予在天予这名字怎么样里怎么读

点击联系发帖人 时间：2016-12-08 07:14

予发音

起名咨询热线：029-66
夜间值班电话：029-
<td height="20" align="center" class="3×24小时咨询热线
站内搜索：
您所在的位置： >
> 陈寅恪先生怎样读自己的名字？
陈寅恪先生怎样读自己的名字？
来源：中华读书报
阅读次数：
陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音，多年以来一直存在着分歧：相当一部分人读作“què”；但查古今词书，诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》……等等，大都只注“kè”音，有的还特别注明它的原形字是“凇薄５灿行┩斫霭娴拇鞘椋êＯ苛桨抖加校┳⒁浴熬啥què却”的，但“旧”何所指，大都语焉不详。那为什么有人偏偏要读作què呢？据笔者所知，持这种读法的多是一些年龄较大而且多“出身”于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人（子女、学生等等）。在20-40年代的清华，全校上下几乎一致如此读法，可是极少有人能够说出什么根据，人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外。如赵元任先生在一篇短文里记述说：
　　……日毛子水请茶会，在座的有罗志希、傅孟真、陈寅恪，跟张幼仪，……我那时是用英文写的日记，记了“Y.C.Chen”,括弧里注“陈寅恪”。8月15日又写“Devid Yule & Y.C.Chen Here”.……到了8月20日才发现寅恪自己用的拼法，那天的日记上就写了去访“Yin ko Tschen”。“陈”字的拼法当然就是按德文的习惯，但是“恪”字的确有很多人误读若“却”或“怯”。前者（按指“恪”字）全国都是读洪音母，没有读细音母的。而“却、怯”在北方是读% 。所以我当初也跟着人叫他陈寅% ，所以日记上也先写了Y.C.Chen”了。……
　　前些年笔者曾请教过在北京大学任教的王力先生，他说：
　　“这字本来应该读‘kè’，但在陈先生的名字中，大家都读què，所以我也跟着这么读了。”……
　　多年以来，出于好奇，笔者曾对这件“细事”作了一些调查分析。得到的结论是，把恪读作què，其实是一种方音北移后的变异，就是说，在南方一些省份（如四川、湖南……），“恪”字是读quó音的，因普通话（当年叫“国语”）里无此音，所以到了北方，便有人想当然地把陈先生称为“寅què”了。于是就因袭相承，成为习惯。因属“细事”，包括陈先生本人在内，无人去做深究。但这其实是不符合现代汉语规范的。笔者曾就此事请教过一些当年接近陈先生的人士，我的所谓“结论”就是根据他们的答复得出的。如人民大学教授李光谟先生（前清华国学院李济先生的哲嗣）在一封给笔者的信中是这样说的：
　　……“恪”字的正音，按规范汉语自应读作kè，这一点大概是没有疑义的。但陈寅恪先生的尊讳，就我记忆所及，包括他的一些老友至亲（如俞大维、曾昭抡、傅斯年和家父等），都称“寅què”或“寅quó”（湖南一带的读音），这是事实。连语言大师赵元任先生也是叫他“寅què”，我相信我的记忆没有错。我们也是自幼听惯了，因此至今也很自然地念成què音。……较为可能的是，读què系方音（的演化）。我不清楚江西方音如何，但据我了解，湖南中、西部是把“恪”读为quó的（如“quó守成规”），陈先生同湖南曾家、俞家关系密切，可能人们把这个地方音读法普遍化了，从而也就在普通话中念成què了！一旦称呼习惯了，“约定俗成”，就没有人再去深究了。这个看法我曾同陈先生的朋友辛树帜先生（湖南人）的儿子、我的朋友辛仲勤同志商议了一番，他倾向于我的这个假定。……
　　记得前些时似乎有人在报刊（似为《读书》杂志）上提起过这段“公案”，并举出了赵元任先生自我纠正的例子，但很快就遭到了“反驳”，问题又不了了之。当然，如无特殊必要，是不必无缘无故地再提出来讨论的。但眼下的问题是：1、最近正在“热演”的电视系列片《联大启示录》的解说员也堂而皇之地把陈先生的名字读为“陈寅què”；2、最近又出现了一种说法：说陈寅恪先生自己就是把“恪”字读为què音的。而这两点，显然又会产生很大的误导作用的。
　　陈先生究竟是怎样读自己的名字的呢？事实倒是恰恰相反。除上述赵元任先生的忆述外，我手头还有一些材料，有口头的，也有书面的。在口头方面，笔者前些年曾因事往访清华图书馆元老毕树棠先生（已故），谈话间提到了陈先生的名字，他用浓浓的胶东口音说出“陈寅ker”三字。当时我很诧异，因为他当年同包括陈先生在内的一批清华老前辈都“过从甚密”。我问他为什么不跟着大家读“què”或“quó”？他说他曾经问过陈先生，陈先生告诉他“恪”应读“ke”音；他又问“为什么大家都叫你寅què你不予以纠正呢？”陈先生笑着反问：“有这个必要吗？”在书面方面，上面引述的赵元任先生讲的那个故事是许多人都知道的。此外，笔者手头还有大量的文字资料证明，陈先生本人生前凡是需要用外文署名时，一直把“恪”字拼成“ko”、“koh”或“ke”的。为了节省篇幅，我仅举前不久出版的《陈寅恪集?书信集》中收录的一封陈先生写于1940年致牛津大学的亲笔英文信为例，以作参正：
　　I beg to inform you that I intend to sail for England from Hong Kong at the beginning of August. I hope that I may reach Oxford in September. Please make the nec
[责任编辑：未知]
姓名点击排行
起名视频推荐站内网址搜索
本页最后更新： 18:32:39
【好听的名字】
网站分类：
网站名称：
收录查询：
[44957百科]
网站标签：
44957导航申明：本站全部资料取之于网、均为免费，请大家参考使用本站资料时，谨慎选择、自辩真伪、后果自负。
网站简介：
猎名网是于日的开始上线的，可以说经过的几个月的筹备工作，现在网站开始开放，本站是内容都是和名字相关的，如果您想给宝宝起名、公司起名、品牌起名、网店（淘宝店铺）起名、游戏起名、QQ起名等，可以在本站内找到自己想要的内容，本站的内容都是由站长原创以及网友分享的，能够保证内容的新鲜以及原创性，本站本着为网友分享的精神，无偿的将这些内容分享给大家，也用不着网友在取名的时候去找一些专门算命起名专家了，俗话说“我命由我，不由天”,一个好听、好记、高端大气上档次的名字才是王道。本站在上线之日起，开始编辑发布相关的内容，近期网友的关注。
网站后续的发展网站在运营一段时间后会相应的增加内容，增加的内容包含了网友在线起名、公司在线起名、名字测试、公司名字测试、网友在线提问专家在线一对一解答的功能，敬请网友关注。网站投稿因为网站刚刚的起步，需要网友的大力支持才能够走的更远，为了能够更快的完善网站的内容，希望网友们多多的投稿，如果您对于名字研究的比较深刻，可以在网站进行投稿。投稿的原则：不能够抄袭他人的内容，不能够将任何违法、无意义的内容进行投稿。否则将予以删除。凡是投稿的网友，可以在内容的底部留下您的名字（QQ、个人博客、网址等)。同时本站能够帮助您提升在网络上的形象以及公信力。
【最新来访网站】
【相关点出网站】
Copyright&
All Right Reserved
郑重声明：未经授权禁止模仿本站或建立镜像，如有违反，追究法律责任。版权所有(44957百科)解读姓名密码之“予子之名佳何在？”_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
解读姓名密码之“予子之名佳何在？”
上传于||文档简介
&&为人父母者,都希望孩子一生顺风顺水、事业有成、财源滚滚、家庭幸福、人丁兴旺,所有厄运统统走开,所有好运围绕着我……于是宝宝新生便四处求大师,花高价,购得宝名若干以供挑选。
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢近日，虎扑特派记者付彧在西班牙采访了效力于巴萨的西班牙中场哈维。访谈之初，记者请哈维示范了他名字的正确发音，在之后的访谈中哈维侃侃而谈，他透露自己小时候最初踢的是前锋位置，平时经常会关注巴萨各青年梯队的动态，他告诉我们自己尊敬其他球队的打法，但是更坚信巴萨的理念。
首先哈维示范了他名字的正确发音，Xavi的发音更接近&掐比&，X的发音与巧克力的Ch类似。
随后，在被问及小时候踢球的经历时，哈维说道：&我一开始也总想着进球，5、6岁的时候我还是前锋呢。后来教练让我改踢中场，我开始学习如何传球，如何控制比赛节奏。但是踢中场也很开心，中场球员拿球多，是参与比赛最多的球员，我又很喜欢拿球控制节奏，所以这是我最满足的位置。我没有1米9的身高，也不是健壮如牛，所以一定要在球场上学会思考。&
出自拉马西亚的哈维如今已经是世界足坛的巨星级球员，他也时常会关注青年队的小师弟们，哈维说道：&我不会去现场看，在家里看没人打扰，比较舒服，去现场会比较麻烦（笑）。但是我关注巴萨各级梯队的比赛，我经常看巴萨TV，我爱这支球队，所以我对这里的一切都很关心，而且我又特别喜欢看球。巴萨B队今年表现很好，更年轻的梯队也很出色，有一些很优秀的苗子，巴萨可以招募欧洲和世界各地最优秀的青年才俊，国际化会让球员们水平更高更有竞争力，当然国际足联另有说法。&
明天我们将送上哈维访谈的第二部分&&虎扑专访哈维（生活篇）：蘑菇是一种优质食材。敬请期待。
(编辑：姚凡)
您需要登录才可以评论，请&nbsp &nbsp或者&nbsp
原来国安球迷这么多年都念错了。。。
中文翻译过来不是应该念“sha bi"吗，参考实况里的阿隆索!
退役后直接当教练的节奏！
引用3楼 @ 发表的:
中文翻译过来不是应该念“sha bi"吗，参考实况里的阿隆索!
阿隆索是Xabi 哈比阿隆索而不是翻译的哈维发音也是Chabi 听成SB的绝对耳朵有问题
引用5楼 @ 发表的:
阿隆索是Xabi 哈比阿隆索而不是翻译的哈维发音也是Chabi 听成SB的绝对耳朵有问题
以前听某个解说讲过，说“b”放在音节当中（而不是放在单词的首位）貌似要发“v”的音呀……
记得原来实况里名字最有特色的就是插b阿隆索和法国的撒尿尔
你们出了多少蘑菇，请我哈维来秀中文！
没有关于这个赛季的看法？没有需要传给小法的？没有对世界杯的看法？等等等等等等。
引用8楼 @ 发表的:
你们出了多少蘑菇，请我哈维来秀中文！
没有关于这个赛季的看法？没有需要传给小法的？没有对世界杯的看法？等等等等等等。
前车之鉴，这些问题问了也都是车轱辘话，更希望focus在他个人身上。世界杯他有聊到的。
引用5楼 @ 发表的:
阿隆索是Xabi 哈比阿隆索而不是翻译的哈维发音也是Chabi 听成SB的绝对耳朵有问题
玩过实况的人，耳朵估计都有问题
有正解了不是SB 也不是插。。。逼而是掐逼
一定要掐！
该评论已被删除
每次传出身后球的时候,哈维就这么大喊一声.
引用2楼 @ 发表的:
原来国安球迷这么多年都念错了。。。
成天就这么一个梗累不累
记者西班牙语真好。。羡慕
哈维才思敏捷啊，每个问题几乎都不用思考脱口而出
恰vi~~~~~~~~~
引用6楼 @ 发表的:
以前听某个解说讲过，说“b”放在音节当中（而不是放在单词的首位）貌似要发“v”的音呀……
介于b和v之间的音。也就是读b但是嘴唇不贴合，漏点缝，你试试就知道了
巴萨罗那不仅是一所足球学校——哈维
24小时新闻排行榜}

快乐无忧网