“看得懂花千骨，就能看懂我的戏”
信息时报记者 文秋仪 王华
作为香港文化界耳熟能详的人物，林奕华一直致力推动舞台剧的创作。从10月开始，他将带着极具颠覆性的舞台剧《红楼梦》在成都、北京、上海、广州、深圳等城市进行巡演。该剧将于11月21日、22日登陆珠海，在华发中演大剧院上演。
日前，林奕华接受了记者的专访，畅聊《红楼梦》的创作初衷。他表示不担心观众看不懂这部作品，“只要你看得懂甄嬛传、花千骨，你就能看懂我的戏”。
“用不同角度去看性别”
信息时报：一开始是怎么想到要把《红楼梦》改编成话剧搬到舞台上的？
林奕华：那几年刚好很流行《哈利·波特》、《指环王》，我就在想我们的哈利波特是什么，如果要做一个系列，大家看完一部还会期待第二部，应该就是四大名著。于是先有了《水浒》，然后是《西游》、《三国》，最后是《红楼梦》。
我去年开始做红楼，红楼是我用不同角度去看性别。我觉得在现代，相对于女性越来越强大，男性反而更能感受到自己的脆弱，所以有了一个很大的反差。女性比以前多了很多欲望投射，男性也被物化。所以我觉得蛮有趣的就是让男生来演红楼梦，那么女观众就会产生一种不一样的认同感，有相似有反差。
戏里我用了12个男演员，他们在戏里不止演12金钗，也有演男性角色。其实这部戏里最重要的角色是王熙凤，所以几乎每一个演员都有演过王熙凤。
信息时报：您之前曾说过“现代每一个人都是王熙凤”，当时为何会说出这样一番话？
林奕华：这首先是希望大家能记住（笑）。其实这个时代不会生产很多的贾宝玉，但会生产王熙凤。王熙凤本身就有很强大的自我意识，还要掌握着一大家子人，她就是个CEO，就是个管理人才。但我觉得她虽然有了男性的办事能力，可是她没有男性目光长远的这个能力。
而且红楼梦有一个非常有趣的结构就是“象征”非常多的象征意义，它最重要的一个象征就是镜子。曹雪芹非常厉害的一点就是，他在300年前就用弗洛伊德后来解释心理的东西，告诉大家，原来每个人都是有另一个自己不了解的一面。
信息时报：您的这部红楼共有16回，这16回有什么代表意义吗？
林奕华：整部书100多万字，要怎么做才能让观众觉得有说服力？其实就是镜子。我找这16段，都是“我就是你”“你就是我”的一个反射。比如王熙凤和小红的一段，小红在红楼梦中不是一个重要角色，但她被认为是写的最少但是很有发展空间的，王熙凤在小红身上看见了自己。书不会告诉你这些，可是因为我们在生活中有很多这样的体会，以致我们觉得用现代人的角度把它再呈现一次的话，或许能够帮助我们把自己的生活看清楚一点。有时我们所谓的恋爱对象，或许只是我们对过去或者未来想象的投射，在红楼梦里，我把心理当做画面，而台词是用来当做交待的。
“希望三分钟进入到设定的游戏规则里”
信息时报：那么可不可以这么理解，观众和舞台的关系也像是一面镜子？
林奕华：是！绝对是。可是有些观众不习惯看戏的时候看镜子。原著里有个风月宝鉴，放在今天，手机、微博就是我们的风月宝鉴，我们都在呈现别人想怎么看我们的那一面来吸引别人，从而让自己好像很有价值。
在戏里，我们设定了两个女的王熙凤，一个成熟的一个年轻的，这就是面镜子。还有12个男的王熙凤，这部戏里他们叫“贾太太”。这个贾太太的意思是双面的，一个是嫁给了姓贾的，还有一个是名分上的太太。我在排这部戏时希望三分钟就可以让观众进入到我设定的这个游戏规则里。
信息时报：是否也会担心观众看不懂呢？
林奕华：其实只要你看得懂甄嬛传、花千骨，你就能看懂我的戏，因为都是同一种文化来的。
信息时报：您会选择怎样一种形式去告诉观众你想表达的东西？
林奕华：每个导演都有他的人生目标和追求，我自己觉得我之所以会做戏剧并不是因为有观众，我第一个服务的是我自己的兴趣。只不过也许我这样看世界、看人生、看书能够跟人分享，我发现这几十年下来我看东西的另外一些角度，有人会觉得可以再说多点，我想知道多点。我发现我们的好奇心是能够连接的，所以才会有观众。
信息时报：您是如何在浮躁年代继续坚持对戏剧的热爱，保持初心不变？
林奕华：执着和坚持不同。其实现在很多人浮躁就是因为执着，因为没有所以才要执着，因为有才会坚持。
我的戏通常是一些很孤独的人来看，戏有时像一种阅读，有时是与自己的对话。我不敢去奢望大家看完之后觉得这戏有多好看，你不要很快的给这个戏一个结论，然后就退场。你把它看完的话，我觉得它是一个你能够带走的朋友。很多朋友说，他看不懂，可是他流了很多眼泪，他有很多感受，我觉得感受比懂重要很多，因为，被懂了那些事情就是句号，不懂我们才会有更多的未知。我们只能希望在一个大饼中分得一些饼碎，然后这些饼碎累积累积，成为一种力量。
演绎女性宿命
在一家叫“红楼梦”的高级欢场里，男公关的十二金钗们各有来处，各自辛酸。名媛们一掷千金，就为买男公关们说书红楼梦……酒色财气对比琴棋诗画，高贵优雅对照三教九流，故事从被述说，被扮演渐转化成假中有真，角色也从主客身份轮番颠倒中变作虚中有实。
好一场逢场作戏，到底逃不掉一个千万年千万人都在做的梦：女性宿命，终究是由男性原罪造成？
“贾太太”在名叫“我们的大观园”的欢场中，从十二个俊俏男公关的角色扮演里，追踪前世今生，也是现代华人在《红楼梦》中找寻我是谁。
“娱乐是冰淇淋，戏剧是一种排毒，是一种脑部、思想、情感的运动。我们希望把人从不爱运动培养出运动的习惯，但这个对做戏剧创作的人来说，现在是最难的。我们还有很长一段路要走。”
——林奕华
本文来源：大洋网-信息时报
关键词阅读：
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈>花千骨赵丽颖爆料：你们再也见不到我笑了花千骨虐心境节，千呼万唤始进去，西方卿始终对花千骨下不了手，复仇方案失败，白子画不知花千骨诡计盗窃十方神器的实在目的，非难花千骨。做坏事却遭惩罚，花千骨哑巴吃黄连，有苦说不出！花千骨会默默承受命运的布置，还是扼住命运的咽喉？赵丽颖爆料：你们可能再也见不到我笑了！赵丽颖微博吐露心理：“我是爱笑的花千骨，惋惜你们可能再也见不到我笑了…眼泪关于我来说很朴素，很盼望，很珍贵。看到我的世界一点一点的崩塌，我痛彻心扉，不知所措…我情愿接受所有。我什么也不要，什么也不求，只想简略的活着…仅剩的，一点点的欲望”花千骨行将开启黑化模式，网友等待妖神呈现，调侃：“今夜咱们都是女娲前人”。花千骨将迎来白子画惩罚，虐心捷足先登，现在幸福的太忽然，网友疼爱骨头，只怪骨头“执念太深”！你只是爱了他一人便爱了他爱的天下，你不欠任何人却受尽一切人的指摘，全副人都在针对你排斥你，你爱的人也不得不为天下杀了你，敢问一句值得？你却只说一句何乐不为。何乐不为道尽花千骨堆白子画无言的爱！但是，网友却不看好白子画师徒恋，“不艳羡花千骨有白子画我只艳羡花千骨有杀阡陌”。哭得稀里哗啦不难，一滴眼泪哭不进去也不难，难的是既要哭出感情让观众感同身受，又不能掉一滴眼泪。天生无泪的设定让花千骨这个角色虐心的一面愈加难以归纳，今晚咱们一同观赏赵丽颖演技，预备好纸巾！相关电影：《》相关资讯：上一篇: 下一篇:最新上映最新推荐热门排行网络推荐杰西卡?罗德 汉娜..金康宇 朴圣雄 高..苏尚特?辛格?拉吉..栗思涵 康帆 杜旭..Revathy 卡..HD高清BDBD高清BD高清HDBD高清DVDHDBD杰西卡?罗德 汉娜..金康宇 朴圣雄 高..罗家英 涓子 郭金..Revathy 卡..栗思涵 康帆 杜旭..BD高清BDBD高清BD高清DVDDVDBD高清HDHDHyo-ju Ha..西蒙?佩吉 Kat..余文乐 冼色丽 樊..Maria For..郭达 曹随风 三强萨日娜 杜雨露 徐..浅利阳介 大V千寻..古天乐 刘以达 应..丹尼?特乔 查尔斯..朴韩星 延政勋RossLynch..张智霖 苏有朋 范..高清DVD版1280超清DVD高清版高清马中骏称将拍《花千骨2》 不要神话大数据大IP
大家都在看
腾讯娱乐讯（文/小方芳）1月16日，环球文娱产业大数据指数发布会在京举行，中国剧制作产业协会会长尤小刚、横店影视集团董事长王虹、著名导演杨亚洲、慈文传媒集团董事长马中骏等业内人士出席，在发布会上马中骏聊到对大数据的看法，同时他透露即将一定会拍《花千骨》二和三，他笑称：“如果一获得了广大观众的喜欢，我不拍没有道理。”在现场公布了2015年度影视行业的一系列大数据统计，颁发了最受社会关注的电视剧、、综艺节目，口碑最佳的电视剧出品方、网络剧、新锐导演等多个奖项。观众熟悉的《奔跑吧兄弟》()、《中国好声音》、《爸爸去哪儿》()、《真心英雄》毫无悬念的成为“2015年度iTV最受社会关注综艺节目”；而年度最佳原创综艺则被《十二道锋味》()夺得，它在节目整体印象口碑、话题口碑、节目制作口碑、选手/嘉宾口碑、主持人/评委/导师口碑等面向上的数据都遥遥领先。（Angelababy）、、、、是2015年大数据“跑”出来的“最具人气综艺节目嘉宾”，其中Angelababy的微博影响力评分高达9.8分，BBS评论热度和视频评论热度也都在9.3分以上。国产电视剧在2015年表现不俗,其中《琅琊榜》、《伪装者》、《平凡的世界》、《嘿，老头》、《虎妈猫爸》最受观众赞誉，成为年度“金口碑电视剧”；而《无心法师》《执念师》等获评“金口碑网络剧”。白子画、梅长苏、杀阡陌、明台等入选年度最受关注电视剧角色，其中电视剧《花千骨》中的白子画，凭借微博影响力、视频评论热度、论坛影响力三个满分和整体评分9.95的成绩拔得头筹。2015年内地上映电影约500部，在440亿总票房中，国产片票房超271亿元，占总票房的61.58%。大数据结果显示，《西游记之大圣归来》《我是证人》《小时代4：灵魂尽头》《捉妖记》《栀子花开》是“2015年度最受社会关注电影”；《大圣归来》《捉妖记》《解救吾先生》《夏洛特烦恼》《滚蛋吧！肿瘤君》获选“2015年度iFilm金口碑电影”，其中，《大圣归来》一片的导演、造型、画面、表演都受到公众充分肯定，口碑得分都在9分以上；它也凭借口碑和影响力等方面的综合数据，成为年度最受80后欢迎的电影。谈及大数据看法，马中骏说：“我第一觉得很重要，但是我还有一个，它不是唯一的，不能把它当成科学算命，我拿到数据一定会成功。其实不是这么回事。尤其我们跟艾漫合作的过程当中，今年夏天的时候，我们播出的时候，我们觉得特别好，特别有用，但是，就是刚才讲它不是万能的。我认为大数据大概在我们整个判断里面，大概占到，应该60%、70%吧。所以，这个成功率也还是蛮高的。”
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：momozou
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
娱乐最深度
最新娱乐资讯
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights ReservedFall (the brower should render some flash content, not this)
您当前的位置：
《花千骨》热播　赵丽颖整容前后照差别大
日 10:17:47　　来源： 爱秀美
　　由赵丽颖和霍建华主演的电视剧《花千骨》一经播出就引发热议，就在原著党们对剧情特效议论不断时，小编关注的点却在霍建华和赵丽颖这对偶像组合的高颜值上！其实，从选秀节目出道至今，赵丽颖一路走来真是越变越美，今天就来看她的蜕变之路。
天安门城楼8月1日起暂停对外开放
摄影师环球拍摄野生动物日常生活瞬间
汉江奇观“太极湾”
百态：战士是怎样炼成的
英安通用航空引进15架飞机构建云南“云端的士网”
本网站所刊登的新华社各种新闻、信息和各种专题专栏资料，均为新华通讯社版权所有，未经协议授权，禁止下载使用
制作单位：新华网云南频道　　
Copyright (C)
　All Rights Reserved.（本页面在分辨率下显示最佳）Fall (the brower should render some flash content, not this)
您当前的位置：
花千骨赵丽颖又遭扒皮：整容前后对比照曝光
日 17:35:16　　来源： 中国青年网
　　《花千骨》热播，小花旦赵丽颖人气再涨，同时也有人想起由于在《杉杉来了》中的精彩表现，赵丽颖和张翰二人之间的关系也引来多方关注，而有网友爆料，张翰在接受采访时被问及他跟赵丽颖有没有可能在一起，他表示会考虑和杉杉这个类型的女孩在一起，但不会考虑赵丽颖，因为自己喜欢单纯、善良、简单一点的女孩子。言语中似乎暗指赵丽颖不属于“单纯、善良、简单”的类型，网友们不禁对二人喊话“说好的做彼此的塘主呢?”
　　不过面对此番“掐架”般的言论，赵丽颖心情显然没有受到丝毫影响，她在接受采访时淡定回应：“其实我内心比较女汉子，一般气场强大的类型才能hold住我。张翰是那种比较好面子的类型，小女生可能比较适合他。”
　　赵丽颖1987年出生于河北廊坊，毕业于廊坊电子信息工程学校，2006年雅虎搜星比赛中获得冯小刚组冠军，随后出演冯小刚执导的千万广告《跪族篇》的女主角，并被华谊兄弟签约，一经出道就被网友追捧为“国民校花”。
　　2011年因出演《新还珠格格》“晴儿”一角而被观众熟知。2013年，因主演《陆贞传奇》(原名《女相》)中“陆贞”一角深受观众好评。
　　随后在《错点鸳鸯·戏点鸳鸯》、《追鱼传奇》、《宫锁沉香》中都有不俗表现。
百态：战士是怎样炼成的
英安通用航空引进15架飞机构建云南“云端的士网”
中越进行“红河1号-2015”联合反恐演练
洱源东湖再现高原水乡美景
本网站所刊登的新华社各种新闻、信息和各种专题专栏资料，均为新华通讯社版权所有，未经协议授权，禁止下载使用
制作单位：新华网云南频道　　
Copyright (C)
　All Rights Reserved.（本页面在分辨率下显示最佳）}