解释韩剧大长今,为什么“大长今”那么火

今年播出韩剧《巴黎恋人》最火《大长今》紧随_影音娱乐_新浪网
今年播出韩剧《巴黎恋人》最火《大长今》紧随
<font color=#7b年12月08日14:49 扬子晚报
  岁末将至,各类的盘点排名也纷至沓来,在今年播出的所有韩国电视剧中,哪一部最获得观众好评呢?韩国“经实联”委托韩吉调查研究所抽样调查显示,由、金贞恩、领衔主演的以17.5%的支持率成为韩国观众心中的电视剧翘楚之作,而长篇古装历史剧以9.2%的得票率紧随其后,《爱情的条件》《花王仙女》《浪漫满屋》三剧紧随其后。高蓝
新 闻 查 询
缤 纷 专 题
请输入歌曲/歌手名:
电话:010-
欢迎批评指正
Copyright & 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 新浪网论文:中国影视艺术缺失了什么——韩剧《大长今》带来的启示-中大网校论文网&#38889;&#21095;《&#22823;&#38271;&#20170;》&#22312;&#20013;&#22269;&#20026;&#20160;&#20040;&#36825;&#20040;&#28779;? - 王朝网络 -
分享&&&&&当前位置: &&&&&&&&&#38889;&#21095;《&#22823;&#38271;&#20170;》&#22312;&#20013;&#22269;&#20026;&#20160;&#20040;&#36825;&#20040;&#28779;?&#38889;&#21095;《&#22823;&#38271;&#20170;》&#22312;&#20013;&#22269;&#20026;&#20160;&#20040;&#36825;&#20040;&#28779;? 03:28:13&來源:互联网&&&&  9月1日开始,湖南卫视在黄金时间推出韩国热门电视剧《大长今》,播出不多久,收视率调查显示在3.2%左右,居国内各大卫星电视台之前。许多人认為这是湖南卫视在承挟“超级女声”的余威。但只要对韩剧略有所知者都明白,湖南卫视之所以肯斥巨资购下《大长今》在中国内地的首播权,原因只有一个,那就是能够主办像“超级女声”这样吸引亿万观眾、掀动几亿资金的电视台,看上这锅嗒嗒滚的韩式“火锅”,绝对是有商业头脑的。      烧红了收视率      《大长今》一剧是韩国2004年度平均收视率的冠军,在去年8月的“第31届韩国放送大奖”中曾获得最高荣誉奖。2003年末至 2004年初,该剧在韩国播放时,收视率一直保持在50%左右,并以47.8%的平均收视率获得2004年度收视之冠。更夸张的是,韩国出现了“大长今后遗癥”。韩国收视率调查机构TNS对《大长今》结束之后的收视率状况进行的调查中发现,韩国30%左右的观眾在《大长今》结束之后,周一到周二不再观看电视,原先播放《大长今》的MBC电视台在《大长今》结束之后,观眾减少达35.5%,30岁以上女性观眾中有50%左右开始收看其他频道,50岁以上的男性观眾一半以上干脆不再看电视。一些韩国妇女感嘆,“看过《大长今》这样好看的电视剧之后,再让我们去看什麼呀!”这些电视剧观眾的主力军认為,《大长今》之后没有可以和它媲美的电视剧了。      一部电视剧能够给观眾带来如此的影响是出乎业内外人士意料的。而事实还不仅仅如此。2005年1月,香港“无线”结束了长达400 多集的情景喜剧《皆大欢喜》后,第一个在华人圈播映70集韩国古装宫廷剧《大长今》。这就意味著无线电视台将在黄金时间段首次播放“舶来品”,并且一放就是3个月。為了保证《大长今》的收视,原有的综艺节目纷纷“让路”、“缩水”或“瘦身”。“无线”的综艺节目《拉丁舞斗士》由原来的1小时缩减到半小时,播出时间也由晚10点30分延迟至11点。最后的收视率显示,“无线”的选择是非常明智的。      因為无线在《大长今》播出一周后,晚上7时至11时收视大增,周一至周五黄金时间收视率最高纪录达89%,平均有32点的收视成绩,在《大长今》播映至49集时,突破了40点收视关口,最高达42点收视,也就是说,在600多万人口的香港,有超过275万观眾追捧“长今”。据台湾媒体报道,《大长今》在台湾播出时,也创下了台湾歷史上的最高收视。甚至远在太平洋彼岸的美国人也迷“长今”。美国著名日报《芝加哥护民》的电子版报道称,被韩国电视剧迷住的美国人很多,芝加哥地区中產阶层的白领女性,每周六晚聚集于咖啡馆,集体观看《大长今》。有些观眾能熟练说出《大长今》的主人公长今、閔正浩和中宗等扮演者的名字。芝加哥的一位侨胞在网上发贴,说观看过《大长今》的美国朋友,都询问李英爱的年龄、经歷以及在韩国的人气等情况。该报还介绍,除芝加哥之外,纽约、西雅图、夏威夷、加利福尼亚等地也有很多韩国电视剧迷。      香港媒体曾经刊登一张照片,在周末的度假沙滩上,一大群拖儿带女的中產家庭一边在海滩上烧烤,一边在观看露天电影《大长今》。看《大长今》已经成為一种时尚,一种仪式。在上海某所女生居多的大学里,要好的女孩子之间在寝室里开始以长今和莲生相称,自然也将她们不满意的同学或教师,封為今英或崔尚宫。      急红了同行的眼      一部古装剧產生这样大的影响以及如此好的市场效果,是拥有十几亿观眾市场的中国电视人的梦想。然而,数尽20年来的中国电视剧市场,尽管也出现过像《西游记》、《三国演义》、《水滸传》和《红楼梦》这样忠实于古典小说的改编古装剧,出现过《雍正皇帝》、《康熙大帝》、《大明宫词》、《汉武大帝》这样广受好评的古装宫廷剧,也出现过《还珠格格》、《少年天子》等戏说的宫廷剧,还有《龙票》、《白银谷》、《大宅门》等古装传奇剧,但似乎还没有哪一部能够像《大长今》这样风靡整个东亚地区,还跨洋影响到美国。无怪乎中国的那些一直以来在寻求电视剧市场突破的专家们会表示诧异。      今年6月《大长今》中国内地首映前,“2005年电视剧题材市场研讨会”上,国内20名顶尖电视制作人竟一致向韩剧“开炮”。据 日《上海青年报》报道,“出產了《天下第一楼》、《神舟》等剧本的北京紫禁城影业总经理张强在谈到韩剧《大长今》时,大唱反调︰‘我看了《大长今》,觉得不过如此。从制作水平、服装、道具,它根本无法与我们国内的电视剧相提并论。’      “而中戏影视制作中心阎主任的发言更為火爆︰‘韩流保不了几年,韩国没有独立、完整的制作公司,他们都是电视台内部制作,韩剧每集一般的成本要120万人民币左右,好点的200万左右,而我们国内的只有三四十万,我们能在制作成本相差那麼多的基础上,拍出质量比成本高得多的片子,是韩剧能够比得了的吗!’      拍摄过《永不瞑目》、《浮华背后》、《别了,温哥华》等著名电视剧的制片人丁芯也有同感︰‘我们中国那麼大的电视剧市场,却把一大块蛋糕都给了韩剧,给我们国内电视剧就巴掌大的地方,韩剧能不火吗?!这些电视人要求有关方面减少韩剧的播出量,给国内电视剧‘留点空间’。”      是的,韩剧来了,《大长今》来了。它们似乎一夜之间佔据了中国电视剧市场的大片江山。在市场经济运作盈利模式的电视媒体时代,中国电视人的忧虑是可以理解的。但是,从繁荣电视剧市场角度看,韩剧的“入侵”却又不是坏事。我们已经不可能回到一种腔调一统天下,几部样板戏佔领所有屏幕和舞台的时代。所以想要赶上韩国电视制作人,赢得中国电视剧观眾,关键是我们应该在韩剧的热播上总结出一些经验,应该了解為什麼韩剧会受到中国观眾的喜欢,尤其是《大长今》為什麼会受到亚洲观眾的热捧。      大长今讲的是朝鲜古代宫女的故事,可我咋觉得长今的御膳房就像我们的办公室呢。      这部戏刚刚开始看的时候不觉有多好,节奏缓慢,剧情拖沓,场景变换不多,连男女主角演员的容貌,也与印象中以整容术制作偶像明星闻名的韩国影视剧大相径庭,主演李英爱及其他一些主要角色,都没有那种比例十全十美的瓜子脸、窈窕身、樱桃口和悬胆鼻。但看著看著,却有点欲罢不能。细究起来,原因恐怕有这样几个方面。      PK后的单纯与寧静      可以这样说,在韩剧火热之前,东南亚电视剧市场除了一些欧美电视剧和日剧,主要还是华人电视剧唱主角。中国港台和内地制作的华语电视剧,每年都会有不俗的收视率,而新加坡的华语电视剧制作,也在那里佔有主流位置。但华语电视剧的特点是无论古装还是时装,都充满了竞争,尤其是一些新编歷史剧,无不在政治倾轧、权力争斗上做文章。即使是市场很大的武侠电视剧,讲的也都是江湖恩怨,寻仇復仇。《大长今》尽管未能免俗,也是以宫廷中宫女的明争暗斗為背景,就像湖南卫视发布的《大长今》广告语所说的那样“她的一生,遭遇无数PK……”,但是,长今的可贵在于她自始至终以仁心仁术,化解身边恩怨。人性进退两面大多数时候是对立的,不进则退,不胜即败。以中华文明為主的东方文明尽管也是在血与火中经受考验,但其文化内核却相信天人和谐、顺其自然。大长今体现了这一柔性抗争的东方性格。      她用隐忍面对挑衅,用汗水换取成果。在艰难困苦中她之所以能够做到这一切,其动力来自于她内心守著的那份真诚。因為这份真诚,她获得了自己想要的成功,也收获了爱情。      这样的人物,在以往的电视剧中不是没有出现过,相类似的有《渴望》中的刘慧芳,日本电视剧《阿信》中的阿信,但长今跟她们相比,似乎更加具有人性的光彩。刘慧芳的善良是家庭中对丈夫的迁就,阿信的奋斗中,有出人头地的奢望。但是,长今因為对自己社会角色近乎天命般的认定,她从来不觉得自己应该得到什麼,所以,她的所作所為就多了些许谦和,对人生也容易满足。      这样的单纯与平和,对处在经济高速发展阶段竞争压力下的中国观眾来说,比起那些时时心怀叵测,处处与人為敌的所谓歷史剧,更像是一味可以按摩心灵的良药。哪怕她太过理想不真实,哪怕她缺乏立体的性格面,观眾就好这一口。网上一位留言者就说,“大长今讲的是朝鲜古代宫女的故事,可我咋觉得长今的御膳房就像我们的办公室呢。处处危机四伏,人人玩弄政治。只有长今能够将一切置之度外,一门心思干好自己的事。要是同事中有多多长今这样的人就好了。”当然也有处于领导职位的人看长今。网上一位看来是公司经理的人留言说︰“现在单位里能够没有杂念干活的人太少了。长今因為没有杂念,耐得寂寞,所以能有创新。可是我们的一些员工,在做计划的时候,往往考虑的不是工作本身,而是首先考虑自己在这件工作中能获多少利。因此,一旦遭到领导反对,就很容易投其所好,作出妥协,哪怕领导是错的。根本没有长今那样的坚持真理的气质。”      一句话,在个体选择上,需要的才是好的。所以上海社科院王泠一说︰“中国观眾热衷《大长今》,是PK后激烈归于平静。”      熟悉的陌生文化      平日里熟视无睹的事物,如果转换一个角度,就有可能变成一种美。《大长今》受到中国观眾的喜欢,审美过程中的陌生化原理也起到了一定的作用。朝鲜(高丽)是一个深受中国文化影响,而又有著独立的民族发展、演进歷史,保有独特民族文化、风俗、传统以及民族特质的国家。孔孟之道、老庄思想、中华医术、膳食料理,这些带有明显传统文化特征的符号经常出现在我们的歷史教科书和艺术作品里,时间久了,就像咀嚼太久的老牛肉,一点味道也品不出来了。但这些道理在《大长今》中出现,就化為实实在在的做人道理︰人不能无道,道的最高境界便是守真––本分与真诚。比如在长今眼里,厨师之道就是不能做对人身体有害的食物,做料理的最高境界就是品尝食物的人脸上露出的笑容;比如即使同為宫女,也应该长幼有序,老吾老幼吾幼;比如对父母要尽孝道,那怕贵為皇帝也不能违背;还比如师之所存,道之所存。一日為师,终身為父(母),师恩难忘。这些实实在在做人的道理,没有被赋予过多的意识形态,像空气一样透明,在物欲横流的今天,中国观眾觉得更加可贵。      还有一些中国典故和古代宫廷礼制在《大长今》中出现,让中国观眾產生熟悉的陌生感,这也是审美快感中的一个重要元素。      比如长今进宫后的第一次考试。戴周上宫出了一道难题,问︰东汉建安二十三年,刘备、诸葛亮进兵汉中,曹操屡败而兵退斜谷,军士请示夜间口令,曹操諭示的口令是什麼?年仅八岁的长今不但正确回答出了“鸡肋”,而且解释了曹操采用这一口令的心意。所谓“鸡肋”见于陈寿《三国志》︰九州春秋曰︰时王欲还,出令曰“鸡肋”,官属不知所谓。主簿杨修便自严装,人惊问修︰“何以知之?”修曰︰“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”      在争取成為内医院医女的考试中,主考官员為深入测试医女的学识,给长今出了新的题目︰孟子初见梁惠王。典出《孟子?梁惠王上》︰孟子见梁惠王。王曰︰“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰︰“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国?’大夫曰‘何以利吾家?’士庶人曰‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国,弒其君者,必千乘之家;千乘之国,弒其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為后义而先利,不夺不饜。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”该篇的主旨在于斥功利主义的危害,劝当政者以仁义来治国。用此典故,也显示了李氏朝鲜深受中国儒学影响,以儒学為根本治国理念。      文化视野的回归      自西方列强用枪炮打开中国国门后,中国人深切感受到与西方经济发达国家的距离。近代以来,中国社会主流话语中,向西方学习已经成了一种集体意识。中国知识界总是将关注的目光投向经济强势的西方,即便对中国在世界地理的定位,也有原来以自身為中心的“中国”而转為以西方為中心的远东。这样的情况下,对中国周边国家的关注就少了。比如在大学文学系,外国文学一般仅指欧美文学,东方文学除了少量的印度文学和日本文学,其他很少进入课堂,即使在教科书上列有名目,也只是附在最后,一旦课时不够,教师往往省略这一部分。歷史课也同样有这样的情况。      所以,当韩国经济崛起,成為中国对外经济贸易的重要伙伴,韩国汽车与电子產品进入中国千家万户的时候,韩国文化也开始受到中国人的关注。而这种关注是復杂的。      一方面,人们在韩国文化中寻找中国因素,以满足民族自豪感。在网上的《大长今》主题论坛里,不少网民发言表示,《大长今》中所有吃的、用的,包括皇宫里的官制和礼制,都是中国明代传过去的,所以没有什麼稀奇。也有网民说︰韩国料理只相当于中国膳食準备阶段的切片料理,无法与中华美食的博大精深相提并论。一些去过韩国的人士更是将韩国古代城建、皇宫及大户人家遗址与中国的古城、故宫以及江南园林和山西民居做比较,得出小国与大国的差别。      但另一方面,也有在“韩国将中华文化卖给中国人看”的韩国文化输出中,寻找自己文化的失落原因。网上比较多的帖子是许多年轻人自发地开始研究和讨论大长今时代韩国与中国的关系,从官制、宫廷礼制到民间生活方式,甚至朝鲜族的服装和生活习俗,不一而足。可以这样说,对一个邻国文化短时间里倾注如此广泛的关注,在中国恐怕还是从来没有过的。这既说明韩国文化能够感动中国人,也说明中国大量的普通百姓在一个异国文化上得到了足够多的啟示,开始审视自身文化的过去并希望得到未来的答案。这是经济发展到一定阶段渴望文化觉醒的表现。  
稿件来源: 新民周刊&&&&&今日推荐
&&大家都在看&&在双乳山脚下,有一个小山村名为双乳村。这座山被当地老百姓称为「宝山」,因为已经被证实这山底下埋着大量的文物有待发掘,但当地许多人提起这座山,无不恐惧。传闻这个双乳山连接地脉,如有开动接脉之处,周边即出... |
家居色彩及颜色搭配能能映衬出主人的品味,同时也会影响你的情绪。暖色系列:红、黄、橙色能使人心情舒畅,产生兴奋感;而青、灰、绿色等冷色系列则使人感到清静,甚至有点忧郁。白、黑色是视觉的两个极点。
| 在大部分人看来,智能家居是主要从纵向的使用功能来说的,其实我们都陷入了认识误区。智能家居的设计理念归根结底就是带给人们更加便捷的生活。所以在功能实用方面,智能家居也尝试了很多可能。
| 欧洲大陆,温润的海洋气息吹拂出慵懒随性的民族性格,从骨子里透出的优雅多情,造就浓郁浪漫主义的弥漫。欧式家具更是沉浸在那解不开的古典雍容的情怀里。一统国际家居欧式风格,从细节处品读出生活中的艺术并延伸至... |
| 为什么很多人很难美白呢?明明都擦了很多美白产品,为什么还是美白不了呢?其实这除了产品本身原因外,也可能是因为你忽略了下面这些让你白不了的原因哦!赶紧看一下吧!
白不了的原因1:黑色素过度生成
| 这些年来,大型游乐设施和游乐场设备发生事故的现象越来越多,也越来越引起相关部门的重视和整顿。可是事故仍然在发生,不断的见诸报端或各大新闻媒体网站。那么应该如何加强对大型游乐设施和游乐场设备的监管,降低... |
| 女性外阴白斑是一种怎样的疾病?
女性外阴白斑是一种怎样的疾病?外阴白斑可能与全身性因素有关,如与糖尿病、内分泌紊乱有关。外阴的局部环境,如潮湿、热等物理刺激,可诱发外阴白斑病。女性外阴白斑是一种... |
| 在网站优化过程中,精简代码也是很重要的一个环节。搜索引擎预处理的第一步就是提取文字内容。seoer应该尽量降低搜索引擎提取文字内容的难度,也就是精简HTML代码,使真正的文字内容比例提高,尽量减少HT... |
| 一个好的首页在内容上应该注意以下几点:
1、一眼就可以看出这个网站的内容类别和特点。
2、不要把常年不经常更新的内容放在首页上。
3、把用户经常会看的内容放在首页上。
4、假如... |
| 分类信息网站建设的整个过程及网站推广运营不仅需要依据搜索引擎和用户的需求进行,而且还应符合市场和行业的需要。网站页面收录、网页内容品质、关键词相关性、用户体验和点击率等都影响着网站排名。而分类信息网站... |
| ·&·&·&&&&&&&&&&9月1日开始,湖南卫视在黄金时间推出韩国热门电视剧《大长今》,播出不多久,收视率调查显示在3.2%左右,居国内各大卫星电视台之前。许多人认為这是湖南卫视在承挟“超级女声”的余威。但只要对韩剧略有所知者都明白,湖南卫视之所以肯斥巨资购下《大长今》在中国内地的首播权,原因只有一个,那就是能够主办像“超级女声”这样吸引亿万观眾、掀动几亿资金的电视台,看上这锅嗒嗒滚的韩式“火锅”,绝对是有商业头脑的。
  烧红了收视率
  《大长今》一剧是韩国2004年度平均收视率的冠军,在去年8月的“第31届韩国放送大奖”中曾获得最高荣誉奖。2003年末至 2004年初,该剧在韩国播放时,收视率一直保持在50%左右,并以47.8%的平均收视率获得2004年度收视之冠。更夸张的是,韩国出现了“大长今后遗癥”。韩国收视率调查机构TNS对《大长今》结束之后的收视率状况进行的调查中发现,韩国30%左右的观眾在《大长今》结束之后,周一到周二不再观看电视,原先播放《大长今》的MBC电视台在《大长今》结束之后,观眾减少达35.5%,30岁以上女性观眾中有50%左右开始收看其他频道,50岁以上的男性观眾一半以上干脆不再看电视。一些韩国妇女感嘆,“看过《大长今》这样好看的电视剧之后,再让我们去看什麼呀!”这些电视剧观眾的主力军认為,《大长今》之后没有可以和它媲美的电视剧了。
  一部电视剧能够给观眾带来如此的影响是出乎业内外人士意料的。而事实还不仅仅如此。2005年1月,香港“无线”结束了长达400 多集的情景喜剧《皆大欢喜》后,第一个在华人圈播映70集韩国古装宫廷剧《大长今》。这就意味著无线电视台将在黄金时间段首次播放“舶来品”,并且一放就是3个月。為了保证《大长今》的收视,原有的综艺节目纷纷“让路”、“缩水”或“瘦身”。“无线”的综艺节目《拉丁舞斗士》由原来的1小时缩减到半小时,播出时间也由晚10点30分延迟至11点。最后的收视率显示,“无线”的选择是非常明智的。
  因為无线在《大长今》播出一周后,晚上7时至11时收视大增,周一至周五黄金时间收视率最高纪录达89%,平均有32点的收视成绩,在《大长今》播映至49集时,突破了40点收视关口,最高达42点收视,也就是说,在600多万人口的香港,有超过275万观眾追捧“长今”。据台湾媒体报道,《大长今》在台湾播出时,也创下了台湾歷史上的最高收视。甚至远在太平洋彼岸的美国人也迷“长今”。美国著名日报《芝加哥护民》的电子版报道称,被韩国电视剧迷住的美国人很多,芝加哥地区中產阶层的白领女性,每周六晚聚集于咖啡馆,集体观看《大长今》。有些观眾能熟练说出《大长今》的主人公长今、閔正浩和中宗等扮演者的名字。芝加哥的一位侨胞在网上发贴,说观看过《大长今》的美国朋友,都询问李英爱的年龄、经歷以及在韩国的人气等情况。该报还介绍,除芝加哥之外,纽约、西雅图、夏威夷、加利福尼亚等地也有很多韩国电视剧迷。
  香港媒体曾经刊登一张照片,在周末的度假沙滩上,一大群拖儿带女的中產家庭一边在海滩上烧烤,一边在观看露天电影《大长今》。看《大长今》已经成為一种时尚,一种仪式。在上海某所女生居多的大学里,要好的女孩子之间在寝室里开始以长今和莲生相称,自然也将她们不满意的同学或教师,封為今英或崔尚宫。
  急红了同行的眼
  一部古装剧產生这样大的影响以及如此好的市场效果,是拥有十几亿观眾市场的中国电视人的梦想。然而,数尽20年来的中国电视剧市场,尽管也出现过像《西游记》、《三国演义》、《水滸传》和《红楼梦》这样忠实于古典小说的改编古装剧,出现过《雍正皇帝》、《康熙大帝》、《大明宫词》、《汉武大帝》这样广受好评的古装宫廷剧,也出现过《还珠格格》、《少年天子》等戏说的宫廷剧,还有《龙票》、《白银谷》、《大宅门》等古装传奇剧,但似乎还没有哪一部能够像《大长今》这样风靡整个东亚地区,还跨洋影响到美国。无怪乎中国的那些一直以来在寻求电视剧市场突破的专家们会表示诧异。
  今年6月《大长今》中国内地首映前,“2005年电视剧题材市场研讨会”上,国内20名顶尖电视制作人竟一致向韩剧“开炮”。据 日《上海青年报》报道,“出產了《天下第一楼》、《神舟》等剧本的北京紫禁城影业总经理张强在谈到韩剧《大长今》时,大唱反调︰‘我看了《大长今》,觉得不过如此。从制作水平、服装、道具,它根本无法与我们国内的电视剧相提并论。’
  “而中戏影视制作中心阎主任的发言更為火爆︰‘韩流保不了几年,韩国没有独立、完整的制作公司,他们都是电视台内部制作,韩剧每集一般的成本要120万人民币左右,好点的200万左右,而我们国内的只有三四十万,我们能在制作成本相差那麼多的基础上,拍出质量比成本高得多的片子,是韩剧能够比得了的吗!’
  拍摄过《永不瞑目》、《浮华背后》、《别了,温哥华》等著名电视剧的制片人丁芯也有同感︰‘我们中国那麼大的电视剧市场,却把一大块蛋糕都给了韩剧,给我们国内电视剧就巴掌大的地方,韩剧能不火吗?!这些电视人要求有关方面减少韩剧的播出量,给国内电视剧‘留点空间’。”
  是的,韩剧来了,《大长今》来了。它们似乎一夜之间佔据了中国电视剧市场的大片江山。在市场经济运作盈利模式的电视媒体时代,中国电视人的忧虑是可以理解的。但是,从繁荣电视剧市场角度看,韩剧的“入侵”却又不是坏事。我们已经不可能回到一种腔调一统天下,几部样板戏佔领所有屏幕和舞台的时代。所以想要赶上韩国电视制作人,赢得中国电视剧观眾,关键是我们应该在韩剧的热播上总结出一些经验,应该了解為什麼韩剧会受到中国观眾的喜欢,尤其是《大长今》為什麼会受到亚洲观眾的热捧。
  大长今讲的是朝鲜古代宫女的故事,可我咋觉得长今的御膳房就像我们的办公室呢。
  这部戏刚刚开始看的时候不觉有多好,节奏缓慢,剧情拖沓,场景变换不多,连男女主角演员的容貌,也与印象中以整容术制作偶像明星闻名的韩国影视剧大相径庭,主演李英爱及其他一些主要角色,都没有那种比例十全十美的瓜子脸、窈窕身、樱桃口和悬胆鼻。但看著看著,却有点欲罢不能。细究起来,原因恐怕有这样几个方面。
  PK后的单纯与寧静
  可以这样说,在韩剧火热之前,东南亚电视剧市场除了一些欧美电视剧和日剧,主要还是华人电视剧唱主角。中国港台和内地制作的华语电视剧,每年都会有不俗的收视率,而新加坡的华语电视剧制作,也在那里佔有主流位置。但华语电视剧的特点是无论古装还是时装,都充满了竞争,尤其是一些新编歷史剧,无不在政治倾轧、权力争斗上做文章。即使是市场很大的武侠电视剧,讲的也都是江湖恩怨,寻仇復仇。《大长今》尽管未能免俗,也是以宫廷中宫女的明争暗斗為背景,就像湖南卫视发布的《大长今》广告语所说的那样“她的一生,遭遇无数PK……”,但是,长今的可贵在于她自始至终以仁心仁术,化解身边恩怨。人性进退两面大多数时候是对立的,不进则退,不胜即败。以中华文明為主的东方文明尽管也是在血与火中经受考验,但其文化内核却相信天人和谐、顺其自然。大长今体现了这一柔性抗争的东方性格。
  她用隐忍面对挑衅,用汗水换取成果。在艰难困苦中她之所以能够做到这一切,其动力来自于她内心守著的那份真诚。因為这份真诚,她获得了自己想要的成功,也收获了爱情。
  这样的人物,在以往的电视剧中不是没有出现过,相类似的有《渴望》中的刘慧芳,日本电视剧《阿信》中的阿信,但长今跟她们相比,似乎更加具有人性的光彩。刘慧芳的善良是家庭中对丈夫的迁就,阿信的奋斗中,有出人头地的奢望。但是,长今因為对自己社会角色近乎天命般的认定,她从来不觉得自己应该得到什麼,所以,她的所作所為就多了些许谦和,对人生也容易满足。
  这样的单纯与平和,对处在经济高速发展阶段竞争压力下的中国观眾来说,比起那些时时心怀叵测,处处与人為敌的所谓歷史剧,更像是一味可以按摩心灵的良药。哪怕她太过理想不真实,哪怕她缺乏立体的性格面,观眾就好这一口。网上一位留言者就说,“大长今讲的是朝鲜古代宫女的故事,可我咋觉得长今的御膳房就像我们的办公室呢。处处危机四伏,人人玩弄政治。只有长今能够将一切置之度外,一门心思干好自己的事。要是同事中有多多长今这样的人就好了。”当然也有处于领导职位的人看长今。网上一位看来是公司经理的人留言说︰“现在单位里能够没有杂念干活的人太少了。长今因為没有杂念,耐得寂寞,所以能有创新。可是我们的一些员工,在做计划的时候,往往考虑的不是工作本身,而是首先考虑自己在这件工作中能获多少利。因此,一旦遭到领导反对,就很容易投其所好,作出妥协,哪怕领导是错的。根本没有长今那样的坚持真理的气质。”
  一句话,在个体选择上,需要的才是好的。所以上海社科院王泠一说︰“中国观眾热衷《大长今》,是PK后激烈归于平静。”
   熟悉的陌生文化
  平日里熟视无睹的事物,如果转换一个角度,就有可能变成一种美。《大长今》受到中国观眾的喜欢,审美过程中的陌生化原理也起到了一定的作用。朝鲜(高丽)是一个深受中国文化影响,而又有著独立的民族发展、演进歷史,保有独特民族文化、风俗、传统以及民族特质的国家。孔孟之道、老庄思想、中华医术、膳食料理,这些带有明显传统文化特征的符号经常出现在我们的歷史教科书和艺术作品里,时间久了,就像咀嚼太久的老牛肉,一点味道也品不出来了。但这些道理在《大长今》中出现,就化為实实在在的做人道理︰人不能无道,道的最高境界便是守真––本分与真诚。比如在长今眼里,厨师之道就是不能做对人身体有害的食物,做料理的最高境界就是品尝食物的人脸上露出的笑容;比如即使同為宫女,也应该长幼有序,老吾老幼吾幼;比如对父母要尽孝道,那怕贵為皇帝也不能违背;还比如师之所存,道之所存。一日為师,终身為父(母),师恩难忘。这些实实在在做人的道理,没有被赋予过多的意识形态,像空气一样透明,在物欲横流的今天,中国观眾觉得更加可贵。
  还有一些中国典故和古代宫廷礼制在《大长今》中出现,让中国观眾產生熟悉的陌生感,这也是审美快感中的一个重要元素。
  比如长今进宫后的第一次考试。戴周上宫出了一道难题,问︰东汉建安二十三年,刘备、诸葛亮进兵汉中,曹操屡败而兵退斜谷,军士请示夜间口令,曹操諭示的口令是什麼?年仅八岁的长今不但正确回答出了“鸡肋”,而且解释了曹操采用这一口令的心意。所谓“鸡肋”见于陈寿《三国志》︰九州春秋曰︰时王欲还,出令曰“鸡肋”,官属不知所谓。主簿杨修便自严装,人惊问修︰“何以知之?”修曰︰“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”
  在争取成為内医院医女的考试中,主考官员為深入测试医女的学识,给长今出了新的题目︰孟子初见梁惠王。典出《孟子?梁惠王上》︰孟子见梁惠王。王曰︰“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰︰“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国?’大夫曰‘何以利吾家?’士庶人曰‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国,弒其君者,必千乘之家;千乘之国,弒其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為后义而先利,不夺不饜。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”该篇的主旨在于斥功利主义的危害,劝当政者以仁义来治国。用此典故,也显示了李氏朝鲜深受中国儒学影响,以儒学為根本治国理念。
   文化视野的回归
  自西方列强用枪炮打开中国国门后,中国人深切感受到与西方经济发达国家的距离。近代以来,中国社会主流话语中,向西方学习已经成了一种集体意识。中国知识界总是将关注的目光投向经济强势的西方,即便对中国在世界地理的定位,也有原来以自身為中心的“中国”而转為以西方為中心的远东。这样的情况下,对中国周边国家的关注就少了。比如在大学文学系,外国文学一般仅指欧美文学,东方文学除了少量的印度文学和日本文学,其他很少进入课堂,即使在教科书上列有名目,也只是附在最后,一旦课时不够,教师往往省略这一部分。歷史课也同样有这样的情况。
  所以,当韩国经济崛起,成為中国对外经济贸易的重要伙伴,韩国汽车与电子產品进入中国千家万户的时候,韩国文化也开始受到中国人的关注。而这种关注是復杂的。
  一方面,人们在韩国文化中寻找中国因素,以满足民族自豪感。在网上的《大长今》主题论坛里,不少网民发言表示,《大长今》中所有吃的、用的,包括皇宫里的官制和礼制,都是中国明代传过去的,所以没有什麼稀奇。也有网民说︰韩国料理只相当于中国膳食準备阶段的切片料理,无法与中华美食的博大精深相提并论。一些去过韩国的人士更是将韩国古代城建、皇宫及大户人家遗址与中国的古城、故宫以及江南园林和山西民居做比较,得出小国与大国的差别。
  但另一方面,也有在“韩国将中华文化卖给中国人看”的韩国文化输出中,寻找自己文化的失落原因。网上比较多的帖子是许多年轻人自发地开始研究和讨论大长今时代韩国与中国的关系,从官制、宫廷礼制到民间生活方式,甚至朝鲜族的服装和生活习俗,不一而足。可以这样说,对一个邻国文化短时间里倾注如此广泛的关注,在中国恐怕还是从来没有过的。这既说明韩国文化能够感动中国人,也说明中国大量的普通百姓在一个异国文化上得到了足够多的啟示,开始审视自身文化的过去并希望得到未来的答案。这是经济发展到一定阶段渴望文化觉醒的表现。
                               稿件来源: 新民周刊&&&&&  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。&&&&&&为你推荐&&&&&&转载本文&UBB代码&HTML代码复制到剪贴板...&更多内容··········&&&&&&&&&&频道精选&&&王朝女性&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝分栏&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝编程&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝导购&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝其他&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&&&2005-&&版权所有&}

我要回帖

更多关于 韩剧大长今中文版完整 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信