给自杀倾向的中二病的……why？！
哇辛苦了，先顶后看
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
噢子卡嘞洒嘛~
WE ARE STILL HERE真的是神曲(抹泪) lz翻译的好感人(抹泪) 感觉被鼓励了一样(抹泪)
好腻害。感谢LZ
lz很有耐心 翻译美~另外私心求可以翻译m.k.o...
先让我mark一下～
………我可以滚了。
又一个大神出现了，膜拜之翻译辛苦了
看贴不回不是好孩子，抱着这个念头我回了这句废话。（想说厉害什么的但不知怎么说）
点赞！楼主辛苦了
喔！楼主辛苦你了（日语渣拜
好棒！同求mko翻译....=￣ω￣=
08. Yeah Oh Ahhh Oh !One, Two, One, Two, One, Two, Yeah Yeah!!oh oh oh oh ohGet on your feet boysいい子にしてるの谁のため?stand up 立ち上がれ Babyあいつらを见返すのさ Ready goWhich are you　どっちか选んで好きなことして生きてくのと自分に嘘ついて生きてくのとOK你是为谁才成了好孩子的stand up 站起来 Baby那些家伙都回头看了哦 Ready GoWhich are you 要选择哪个是为喜欢的东西活下去呢还是欺骗着自己活下去呢いつからだろう　梦なんてだとかホントの自分はこんなんじゃないとか答えはいつだってシンプルイズベストだ不知不觉间 说只是个梦什么的啦说真正的自己才不是这样的啦答案总是simple is bestBreak out 自分自身立ち向かえ say なりたいものほらそんな境界线飞び越えられる　キミなら绝对I don't want to lose no no感情 Push して　Never give up后悔するのは今日で最后思うがままさ　自由なんだよ最初から　そうキミはね　Ah! YeahBreak out 自我站起来 say 我想要这个去飞越那道分界线吧 你的话绝对行I don't want to lose no noPush开感情 Never give up后悔什么的就到今天为止了随心所欲 自由自在自始至终 这就是你 Ah！Yeahどうせなら一番を目指せMake up 自分の进む道谁も教えちゃくれない answerI love you 学べこの世界何か为そうとすれば　いつも为そうしないヤツが　言うんだOh Yeah反正目标就是第一Make up 自己的阳关大道谁都指点不了的 answerI love you 去学吧全世界若说要做些什么 无论何时什么都不做的家伙说着Oh Yeah“君のそれってさ　食ってけんの?”とか“そんなのママは　许しません”とか答えはいつだって“やってみなきゃわかんない”だ“你就这样了吗，不吃了吗？”之类“这样子妈妈可不允许噢”之类答案也总是“不试试怎么知道啊”Break out 自分自身立ち向かえ say なりたいものほらそんな境界线飞び越えられる　キミなら绝对I gotta soul 冗谈じゃない谁かが决めたレールなんて后悔するのは今日でやめだ思うがままさ　自由なんだよ最初から　そうキミはね Ah!Yeah YeahBreak out 自我站起来 say 我想要这个去飞越那道分界线吧 你的话绝对行I gotta soul 可不是玩笑话被他人决定的人生轨迹之类今天开始就再也不后悔啦随心所欲 自由自在自始至终 这就是你 Ah！Yeah Yeah答えはいつだってシンプルイズベストだ答案总是simple is bestBreak out 自分自身立ち向かえ say なりたいものほらそんな境界线飞び越えられる　キミなら绝对谁だって最初は Beginner大切なのは　今のアクション后悔するのは　今日でバイバイ思うがままさ　自由なんだよ最初から　そうキミはねBreak out 自我站起来 say 我想要这个去飞越那道分界线吧 你的话绝对行不管谁最开始都是 Beginner最重要的是 现在的Action今天开始 后悔什么的byebye随心所欲 自由自在自始至终 这就是你
太赞啦，楼主好评，辛苦啦
We’re still here歌词很棒，放在最后的位置正好
翻译辛苦！太棒ww！
LZ辛苦了么么哒
翻译好棒！！赞！
感谢楼主的翻译~~
大大求罗马音或者是平假名啊（泥垢
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
いいんですか
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
いいんですか
播放量数据：
5,547人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制ここにいるよ的歌词
有没有哪位能帮忙译一下，谢谢！
朋友喜欢的歌，可偶才刚刚开始学日语，歌词完全看不懂啊，有没有哪位能帮忙翻译一下，很感激！
youtube上的mtv,偶不会贴视频，把链接发到这里吧
ここにいるよ feat.青山テルマ
作詞：SoulJa 作曲：SoulJa
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
電波でしか会えない日々 だけど見えないぜ君の微笑み
君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が響いていた
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
鎌倉の砂浜で見た君の姿 波にのまれた君に言いたい言葉
なんだかマジせつねぇ 男なのになんで…言葉出てこねぇや
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言葉 モニターに浮かんだまま ほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ 微笑む君が忘れられないって
話かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言葉
S**t残り書く場所がねぇや
ごめん 次は絶対に送るから
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は絶対に君を…
だがPlease勘違いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま話せねぇがbaby believeこれはall for our future
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう誰もいないって…
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだが ずっと言いたかった言葉を込め 送るUnsent letter
Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
I don't eva wanna let you go
汗啊～～偶打开那个MTV，偶的浏览器S了。。。。
能找到MP3么？
等偶有空试试译哈，先去忙鸟～～～
小V或者小柚子看见了，帮忙看看罗～
忝使幫你找找看``
偶这无良的闲人来也。。。
babyboy 我就在你身边 无论何处无论何时都在等待
你知道我爱你 所以才不要担心
无论相隔多远都不会改变的呈现在此的心 你明白我想说什么吗
我一直守护着你
懦弱的我 就这样抱着欲说还止的心情
向着遥远的你 一直走去
现在留在我身边的唯有相簿中的你
只有靠电波传达心意的每天 无法看到你的微笑
你的温暖 发际的芬芳 我是如此地想念着
就这样在明知愿望无法达成的日子里 为什么还是固执地寻找你的影像
曾经和你一起走过的小道 而今只回响着我一个人的脚步声
从那以后你过的还好吗 有好好吃饭吗
妈的 还是这样说了
我 又寄出了一封信
babyboy 我就在你身边 无论何处无论何时都在等待
你知道我爱你 所以才不要担心
无论相隔多远都不会改变的呈现在此的心 你明白我想说什么吗
我一直守护着你
忆起在镰仓的沙滩曾看见过的你的身影 海浪承载着我想对你说的话
不该那么痛苦的 我是个男人 不该说出那样的话
你还记得吗 我们一起唱歌时
那些在屏幕上显出的歌词 就是我想对你说的话
一直等待着最初两人一起的那一天
两人的偶然相遇 我忘不了你那天的笑容
实在不想译了。。。。。。哪位壮士牺牲一下吧。。。
找不到的說```55555``
to:babyblue1983 加油呢,有恆心 慢慢繼續
大家这么热心，好感动～
辛苦babyblue1983了，万分感谢！！！
谢谢蛋蛋老师，谢谢天使！
这个地址是mp3：
另一个地址：
bb君好厉害。。
小v试试看。。
話かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言葉
明白我那时说的话么？我想说的话
S**t残り書く場所がねぇや
留下的书写的地方已经不在（汗。。。这句不懂。。估计是我想给你写信，但是你的地址已经不在）
ごめん 次は絶対に送るから
对不起，下次绝对会送到
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟
无论哪里也不去，只在这里等待
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
要知道我爱你，所以不用担心
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
不管相隔多远，我的心永远不会改变。我想说的你是不是明白？
あなたのこと待ってるよ
一直等待着你哟
俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
我如果能有更多的钱，如果有份更好的工作
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は絶対に君を…
如果我能作出所有的牺牲，我一定对你。。。
だがPlease勘違いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
所以请不要误会，不想让你寂寞
忙しい中あんま話せねぇがbaby believeこれはall for our future
繁忙中连这样的话都说不了 宝贝请相信这都为了我们的将来
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
但是老实说
现在真得很想见到你
现在真得很想抱你
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう誰もいないって…
从前你我相邻而坐，而现在谁都已经不在
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
算了 那样的事情过去就过去了吧 想说的话不是那样的
いまさらだが ずっと言いたかった言葉を込め 送るUnsent letter
现在开始
一直以来想说的话都写入这封没有送出的信里
Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby girl
我在这里哟
无论哪里也不去，只在这里等待
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
要知道我爱你，所以不用担心
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
不管相隔多远，我的心永远不会改变。我想说的你是不是明白？
あなたのこと待ってるよ
一直等待着你哟
Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy 我在这里哟
无论哪里也不去，只在这里等待
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
要知道我爱你，所以不用担心
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
不管相隔多远，我的心永远不会改变。现在能坦率得说出来
I don't eva wanna let you go
我不想再让你走。。
谢谢小V！！！感动～55555……
S**t残り書く場所がねぇや——这句大概是我的歌词不对，汗……俺搜到的，这一句的这个地方不是两个小星星就是两个小叉叉，对不起啦～
再次感谢！！
不用这么客气哒。。偶和bb君都属于闲着也是闲着。。哈哈
总体感觉，bb君的更像歌词。。小v就是直译了而已。。
如果有错请大家尽管提。。小v也是在学习中呐=v=
都很好啦，真的很感谢啊，呵呵，又客气了啊，不过是真心的。
不过呢，歌名ここにいるよ 应该怎么说？ ^_^
嗯，偶也努力学习，将来也帮别人译。嘻嘻 ^_^
加油加油！努力努力！
直译&在这里哦&。。bb君译“在你身边“ =v=
嗯，知道了。
どうも　ありがとう　ございます。
大家都是强人啊···
汗···························
我也很喜欢这首歌,一听到就迷上了~
啊。。。小v君就是壮士啊
やぱり译得精彩。。。凶悍的人，不，是rah。。。君の未来はかぎりないようにひろがる。。。加油e小v
嗯，嗯，我也觉得很好听，越听越喜欢呢～
可我不知道怎么发上来，本想下午“研究”一下，结果又有别的事情忙去了，汗……
等我有空学习过了，再发上来。
bb君rah是啥啊？= =||
那个。。bb君过奖了亚。。小v还在学习中。。呵呵。。
对了。。bb君有空帮我和codomo明天的放歌贴歌词看看吧。。偶们还有米听出来的词。。help~~ =v=
呵呵～咱们小组人才真不少哈～～～～大赞哈！
..这个也是。。
可以查看更多内容，还可以进行评论。}