后使用快捷导航没有帐号？
查看: 5434|回复: 102
新人欢迎积分0 阅读权限40积分851精华0UID3393262帖子金钱1066 威望0
Lv.4, 积分 851, 距离下一级还需 149 积分
UID3393262帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
　　谢谢各位热爱机战的玩家，能够对于我们这次的汉化给予了最大程度的包容。 　　诚然，2OG作为PS3上的机战，也作为机战核心玩家喜欢的OG系列在PS3上的进化之作，毫无疑问，比起近些年诚意不足的版权作，2OG可谓为数不多的是真正对得起系列玩家的诚意作品，而OG系列自从诞生起的那一天，便一直由各位汉化前辈所努力，不断的完成了汉化，直到今天的2OG。 　　在当今这个氪金手游横行的快餐年代，能够静下心坐在电视前玩游戏的玩家不多了，更何况是坐在电视前，抱着一台PS3，玩机战OG的玩家。 　　所以，在此，也对全国各位现在仍热爱机战的玩家，给予最高的敬意，正是你们的热情，你们的坚持，让汉化组的我们能够完成这部2OG的汉化，也正是你们这么多年来对机战系列的不离不弃和宣传，才能引来机战系列第一次的官方汉化-月之民。 　　某种意义上，也许这是国内最后一部民间汉化的机战OG系列，因为之后我们就能玩上原汁原味的官方汉化OG系列，但是，也正因为这是最后一部民间汉化的OG系列，所以，我们才投入了无比的热情和努力，三年多的时间里，汉化组成员一直日以继夜，抽出各自的业余时间，无偿的在这个团队里贡献，为的就是那份对游戏的爱。　　而这份爱，也正是机战系列的核心所在-热血，友情，爱！ 仅以这部超级机器人大战2OG的汉化，献给我们无数个在钢铁与爱的世界里奋战的岁月。 【汉化程度】剧情文本：100%战斗对话：70%机体人物词典：100%系统文本：100%图片：100% 【汉化人员】破解&打杂：wewewef导入导出：恶梦的死神（WQSG）、小虫跳跳导图：w酱字库工具：ken翻译：hiptu、塞外、白いやつ、Avenger、AzureCrystal、以诺、haro、CC、Eclair、Keerokyo、飒露紫w校对&润色：hiptu、zdh、忧郁小漠、Infinite、haro美工：汉化人生、小市视频修改：在边城测试：wewewef、月夜胧黑 ※在此特别感谢帮了我又不愿留在名单的朋友以及在直播中帮忙找错的水友们，感谢你们，祝你们节日快乐【汉化感言】Haro-谨以此汉化献给天国的阿露菲米ですの！hiptu-谨以此汉化献给天国的水谷优子小姐，还有去年不幸去世的松来未祐小姐…… zdh-机战玩的人少了，OG玩的人就更少了，PS3上面的OG玩的人就更少更少了，所以...对于这次2OG的汉化，真的是对汉化组的各位抱着崇高的敬意。希望国内各位热爱机战的玩家能够珍惜这次2OG的汉化，我们，都老了... 最后，对水谷优子小姐的不幸逝世，R.I.P...Infinite-总有机翻在坑我。【汉化说明】1.汉化基于日版，REBUG 4.78系统3周目无死机，游戏中有遇到BUG的请戳。2.除战斗对话、系列回顾以及少量教程外其他的都已经汉化，继续招募愿意翻战斗对话的翻译。3.本次发布的E3ISO，经E3ODE玩家小刚测试可正常运行。4.兼容日版存档不乱码，开始游戏前请先删除原先的安装资料。【汉化截图】
文件夹版：链接： 密码：w2edE3ODE用ISO：链接： 密码：xg0a
&E3补下链接&
：有汉化居然还不叫好，你是精神不正常吧？另外汉化游戏到底哪里影响厂商的利益了？难道还会影响正版的销量？喷也带点脑子喷 ok？&
&致以最崇高的敬意，民间汉化不谋利，只为兴趣爱好，让更多玩家体会到这款神作。谢谢。&
：教养，素质，论坛就是有阁下这样的人才会乌烟瘴气&
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
：同意，希望楼主注明出处，尊重他人劳动成果&
&楼主转帖不注明出处吗!希望你尊重汉化组的工作和无私奉献！&
&质量不错，但是人名翻译有点拗口……如果可以改成以前星组GBA的OG人名就好了&
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1838精华0UID3924984帖子金钱13570 威望0
Lv.5, 积分 1838, 距离下一级还需 662 积分
UID3924984帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
吊炸天.抢到前排了& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
新人欢迎积分1 阅读权限60积分4390精华0UID帖子金钱4859 威望1
Lv.6, 积分 4390, 距离下一级还需 610 积分
UID帖子威望1 多玩草430 草信仰力2
太棒了，支持汉化组，可惜现在没时间玩了，先下载收藏了
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3448精华0UID4483467帖子金钱3412 威望0
Lv.6, 积分 3448, 距离下一级还需 1552 积分
UID4483467帖子威望0 多玩草10 草信仰力1
支持汉化组，机战系列汉化都很辛苦。希望Z系列能实现全中文化，不管是官方还是民间
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2639精华0UID帖子金钱11647 威望0
Lv.6, 积分 2639, 距离下一级还需 2361 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力5
必须支持汉化 无条件 无理由支持
新人欢迎积分1 阅读权限30积分179精华0UID帖子金钱1217 威望0
Lv.3, 积分 179, 距离下一级还需 71 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力10
感谢汉化组！月之住民之前能玩这个了
新人欢迎积分0 阅读权限90积分24293精华0UID帖子金钱137012 威望0
Lv.9, 积分 24293, 距离下一级还需 10707 积分
UID帖子威望0 多玩草50 草信仰力0
感谢汉化组
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1839精华0UID327396帖子金钱13136 威望0
Lv.5, 积分 1839, 距离下一级还需 661 积分
UID327396帖子威望0 多玩草30 草信仰力25
转载请注明出处，谢谢
新人欢迎积分0 阅读权限70积分5695精华0UID帖子金钱5112 威望0
Lv.7, 积分 5695, 距离下一级还需 4305 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力3
发表自UC浏览器
靠，重大新闻啊
新人欢迎积分0 阅读权限80积分10625精华0UID3575860帖子金钱78733 威望0
Lv.8, 积分 10625, 距离下一级还需 9375 积分
UID3575860帖子威望0 多玩草60 草信仰力5
如果之前看到就好了，至少说人名问题可以解决一下，看着有点拗口……
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1111精华0UID6655506帖子金钱1022 威望0
Lv.5, 积分 1111, 距离下一级还需 1389 积分
UID6655506帖子威望0 多玩草10 草信仰力2
终于等到了，炸裂！
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1308精华0UID5581824帖子金钱1541 威望0
Lv.5, 积分 1308, 距离下一级还需 1192 积分
UID5581824帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
前几天才把2og一周目通关，看到汉化就决定等汉化版开二周目，今天终于可以开二周目了，感谢汉化组
百度照片女友吧欢迎有爱的各位参与讨论
/f?kw=%D5%D5%C6%AC%C5%AE%D3%D1
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2983精华0UID2113584帖子金钱7762 威望0
Lv.6, 积分 2983, 距离下一级还需 2017 积分
UID2113584帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
这个真是最好的礼物，非常感谢你们的努力，一直放不下的钢铁之魂
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3303精华0UID8599502帖子金钱34601 威望0
Lv.6, 积分 3303, 距离下一级还需 1697 积分
UID8599502帖子威望0 多玩草125 草信仰力1
就等这个了，汉化组万岁
新人欢迎积分0 阅读权限30积分87精华0UID帖子金钱118 威望0
Lv.3, 积分 87, 距离下一级还需 163 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
感谢汉化组的不懈坚持，PS3原地满血复活
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by查看: 7922|回复: 18
对2OG的小小心得
在线时间64 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 529, 距离下一级还需 471 积分
& &&&小弟我在2OG发售前1年4个月就预订了，（即2011年7月）。发售后4天12小时44分钟拿到碟，那苦等2年的心情我想大家都懂的，但是由于工作问题我没能及时去玩，我在圣诞期间请假4天回家火拼！在2012年23日晚上11点25分开封2OG！！！接着连续几天的凌晨4点睡觉8点起床的血战开始了！！！
& &&&我4天时间打到58话，熟练度全拿，曾伽逆天中，小弟我说下自己感想····死人4P还我曾伽格斗伤害10%的ACE！！！！4P，这作PP学习技能有再攻击和连动，但是取消了攻击1.2和格斗家、神枪手和无视体型修正，单回合爆发是现在这版本高，但是想当年我曾伽秒杀BOSS的6技能：格斗家，攻击1.2，反击1.2，力气突破，无视修正，底力LV9，见切。和孔太用魂在BOSS面前待机，BOSS攻击时反击曾伽一刀10W多，孔太5W多，一个14W血的R众BOSS全血秒杀！而且是1周目！一周目就能享受秒**的那快感啊~~~~可是现在已经浮云了···现在魂是单人精神，攻击1.2也是特殊技能，所以这作凯叔碉堡了！！！有全世界只有3个人会的精神：魂，全世界只有2个人有的技能：攻击1.2，所以只要换些攻击力高的超级系给凯叔杀害值绝对不是开玩笑的。这些都扯多了，这作统率这技能略逆天，他可以让没有援护攻击的超主力不仅可以参加群殴中，还可以无视掉援护攻击的减伤（学了连携攻击除外），而且群殴前还送个小招伤害。我推荐下比较吊的主力，有爱的机体也是可以用用，大曾伽+SRX，龙卷+啊舞驾驶的R-GUN（队长驾驶**技是很省EN和力气，但是攻击力底不好用，要时刻接近曾伽放大），MX男和D男（这是无耻清屏组合，连击+ALL+攻击后移动调位），古铁+百舌，纯白骑+凖，龙虎王+古龙零式，凶鸟X+废铁（新人那个和古铁有**技那部，不知道名字····），大概就是这样。虽然不是很完美组合但是我一直都是这样打上来的，曾伽和SRX再攻击**技组合让我没放走过任何一个BOSS，除了2个BOSS打死一个走一个外。龙圣学个集束攻击不错，2号位打1号位减伤没那么多，虽然天天炮极限攻击力10800，龙卷斩舰刀不过10000（应该不会过，我曾伽格斗家lv6,龙卷射击LV6才9750，可是等级就是升不上去），但是龙圣平时如果打兵是没有大曾伽打得快，所以到时PP值没那没高。
& &随后吐槽：这作战斗画面是燃爆了，大曾伽的**技和云耀燃到我泪流满面，可是如果所说曾伽削弱太多，ACE是130力气每回合直击，**技是无视防御护盾的所以直击没有10%格斗加成实际，没有双人魂导致最大单下伤害值大幅下降。凉斗没有凶鸟驾驶可是硫还是驾驶AM，导致有魂的凉斗发挥空间少···游戏是非常非常优秀的，可是这样的改动让我打掉眼睛（虽然我没近视）总体游戏是很好，但是满满的期待过后有种淡淡的忧伤···
在线时间64 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 529, 距离下一级还需 471 积分
握了个大槽！！！为毛合 体 技打不出来，不需这么和谐吧···以上的**技是：合& &体& &技&&！！！！
在线时间1294 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20788, 距离下一级还需 9212 积分
凉斗这可怜的家伙。。没专用机。。只能坐在3式发挥觉醒的作用了{:32:}
药药药，切克闹，黑喂狗
在线时间171 小时
阅读权限50
帖子猥币巴士票
猥言大义 Lv.5, 积分 1808, 距离下一级还需 192 积分
明显就是为左3OG埋雷的嘛，两、三年或者4年后的3OG相信会有好多逆天的技能出现，而且机体也会有更新
在线时间1720 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 5300, 距离下一级还需 4700 积分
“在2012年23日晚上11点25分开封2OG！！！”
我只是来吐槽这句的...月呢...
在线时间64 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 529, 距离下一级还需 471 积分
悠奈 发表于
“在2012年23日晚上11点25分开封2OG！！！”
我只是来吐槽这句的...月呢...
不好意思一时激动没有打月份，既然是圣诞前而且是上个月29日发售的游戏应该能猜到是本月12月份开封的···
在线时间1720 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 5300, 距离下一级还需 4700 积分
ft2470255 发表于
不好意思一时激动没有打月份，既然是圣诞前而且是上个月29日发售的游戏应该能猜到是本月12月份开封的·· ...
噗~说了我只是来吐槽玩得，一个小玩笑而已~噗。
毕竟我们玩法不同，我也无法回应你的心得嘛~所以就活跃下气氛。{:15_767:}
在线时间64 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 529, 距离下一级还需 471 积分
悠奈 发表于
噗~说了我只是来吐槽玩得，一个小玩笑而已~噗。
毕竟我们玩法不同，我也无法回应你的心得嘛~所以就活跃下 ...
游戏而已肯定各有各的打法，刚才看到你在别的贴回复我也回复了，估计楼上是机战全部作品的80%都玩过了吧。
在线时间1720 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 5300, 距离下一级还需 4700 积分
ft2470255 发表于
游戏而已肯定各有各的打法，刚才看到你在别的贴回复我也回复了，估计楼上是机战全部作品的80%都玩过了吧 ...
没有，从GBA上的几作结束后的01年上高中后的PS时代就不玩了，那时候是网瘾少年，所以我@系列都没玩，只看过视频。前几年才开始补Z、Z2、OG系列的。
打法嘛是各不同，不过由于这算花钱玩的当然得挖掘各种类型啦。（其实不花钱的PSP游戏我好多都几百小时了）所以我估计会玩个5-6周目体验下各种乐趣吧。有些喜欢玩难度的玩家不不养成不改玩好1-3周目白金就封盘，我是觉得太可惜。我还想享受下。而且由于我不是破解的PS3没办法老金，所以很多数据要测试也只能等多周目。说实话，我比较病态，我不太相信别人的数据，而只相信自己亲眼看到测到的~Pu
在线时间64 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 529, 距离下一级还需 471 积分
说得对，玩单机与联机游戏的不同的最大乐趣是打出自己喜欢的风格和数据，有人喜欢最求最快最合理，而我喜欢最求最大伤害，如果有人由头到尾都0改0PP我觉得会失去一部分乐趣，就是对人物机体培养的这乐趣。我玩机战是小学2年级开始玩，那时玩的是GB的第二次机器人大战，后来补了第一次，第三次变成对战模式的。FC上的所谓第二次，第四次，超级任天堂没有所以丢了很多作。到了PS时代几乎全玩，F,F完结，@,@外。后来经过初中2年半个苦存钱买了PS2玩了MX，2@，3@，OGS,OGG可是丢了IP,GBA上全勤，不对，丢了OG1，NDS上全勤。PSP上几乎全勤，机战A收到零式飞翼高达后还是和GBA上的一样垃圾时顿时就不想玩了。最后就到现在的2OG···
FC全勤，GB/GBA全勤，NDS全勤，PSP全勤，PS.
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
Powered by[PS3]自己汉化的第二次超级机器人大战2OG - 游戏讨论 - 扑家吧
自己汉化的第二次超级机器人大战2OG
这个是我自己用的版本,自己把机体名称和部分武器汉化了,当然要等完美版的话就等扑家汉化了吧```
这里顺便问一下有没有懂一点日语的朋友,技能翻译需要咨询一下
你要翻译的东西很多么？ 不多可以直接贴上来大家看
全关卡的剧情文本我有,不知道哪个朋友需要不需要?
竞速斗士为什么不翻成斩魂者 - -
不是显得更帅气。。。
@ 竞速斗士为什么不翻成斩魂者 - -
不是显得更帅气。。。
牛B啊，高手在民间的典范！！！！
@ 翻译成斩魂者在机战吧被骂死掉,还是用竞速斗士好一点吧````
而且这个是用的原来的字库,所以有些字体不显示,不是想怎么翻译就可以的```
把全关卡的剧情文本替换上去 汉化工程很难吗 小白不懂
你为何这么叼
@ 貌似文本翻译的东西很早就有人提出了，在扑家自发的2OG汉化开坑就有人提过 不知道如何
@ 不仅在论坛里看到=。= 群也有 想不到这里也有=。=
@ 第二次机器人大战OG全剧情文本txt
@ 斩魂者很好啊
好厉害 支持
个人汉化不易 必须要顶
支持！楼主威武！
请先再回复，如果你还没有账号，请先。您的当前位置：>> >
　·　·　·　·　·　·
《第二次机器人大战OG》机师与登场机体介绍
《第二次机器人大战OG》攻略心得+常用资料
《第二次机器人大战OG》视频精选
《超级机器人大战OG》第一季TV动画
《超级机器人大战OG》第二季TV动画
《第二次机器人大战OG》热门评论}