对了~谁来一个mirror mirror的翻译~_rwby吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：93,376贴子：
对了~谁来一个mirror mirror的翻译~
壮哉我卡帝老司机！！...
老叉腰什么操行
宝具威力每回合提升5%...
妈的韩语发不出来。说含...
请勿抢二楼，二楼自留补...
就是这个图片里的话：
总觉得小姨子们意译让人...
创维OLED-S9D
话说比起小红帽我比较喜欢这个……我的爱好果然是在优雅这一类的么！
精品帖 里 应该 有
难道是魔镜魔
我翻译了. 精品帖里那个 Mirror Mirror 的下载那里. 有我听写的歌词和翻译.
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 8440|回复: 1
[中英对照lrc]
[中英翻译歌词]「RWBY」第二季 OP —— Time to Say Goodbye
在线时间25 小时
主题帖子积分
在线时间25 小时
萌动很平凡，希望您能喜欢这里，速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~
才可以下载或查看，没有帐号？
[00:00.93]
[00:01.53]There's a point where it tips【那将是万物颠覆之时】
[00:02.58]There's a point where it breaks【那将是一切破碎之时】
[00:03.62]There's a point where it bends 【那将是天地扭曲之时】
[00:04.90]And a point we just can’t take【那将是我们爆发之时】
[00:07.43]Anymore【不再忍耐之时】
[00:09.88]
[00:10.56]There's a line that we’ll cross【这是我们必将跨越的道路】
[00:11.69]And there’s no return【这是我们无法回头的征程】
[00:12.75]There's a time and a place【直到未来某时某地那刻】
[00:13.77]No bridges left to burn【我们将连后路全部斩断】
[00:16.03]Anymore【绝不回头】
[00:17.80]
[00:18.61]We can’t just wait with lives at stake【生死攸关时怎能坐以待毙】
[00:23.11]Until they think we’re ready【待到他们认为我们以就绪之时】
[00:26.43]Our enemies are gathering【我们的敌人早已聚集成群蓄势待发】
[00:30.09]The storm is growing deadly【那暴风雨已越来越猛烈】
[00:34.08]
[00:35.96]Now it's time to say goodbye【就让我们在此刻道别】
[00:39.64]To the things we loved【向我们挚爱之物挥手再见】
[00:41.41]And the innocence of youth【告别那纯洁年少的自己】
[00:43.44]How the time seemed to fly【时光流逝的如此之快】
[00:47.20]From our carefree lives【转眼间我们便已远离无忧无虑的日子】
[00:49.07]And the solitude and peace we always knew【还有那以为理所应当的和平与安逸】
[00:51.69]
[00:53.84]Time to Say Goodbye from RWBY
[00:55.96]「RWBY」Season2 OP
[00:57.88]词曲：Jeff Williams
[00:59.88]演唱：Casey Lee Williams
[01:01.76]歌词翻译制作：漠伦
[01:03.23]
[01:10.72]There's a day when we’ll fight【那将是我们浴血奋战之日】
[01:11.56]And we’re not gonna fall【不胜不休 定要取胜】
[01:12.40]There's a day when we’ll stand【那是我们坚决抵抗之日】
[01:13.55]And a day when we won’t crawl 【再也不会低头匍匐之日】
[01:15.57]Anymore【绝不倒下】
[01:17.61]
[01:18.21]There’s a moment in time【或许在未来某刻】
[01:19.08]And there’s no going back【我们再无后路可退】
[01:20.06]When we’re pushed too hard【倘若我们被逼上绝路】
[01:21.05]And we won’t hold our attack【我们定将放手应战】
[01:22.92]Anymore【全力还击】
[01:24.95]
[01:25.81]We can’t just cling to childish things【我们怎能再墨守成规】
[01:29.47]As evil just grows closer【在这邪恶一路侵蚀之时】
[01:33.35]Humanity’s in jeopardy【人类正面临存亡关头】
[01:37.28]This fight is far from over【这战争还远未结束】
[01:42.76]
[01:43.34]Now it's time to say goodbye【就让我们在此刻道别】
[01:46.72]To the things we loved【向挚爱之物挥手再见】
[01:48.54]And the innocence of youth【告别那纯洁年少的自己】
[01:50.67]With a doubt in our minds【怀着内心深处的那份疑问】
[01:54.60]Why we chose this life【为何我们会选择这样的道路呢】
[01:56.24]And at times we can’t help wondering...【尽管那时我们没有时间去思考原因】
[01:58.87]
[01:59.08]Were we born to fight and die? 【我们就是为战而生浴血而死的吗】
[02:07.24]Sacrificed for one huge lie? 【只是为一个弥天大谎而无谓牺牲吗】
[02:15.58]Are we heroes keeping peace? 【我们是为和平而战的英雄吗】
[02:23.84]Or are we weapons? 【抑或只不过是一把兵器】
[02:27.84]Pointed at the enemy 【用来抵挡所谓敌人】
[02:32.74]So someone else can claim a victory? 【直到某人堂而皇之宣告胜利到来】
[02:39.77]
[03:00.97]Now it's time to say goodbye【就在此刻让我们道别吧】
[03:04.48]To the things we loved【向挚爱之物挥手再见】
[03:06.17]And the innocence of youth【告别曾经年少无知的自己】
[03:08.21]How the time seemed to fly【时光流逝的如此之快】
[03:12.23]From our carefree lives【转眼间无忧无虑的日子已成过去】
[03:14.01]And the solitude and peace we always knew【那以为理所应当的和平与安逸也已消逝不再】
[03:16.77]
[03:17.77]The end
[03:18.66]
[03:19.68]☆→Lrc By 漠伦 @萌爱歌词组←
[03:20.61]
[03:21.58]
[03:22.54]
复制代码这曲感觉是最近翻得最好的一曲了_(:з」∠)_
上传到网盘才发现没加尾部的歌词组信息_(:з」∠)_
下载：& &→& &Time to Say Goodbye.lrc
在线时间121 小时
主题帖子积分
在线时间121 小时
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
注册账号后积极发帖的会员
经常参与各类话题的讨论，发帖签到的会员
活跃且尽责职守的版主
为论坛做出突出贡献的管理版主
经常帮助其他会员解决问题的会员
经常在论坛发帖，且发帖量较大的会员
积极宣传本站，为本站带来更多注册会员
积极宣传本站，为本站带来更多的用户访问量
为论坛做出突出贡献的会员
长期对论坛的繁荣而不断努力，或多次提出建设性意见,和付出的会员
我爱美少女
美少女勋章
萌妹子勋章
萌动一周年庆勋章
萌动一周年勋章
Powered by
X3.1 Designed byrwby第二季的op歌词貌似透露出了一些有趣的消息_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
rwby第二季的op歌词貌似透露出了一些有趣的消息收藏
“现在是时候说再见，对我们所爱的还有年轻的无知”歌词里基本上都是类似这样在强调要摆脱幼稚，再结合第一集校长的话可以看出，第二季的主题应该就是描绘主角们内心的成长。“为一个巨大的谎言而牺牲，我们是维护世界的英雄吗，还是指向敌人的武器”从这句看来要正式讲述一下各个组织的内幕了，其实校长才是boss我会乱说总之第二季的歌词相比第一季少了一分桀骜，多了一分成熟，可能第二季的重点将会从战斗转移到内心吧，所以说其实第一集的温馨其实只是为了后面的虐心做铺垫吗
完整版歌词剧透=￣ω￣=这种感觉？　　 　　　——1.以上仅代表个人观点　　　　　2.每个人都有自己的观点　　　　　 3.以上还是仅代表个人观点　　　
校长的杯垫的台词也剧透了啊
这个校长其实是boss假扮的，真的校长已经碎了，最大的证据就是杯子不见了！
好像说了有人要便当
官方剧透有人会领便当
是为了让你们脱宅啦图片来自：
会有人便当三集定律吧！！！！
按预告来看，B肯定是个灾星，不是黑她，故事必须这么展开另外有没有人还记得当年那个导演在DF里怎么虐妹子的，觉着这货下狠手时也很果断嘛
总感觉这个看到现在还没明白到底在讲啥
求不虐。。。
校长的杯子已经便当了
歌好听，听了几遍　　　--两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上西天
最开始的四人预告片里，YANG姐不是在找小黑吗，不知道这个会不会和那个成功接起来
第一集不就死了个吗，虽然是路人
校长坏人，杯垫好人
想多了，第一季的OP还不是有“传说碎裂，夜与日被分割，和平与希望永远失落”，最后还不是是一直搞姬
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}