国粤语歌曲对照_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
国粤语歌曲对照
上传于||文档简介
&&听​听​你​熟​悉​的​歌​曲​的​另​外​一​个​版​本​,​也​许​有​新​的​感​悟​!
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩29页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢香港影视歌曲馆一档整理香港影视剧 明星歌曲主题馆的栏目听歌 赏词 阅文 评论
∮谭咏麟日生于香港，籍贯广东新会，香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员，60年代末为失败者乐队成员，1973年任温拿乐队主音歌手，1979年单飞后推出首张个人专辑《反斗星》，1981年凭《假如我是真的》夺得第十八届金马奖最佳男主角。年初推出的三张唱片《爱的根源》，《雾之恋》，《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲“，年连续四届获香港十大劲歌金曲「最受欢迎男歌星」，之后退出领奖。1996年获香港乐坛最高荣誉金针奖。他创作的歌曲近九十余首，曾在2007年获得CASH音乐成就大奖，2008年获香港特区政府颁受荣誉勋章。他的艺龄已横跨了60、70、80、90及新世纪五个年代，是后起之秀的偶像和榜样，当有关年龄问题时，他自称“年年廿五岁”，倡导乐观、开朗的心态。
1985《暴风女神Lorelei》
Music ∮ MP3试听?
朋 友歌词繁星流动 和你同路从不相识 开始心接近默默以真挚待人人生如梦 朋友如雾难得知心 几经风暴为着我不退半步 正是你遥遥晚空&点点星光 息息相关你我那怕荆棘铺满路替我解开心中的孤单&是谁明白我情同两手&一起开心 一起悲伤彼此分担不分我或你你为了我 我为了你共赴患难绝望里&紧握你手 朋友
《朋友》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，芹泽广明作曲。这首歌是收录在1985年《暴风女神Lorelei》专辑里，此歌也是成龙和谭咏麟主演电影《龙兄虎弟》插曲。这是谭咏麟改编芹泽广明的作品中仅有的几首好听的慢歌之一（虽然芹泽写快歌很照，但慢歌水平的确一般，而他的一些中板歌更是不照），而且这首的确很好。向雪怀的词写得也不错，在他给谭咏麟写的那么多词中算是上乘。这首歌前面很舒缓，仿佛歌者正在仰视星河，缅怀旧事，高潮却是节奏紧凑，犹如情感一时突然迸发，而到最后一句“朋友……”更是给人一种将情感宣泄得痛快淋漓的感觉。此歌是华语歌坛最出色的歌颂友情的歌曲之一。“繁星流动，和你同路，从不相识，开始心接近，默默以真挚待人”亲切平实的歌词伴着那优美的旋律，让我们想起那伴随我们一路起来的朋友们：患难中的一双手，孤单中的一个微笑，欢乐时的一个拥抱，正是生命中最温暖的力量，让人在寒冷的冬夜心中也有一团熊熊火焰。歌曲在深情的吟唱中逐渐进入高潮，最后那一句“共赴患难绝望里紧握你手，朋友”，情感的阀门全部开启，对朋友的深情厚谊如滔天巨浪倾泻而出，给听者以深深的感染。这首歌也是谭咏麟非情歌作品中首屈一指的名作。
每周一十大劲歌金曲每周三，周五影视，明星主题歌曲感谢关注&^_^欢迎大家分享，评论
& & & & &长按二维码，可以关注我们哟一档整理香港影视剧，明星歌曲主题馆的栏目，为大家奉上完美的视觉听宴。本馆每周三，周五分别更新五首动听歌曲。每周一【十大劲歌金曲颁奖典礼】MV观看。香港影视歌曲馆(hkysgo)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
十大劲歌金曲进入新禧年之后，舞台也多样化了，今年的舞台设计和灯光堪称历年最好看。今年郑秀文夺得最受欢迎女歌星，她很激动的说道，距离上次拿这个奖已经是三年前了，之后说了一些很感慨的话！而在男歌星方面今年爆冷，最受欢迎男歌星让许志安夺得。今年杨千嬅夺得最受欢迎女歌星，这是她第一次夺得最佳女歌手。而最受欢迎男歌星让出道18年，今年终成正果的李克勤夺得。亚太区最受欢迎香港男女歌星依旧被刘德华和陈慧琳夺得，金曲金奖也依旧被陈奕迅夺得。四台连颁卓越表现大奖歌曲奖被叶倩文夺得。《风花雪》是由陈慧琳演唱的歌曲，周礼茂作词，雷颂德作曲、编曲。这首歌是收录在1996年《风花雪》同名专辑里，此歌也是电影《天涯海角》主题曲。该曲在香港歌坛也曾风靡一时，也成为了陈慧琳众多代表作之一。歌曲曲调旋律优美，富有年代气息。《别了秋天》是由吕方演唱的歌曲，陈少琪、俞琤作词，卢冠廷作曲。这首歌是收录在1987年《痴恋》专辑里，此歌是电影《秋天的童话》插曲，主题曲。这首歌在电影中是以钢琴弹奏，迎合影片的船头尺和李琪桥段，让人感觉很无奈，很凄美。此歌曲曲风优美伤感。文艺片里头又有一条重要的支撑，它与电影紧密相关，那就是音乐元素。好听音乐可以说是贯穿整部电影，让人感受电影的文艺气息时，配合独有的音乐令人身心向往。本馆本周给大家分享和解析“十首香港文艺片电影歌曲”，让大家感受文艺电影歌曲独有的芬芳。《甜蜜蜜》是由邓丽君演唱的歌曲，庄奴作词，曲谱取自印度尼西亚民谣。这首歌是收录在1979年《难忘的一天》专辑里，此歌是电影《甜蜜蜜》同名插曲，主题曲，这首歌曾经获得第16届香港电影金像奖最佳原创音乐。歌曲曲风甜美，曲调则让人感觉欢动。《朋友》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，芹泽广明作曲。这首歌是收录在1985年《暴风女神Lorelei》专辑里，此歌也是成龙和谭咏麟主演电影《龙兄虎弟》插曲。这是谭咏麟改编芹泽广明的作品中仅有的几首好听的慢歌，华语歌坛歌颂友情的歌曲之一。《一生中最爱》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，伍思凯作曲，卢东尼编曲。这首歌是收录在1991年《神话1991》专辑里，此歌也是曾志伟、谭咏麟、张曼玉主演电影《双城故事》插曲。是九十年代谭咏麟最有影响力的歌曲了，是首很典型的伦式情歌。《忘不了您》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏聪作词，五轮真弓作曲。这首歌是收录在1981年《忘不了您》同名专辑里，《忘不了您》是谭咏麟在1981年推出的第三张粤语专辑。改编自五轮真弓作品的《忘不了您》是主打歌，也的确是最好听的一首歌。《讲不出再见》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，赵容弼、千家和也作曲，杜自持编曲。这首歌是收录在1994年《梦幻的笑容》专辑里，此歌是传唱最广的粤语歌之一了，作为谭咏麟专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。谭咏麟，1950年生于香港，香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员。年连续四届获香港十大劲歌金曲「最受欢迎男歌星」，之后退出领奖，1996年获香港乐坛最高荣誉金针奖，2007年获得CASH音乐成就大奖。《爱在深秋》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏骢作词，李镐俊作曲。这首歌是收录在1984年《爱的根源》专辑里。从词、曲到谭咏麟的演绎，能感受到那种淡淡的哀愁，但却绝没有悲伤和痛苦，事实上谭咏麟很多前期的经典歌曲都带有这种“哀而不伤”的风格。谭咏麟，1950年生于香港，香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员。年连续四届获香港十大劲歌金曲「最受欢迎男歌星」，之后退出领奖，1996年获香港乐坛最高荣誉金针奖，2007年获得CASH音乐成就大奖。1111《童年》是由张艾嘉演唱的歌曲，罗大佑作词作曲，这首歌收录在1981年《张艾嘉的童年》专辑里。此歌是罗大佑专门为张艾嘉创作的歌曲，创作《童年》的时候罗大佑正在医科大读书。写这首歌的地方不是在池塘边，更不是在榕树下，而是一个普通的地方。《吻别》是由张学友演唱的歌曲，何启弘作词，殷文琦作曲编曲，这首歌收录在1993年《吻别》国语同名专辑里。此歌在1994年获得了第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、十大劲歌金曲最受欢迎国语歌曲金奖、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。《我的中国心》是张明敏演唱的一首爱国主义歌曲，由黄沾作词，王福龄作曲，收录在张明敏1982年发行的同名专辑《我的中国心》中。1984年，在央视春晚中张明敏演唱了《我的中国心》；同年这首歌曲获得了中国音乐协会歌曲编辑部颁发的第三届神钟奖。经典的老歌总会留给你些许岁月的痕迹，耐人寻味。横跨三个年代的港台华语流行歌曲，回味永难忘怀的岁月留声。本馆本周给大家分享和解析【十首最具影响的港台流行国语歌曲】，让大家回味经典旋律，领略华语乐坛的流行金曲，带心灵重温往昔最美的音乐时光。《风花雪》是由陈慧琳演唱的歌曲，周礼茂作词，雷颂德作曲、编曲。这首歌是收录在1996年《风花雪》同名专辑里，此歌也是电影《天涯海角》主题曲。该曲在香港歌坛也曾风靡一时，也成为了陈慧琳众多代表作之一。歌曲曲调旋律优美，富有年代气息。《别了秋天》是由吕方演唱的歌曲，陈少琪、俞琤作词，卢冠廷作曲。这首歌是收录在1987年《痴恋》专辑里，此歌是电影《秋天的童话》插曲，主题曲。这首歌在电影中是以钢琴弹奏，迎合影片的船头尺和李琪桥段，让人感觉很无奈，很凄美。此歌曲曲风优美伤感。文艺片里头又有一条重要的支撑，它与电影紧密相关，那就是音乐元素。好听音乐可以说是贯穿整部电影，让人感受电影的文艺气息时，配合独有的音乐令人身心向往。本馆本周给大家分享和解析“十首香港文艺片电影歌曲”，让大家感受文艺电影歌曲独有的芬芳。《甜蜜蜜》是由邓丽君演唱的歌曲，庄奴作词，曲谱取自印度尼西亚民谣。这首歌是收录在1979年《难忘的一天》专辑里，此歌是电影《甜蜜蜜》同名插曲，主题曲，这首歌曾经获得第16届香港电影金像奖最佳原创音乐。歌曲曲风甜美，曲调则让人感觉欢动。《朋友》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，芹泽广明作曲。这首歌是收录在1985年《暴风女神Lorelei》专辑里，此歌也是成龙和谭咏麟主演电影《龙兄虎弟》插曲。这是谭咏麟改编芹泽广明的作品中仅有的几首好听的慢歌，华语歌坛歌颂友情的歌曲之一。《一生中最爱》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，伍思凯作曲，卢东尼编曲。这首歌是收录在1991年《神话1991》专辑里，此歌也是曾志伟、谭咏麟、张曼玉主演电影《双城故事》插曲。是九十年代谭咏麟最有影响力的歌曲了，是首很典型的伦式情歌。《忘不了您》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏聪作词，五轮真弓作曲。这首歌是收录在1981年《忘不了您》同名专辑里，《忘不了您》是谭咏麟在1981年推出的第三张粤语专辑。改编自五轮真弓作品的《忘不了您》是主打歌，也的确是最好听的一首歌。《讲不出再见》是由谭咏麟演唱的歌曲，向雪怀作词，赵容弼、千家和也作曲，杜自持编曲。这首歌是收录在1994年《梦幻的笑容》专辑里，此歌是传唱最广的粤语歌之一了，作为谭咏麟专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。谭咏麟，1950年生于香港，香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员。年连续四届获香港十大劲歌金曲「最受欢迎男歌星」，之后退出领奖，1996年获香港乐坛最高荣誉金针奖，2007年获得CASH音乐成就大奖。《爱在深秋》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏骢作词，李镐俊作曲。这首歌是收录在1984年《爱的根源》专辑里。从词、曲到谭咏麟的演绎，能感受到那种淡淡的哀愁，但却绝没有悲伤和痛苦，事实上谭咏麟很多前期的经典歌曲都带有这种“哀而不伤”的风格。谭咏麟，1950年生于香港，香港流行乐坛的殿堂级歌手之一，音乐人与电影演员。年连续四届获香港十大劲歌金曲「最受欢迎男歌星」，之后退出领奖，1996年获香港乐坛最高荣誉金针奖，2007年获得CASH音乐成就大奖。1111《童年》是由张艾嘉演唱的歌曲，罗大佑作词作曲，这首歌收录在1981年《张艾嘉的童年》专辑里。此歌是罗大佑专门为张艾嘉创作的歌曲，创作《童年》的时候罗大佑正在医科大读书。写这首歌的地方不是在池塘边，更不是在榕树下，而是一个普通的地方。《吻别》是由张学友演唱的歌曲，何启弘作词，殷文琦作曲编曲，这首歌收录在1993年《吻别》国语同名专辑里。此歌在1994年获得了第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、十大劲歌金曲最受欢迎国语歌曲金奖、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。《我的中国心》是张明敏演唱的一首爱国主义歌曲，由黄沾作词，王福龄作曲，收录在张明敏1982年发行的同名专辑《我的中国心》中。1984年，在央视春晚中张明敏演唱了《我的中国心》；同年这首歌曲获得了中国音乐协会歌曲编辑部颁发的第三届神钟奖。经典的老歌总会留给你些许岁月的痕迹，耐人寻味。横跨三个年代的港台华语流行歌曲，回味永难忘怀的岁月留声。本馆本周给大家分享和解析【十首最具影响的港台流行国语歌曲】，让大家回味经典旋律，领略华语乐坛的流行金曲，带心灵重温往昔最美的音乐时光。今年颁奖礼一开场就亮出一座座金光闪闪的奖杯，并在现场邀请一对父子进行奏乐表演。时隔数年郑丹瑞重返劲歌金曲总选主持人的岗位上，并且带两个新人一起主持。今年女歌星方面容祖儿蝉联最受欢迎女歌星，在男歌星方面今年最受欢迎男歌星被刘德华夺得。今年女歌星方面爆冷，容祖儿夺得最受欢迎女歌星，除此还夺得了金曲金奖和四台联颁音乐传媒大奖，亚太区最受欢迎香港女歌星今年依旧是陈慧琳夺得。在男歌星方面李克勤今年蝉联最受欢迎男歌星，亚太区最受欢迎香港男歌手还是由刘德华夺得。《鲁冰花》是由曾淑勤演唱的歌曲，姚谦作词，陈扬作曲，屠颖编曲，这首歌收录在1989年《装在袋子里的回忆》专辑里。此歌是于寒、黄坤玄、李淑祯等1989年主演电影《鲁冰花》同名主题曲，并获得第26届金马奖“最佳电影主题曲”。这首歌旋律优美。《月亮代表我的心》是由陈芬兰演唱的歌曲，孙仪作词，翁清溪作曲，这首歌收录在1972年《梦乡》专辑里。当时如日中天的陈芬兰即将退出歌坛赴美修读编导，这首《月亮代表我的心》随着陈芬兰赴美未被歌迷发现。在1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。《雾之恋》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏骢作词，铃木喜三郎作曲。这首歌是收录在1984年《雾之恋》同名专辑里，经过林敏聪重新填词创作下，将爱情的美妙与身陷在雾中、雨中、风中的情形巧妙结合。这是香港乐坛第一首文艺情歌，也是具有历史意义的一首歌曲。《外婆的澎湖湾》是由潘安邦演唱的歌曲，叶佳修作词作曲，这首歌收录在1979年《外婆的澎湖湾》同名专辑里。此歌是根据潘安邦童年在澎湖与外婆祖孙情深的故事改编的，潘安邦小时候每天都到外婆家跟外婆聊天、干活、挽着外婆的手到海边看夕阳。《龙的传人》是由侯德健演唱的歌曲，侯德健作词作曲，这首歌收录在1978年同名专辑里。张明敏于1982年翻唱此曲，并收录在专辑《中华民族》里。2000年王力宏在《永远的第一天》专辑中翻唱了这首歌。2012年，王力宏再次登台央视春晚演绎这首歌。《在水一方》是由江蕾演唱的歌曲，琼瑶作词，林家庆作曲。这首歌是收录在1975年《在水一方》同名专辑里，此歌也是林青霞、秦汉主演的电影《在水一方》主题曲。1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此红透了大江南北。今年杨千嬅夺得最受欢迎女歌星，这是她第一次夺得最佳女歌手。而最受欢迎男歌星让出道18年，今年终成正果的李克勤夺得。亚太区最受欢迎香港男女歌星依旧被刘德华和陈慧琳夺得，金曲金奖也依旧被陈奕迅夺得。四台连颁卓越表现大奖歌曲奖被叶倩文夺得。《爱的根源》是由谭咏麟演唱的歌曲，林敏骢作词，陈斐立作曲，卢东尼编曲。这首歌是收录在1984年《爱的根源》同名专辑里，此歌也是林青霞、谭咏麟主演的电影《君子好逑》主题曲。这首歌在2000年的二十年二十首金曲评选中名列榜首。《水中花》是由谭咏麟演唱的歌曲，简宁作词作曲，刘以达编曲。这首歌是收录在1988年《拥抱》专辑里，这首歌曲的粤语版本由香港音乐人简宁包揽词曲创作，而刘以达的编曲中一段凄美哀婉的二胡演奏让歌曲充满了中国古典意蕴，堪称神来之笔。文艺片里头又有一条重要的支撑，它与电影紧密相关，那就是音乐元素。好听音乐可以说是贯穿整部电影，让人感受电影的文艺气息时，配合独有的音乐令人身心向往。本馆本周给大家分享和解析“十首香港文艺片电影歌曲”，让大家感受文艺电影歌曲独有的芬芳。《半梦半醒》是由谭咏麟演唱的歌曲，潘伟源作词，梁弘志作曲，卢东尼编曲。这首歌是收录在1988年《迷惑》专辑里，此歌也是电影《爱的逃兵》插曲。这首歌是当年的流行金曲，占据流行榜冠军达数个星期之久。专辑的最后一首歌，应该算是专辑中名气最大的。hkysgo一档整理香港影视剧，明星歌曲主题馆的栏目，为大家奉上完美的视觉听宴。本馆每周三，周五分别更新五首动听歌曲。每周一【十大劲歌金曲颁奖典礼】MV观看。热门文章最新文章hkysgo一档整理香港影视剧，明星歌曲主题馆的栏目，为大家奉上完美的视觉听宴。本馆每周三，周五分别更新五首动听歌曲。每周一【十大劲歌金曲颁奖典礼】MV观看。港逯杏心男┰劣锔枨扛逅懈枨劣锔枨阕苷斫樯 - 剧情 - 齐鲁在线
当前位置:&>&资讯&>&
港逯杏心男┰劣锔枨扛逅懈枨劣锔枨阕苷斫樯
09:03:21 来源：网络
导读：1 《港濉分行炖从胙钜猎蓟岬木频攴考浜攀2046。　　2 《警察故事》中成龙悬挂巴士。　　3 《龙虎风云》中周润发从电梯扶手间滑下。　　4 《功夫》中包租婆飞拍广告牌。　　5 《国产凌凌漆》中的金枪人铁头套。
1.《港濉分行炖从胙钜猎蓟岬木频攴考浜攀2046。
　　2.《警察故事》中成龙悬挂巴士。
　　3.《龙虎风云》中周润发从电梯扶手间滑下。
　　4.《功夫》中包租婆飞拍广告牌。
　　5.《国产凌凌漆》中的金枪人铁头套。
张国荣在片中有四首歌曲：《为你钟情》《拒绝再玩》《倩女幽魂》《当年情》
葛民辉（左），李璨琛（右）
王晶、林晓峰 组成戏中戏剧组成员，王晶饰演同名导演，林晓峰是执行副导演，八两金饰演爆炸特效。三人拍摄的片子是《古惑仔大战铁头人》，结果在拍摄现场被徐来与拉拉这两个不速之客搅了个一塌糊涂。[page]
詹瑞文 饰演专治不孕不育的著名医生，用针灸折磨了徐来的下身。
田启文 饰演遥控飞机爱好者，坐轮椅的残疾人。
苑琼丹 饰演妓院老板娘，一派石榴姐风采。
林雪 饰演黑道大哥，父亲的骨灰罐被拉拉打破。
冯勉恒 饰演茶餐厅服务员，态度恶劣。
　　乜（广东方言：音mie，意为&什么&）
　　由徐峥导演兼主演、赵薇、包贝尔、杜鹃等领衔出演的喜剧影片《港濉酚诮袢杖常捎谛灬恐吹嫉那白鳌短濉分橛裨谇埃笔比〉昧斯捌菲狈抗诰募鸭ǎ淙唤昀词谐》⒄雇环擅徒短濉繁３值募吐家驯弧蹲窖恰反蚱疲魑&逑盗&的续篇，《港濉芬廊槐患挠枇思蟮钠诖Ｓ绕湓谧罱桓鲈乱岳矗笈陶宓兔裕陡濉烦晌巳酥跄康&救市主&。且在几轮试映之后，好评的声音接连不断，徐峥再度发扬&迦&精神，将《港濉反蛟斐梢徊砍渎愀刍尘煞缜椤⑷饶只独值拇笮投飨簿纾渲幸舶灬慷灾心昵榛场⑷松纷囊欢ㄋ妓鳌
　　除在香港本地取景外，徐峥还在影片中容纳了大量的香港怀旧元素、如搭配了众多八九十年代耳熟能详的粤语老歌、穿插多部港产电影的镜头及海报、戏仿或致敬了不少知名港片的经典桥段与著名台词，并起用了大量港片中的黄金配角参与演出&&出生于七八十年代的观众会在其中领略到许多或热血沸腾、或会心一笑的愉悦，而未受过老港式文化熏陶的90后、00后观众，也会大开眼界，跟随影片一起，徜徉在光怪陆离、也失传已久的港味天地中。[page]
　　《港濉饭适
　　徐来（徐峥饰）曾经的梦想是成为一名画家，可如今他早已沦为理想炮灰，在一家胸罩公司当小老板。公司是岳父开的，他是上门女婿。因为一直没有孩子，成为家人嘲弄和&关怀&的对象，老婆蔡波（赵薇饰）也每天为了要孩子强制他努力着。他陪伴老婆及家人来到香港游玩，计划和多年未见的大学初恋杨伊（杜鹃饰）偷偷会面，想弥补青春的遗憾，不料却被梦想成为导演的小舅子拉拉（包贝尔饰）缠住，拍摄一部以家人为主题的纪录片。过程中二人不知不觉卷入了一起坠楼命案。甜蜜的约会之旅，变成了一场惊心动魄的历险与逃亡&&徐来和拉拉，将如何度过香港这难忘的一天？
　　映 画 馆
　　在《港濉返敝校愀鄣缬暗脑丶负跷薮Σ辉冢&无间道&、古惑仔、茶餐厅、黑帮老大、墨西哥与泰国移民、2046号房间号码等等，依其出现方式，大致可分为三种&&
　　1 直接使用电影中的镜头影像
　　这一部分主要出现在电影开头，大学时的徐来与杨伊谈恋爱，二人经常出入电影院，所涉及的电影画面包括《甜蜜蜜》《胭脂扣》《阿飞正传》《天若有情》《新不了情》《旺角卡门》等众多经典港片。由于片中徐来与杨伊都是美术系的学生，所以课余时间还在帮电影院外墙手绘海报，以上影片以及《秋天的童话》《玻璃之城》的海报都由二人绘制。其中《甜蜜蜜》的海报还成为其后徐来赴港约会杨伊时的重要信物。
　　《甜蜜蜜》：黎明与张曼玉骑单车
　　《胭脂扣》：张国荣与梅艳芳唱戏
　　《新不了情》：刘青云与袁咏仪相拥、遛狗
　　《旺角卡门》：刘德华与张曼玉接吻
　　《阿飞正传》：张国荣与刘嘉玲在床上
　　《天若有情》：刘德华与吴倩莲骑摩托
　　2 引用港片中的经典台词
　　《阿飞正传》中的&一分钟朋友&、《重庆森林》中的&凤梨罐头&、《英雄本色》中的&不要用枪指着我的头&、《大话西游》的&曾经有一份真挚的爱情&&&等著名台词在片中被引用多次，大多数是出自饰演影迷小舅子的包贝尔之口，当然每次都被情境或迨麓蚨匣蛳猓晌弥凰男α稀[page]
　　台词举例
　　《阿飞正传》：&从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。&
　　徐来用这句台词来告诫话痨的拉拉闭嘴一分钟，很快又被用拉拉用同样的话反驳。
　　《英雄本色》：&我等了三年，就是要等一个机会，我要争一口气，不是想证明我了不起，我只是要告诉人家，我失去的东西一定要拿回来（不要让人再用枪指着我的头）。&
　　拉拉在与恶警葛民辉对决的时候所说，接下来就是一场大飞车戏。
　　《大话西游》：&曾经，有一份真诚的爱情放在我面前， 我没有珍惜，等到我失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此&&如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是&&一万年！&
　　这句台词是危急时刻徐来对老婆赵薇的表白，只说了第一句就被拉拉打断：&这段太长了&
　　3 故事桥段致敬港片经典镜头
　　此类戏仿致敬在片中非常之多，大多发生在追逐动作戏中，如徐峥悬挂在二层巴士上的镜头便是致敬成龙的《警察故事》第一集，徐来从电梯扶手中滑下模仿《龙虎风云》，徐来全身飞拍到广告牌上致敬《功夫》，甚至包括片中反复出现的最重要的道具铁头头套，也有影迷认为是模仿《国产凌凌漆》中的金枪人头套。
　　■ 徐峥谈港片影响
　　香港电影是一个非常特殊的文化形态。在这么小的一个弹丸之地居然诞生了这么发达的电影工业，然后也出现了很多出类拔萃的电影人，在全世界的范围都是绝无仅有的，非常非常难得。它是一种非常有效率的电影工业发展，这么多从业人员，这么多优秀的导演、演员，然后有这么多不同的作品。有非常风格化的，也有非常复制性的。不管是优点还是缺点，我觉得&香港电影&这四个字对东方的整个文化形态有很大影响。像我们这种上个世纪70年代80年代出生的人，耳濡目染总是受到很多这方面的影响吧。
　　我相信当电影里面出现某一句香港电影里经典的台词，或者一段经典音乐的时候，带给观众的是一种集体的回忆。我相信这个文化就是文而化之，这是一种最好的沟通方式。
　　因为我出道演的第一个电视剧（2000年《春光灿烂猪八戒》），包括我整个职业生涯中都是不断地接触到香港工作人员。就拿吊威亚这件事情来讲，相信全世界没有一个地方的人搞得过香港人，他们好像是威亚的祖师爷。我自己喜欢的香港电影人就非常多了。王家卫啊周星驰啊等等等等很多。对于我来说我觉得自己真正做导演来拍戏还仅仅是一个刚刚开始。所以当我想到王晶导演已经拍了一百部。我觉得这是一件很不可思议的事。[page]
　　练 歌 房
　　徐峥此次在《港濉分惺褂昧舜罅康南愀墼劣锢细枥春嫱衅眨⒋钆淙宋锘蚯楦械淖呦颍梢酝臣频募扔小镀不赌恪贰端筛谋洹贰段阒忧椤贰毒芫偻妗贰墩娴暮鹤印贰抖隼谴怠贰锻樯臀琛贰肚槿恕返染涿灿小顿慌幕辍贰堵沂谰扌恰罚ā豆呕笞小罚恫缀Ｒ簧Α罚ā缎Π两罚兜蹦昵椤罚ㄓ⑿郾旧冻驹怠罚ā栋嗽鹿鸹ㄏ恪罚锻蚶锍こ怯啦坏埂罚ā痘粼住罚渡虾Ｌ病贰兑簧罚ā洞蠡拔饔巍罚┑染涓凼接笆泳绲闹魈馇虿迩Ｋ阆吕匆廊皇钦殴俚母枨疃啵还灿兴氖住４送庖舶Nat King Cole、Xavier Cugat两位外国音乐人为《花样年华》《2046》《阿飞正传》所做的主题曲和配乐。
　　■ 《港濉犯璧
　　陈百强《偏偏喜欢你》
　　谭咏麟《谁可改变》
　　张学友《饿狼传说》
　　陈小春《乱世巨星》
　　林子祥《真的汉子》
　　许冠杰《沧海一声笑》
　　草蜢《忘情森巴舞》
　　Beyond《情人》
　　罗文《尘缘》
　　叶振棠《万里长城永不倒》
　　叶丽仪《上海滩》
　　Nat King Cole《Aquellos Ojos Verdes》
　　Xavier Cugat《Perfidia》《Siboney》[page]
　　■ 徐峥谈歌
　　那时候的歌真好听
　　现在网络很发达，歌曲也很多，现在的年轻人可以同时听到很多首歌，有时候去卡拉OK发现他们点的歌我都从来没有听到过，但以前我们那个年代，一首歌要流行必须从众多的歌曲中脱颖而出，可能出了一张专辑只有一首歌到两首歌是被反复传唱的，所以那些能够留下的歌在音乐、歌词方面都是非常出众的。
　　其实这次我们深化了宓闹魈猓檬欠⑸谙愀鄣墓适拢约尤肓撕芏嘞愀鄣木山志埃泊┎辶艘恍┌樗嫖颐浅ご蟮脑劣锝鹎亍１确剿担洞蠡拔饔巍返母瑁beyond的《情人》，陈百强的《偏偏喜欢你》，以及《上海滩》等。这是专门为中国观众量身定做的一部影片。通过用我们自己的音乐，观众其实会形成一个情感方面的共鸣，这就是逋镜囊桓錾罨
　　我们之前做了一些试映，虽然一些90后以前没有听过这首歌，但是第一次听的时候会觉得这歌真好听，他们不知道我们年轻的时候就是听着这些好听的歌长大的（笑）。现在的歌太容易听到了，也太容易做出来了，就没有那个时候的歌好听，这也算是我们电影的一种情怀。
　　如何匹配电影
　　我自己喜欢的歌比较多一些，但是在做成电影的时候还是选择跟电影匹配度高一些的。里面有两种用法，一种用法就是纯粹抒情，让情感散发出来。还有一种是恶搞，就是反着用，明明应该是很搞笑的场面但是我们用一种很深情的方式来表现。
　　哪首歌用得最巧妙？
　　比如说当我们男主人公最后接近他的目的地的时候，大家可以听到《倩女幽魂》的主题曲，那是一个非常动人的时刻。其实那些音乐给了我们电影更多的情感。因为有一些特定的歌我们特地在下面把歌词打了出来。
　　买版权花了很多钱？
　　其实最重要的还是花了很多心力、人力和时间，从一开始定好剧本以后，我们就开始做这方面的工作，把它作为我们电影的一个卖点去做。我觉得只要用心，到最后就会有一个效果。]
　　人 物 志
　　除了视听方面的港味熏陶，熟悉港片的观众还会在《港濉分屑胶芏嗍烀婵祝渲欣铊茶∮敫鹈窕允窝萘艘欢韵愀劬欤贩葑疃啵岽┱龉适率贾铡６恢诨平鹋浣歉歉髯粤料啵ㄍ蹙А肆浇稹⒘窒濉⒊当Ｂ蕖⒃非淼ぁ⒘盅⒅５と稹⑻锲粑摹⒄踩鹞摹⑽庖骸⒎朊愫恪⒅鼙壤热耍诓煌亩温淦鸬椒浅Ａ夹缘母阈η哦斡肫蘸嫱小
　　其他黄金配角
　　车保罗 饰演开锁王，负责打开徐来的铁头套。
　　郑丹瑞 饰演画展主持人，主要和杜鹃对戏。
　　吴耀汉 饰演电梯老汉，与徐来插科打诨&毒奶粉&事件。
　　■ 徐峥谈配角
　　我们在做这个电影的时候，因为故事发生在香港，然后就搜索了香港黄金配角的名单，一方面我觉得香港的黄金配角仅仅是香港电影的冰山一角，最最不起眼的部分，但是当这些配角全部以名单的形式呈现在你面前的时候，你会觉得非常有趣，他们和那些大导演一样见证了整个香港电影的发展，但他们是最最接地气儿的，最微小但实际上又和香港最牛逼的大导们拥有同等重要的地位。
　　事实证明因为他们的加入，使得每一个角色都无比生动。他们每个人都很有自己的特色，他们的加入为电影中微不起眼的角色注入生机。让我感触特别深的反而是他们随着香港电影的发展有起有落。
　　我通过香港的同事跟王晶导演说，我们的戏需要他来，本是一天，后来变成了两天，到最后加起来大概是四天吧。口述：徐峥
更多关于相关文章：}