您当前的位置：&>&&>&
Bigbang新歌bangbangbang中韩歌词完整曝光 Bigbang新歌bangbangbang歌词中文翻译曝光(3)
来源：四海网综合
　　BIGBANG-뱅뱅뱅(BANG BANG BANG)歌词中文翻译
　　난 깨어나 까만 밤과 함께
　　我醒来 和漆黑的夜一起
　　다 들어와 담엔 누구 차례
　　都进来 下一个是谁
　　한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
　　寸步都难行的傀儡游击队
　　경배하라 목청이 터지게
　　警惕起来 嗓子也喊哑吧
　　찌질한 분위기를 전환해
　　换掉这没出息的气氛
　　광기를 감추지 못하게 해
　　让他拥有不了狂气
　　남자들의 품위 여자들의 가식
　　男人的品味 女人的虚伪
　　이유 모를 자신감이 볼만해
　　不知理由的自信感值得一看
　　난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
　　我装作神气的样子是十足的厚脸皮
　　니 몸속에 파고드는 알러지
　　深入你内心的过敏症
　　이상한 정신의 술렁이는 천지
　　很奇怪 精神惶惶的世界
　　오늘 여기 무법지
　　今天 这里 可怕吧
　　난 불을 질러
　　我开始纵火
　　심장을 태워
　　灼烧心脏
　　널 미치게 하고 싶어
　　想要让你疯狂
　　B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
　　B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
　　총 맞은 것처럼
　　像中枪一样
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
　　都不要动 都不要动
　　다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
　　都不要动 都不要动
　　오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
　　今天晚上一决胜负 都一决胜负
　　오늘 밤 끝장 보자
　　今天晚上一决胜负
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　널 데려가 지금 이 순간에
　　带走你的 在现在这个瞬间
　　새빨간 저 하늘이 춤출 때
　　那红红的天空 跳舞的时候
　　돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
　　旋转旋转 你和我在的地方是Valhalla
　　찬양하라 더 울려 퍼지게
　　赞扬吧 再次响彻云霄
　　We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
　　We go hard 整夜不睡奔跑的缩地术
　　이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
　　这首歌是顶点的神才能唱的神通
　　큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
　　巨大的尖叫声是带有魔性旋律 有毒的圈套
　　사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
　　四方 八方 五方 去吧 解开僵锁whoo
　　난 불을 질러
　　我开始纵火
　　네 심장을 태워
　　灼烧心脏
　　널 미치게 하고 싶어
　　想要让你疯狂
　　B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
　　B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
　　총 맞은 것처럼
　　像中枪一样
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
　　都不要动 都不要动
　　다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
　　都不要动 都不要动
　　오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
　　今天晚上一决胜负 都一决胜负
　　오늘 밤 끝장 보자
　　今天晚上一决胜负
　　빵야 빵야 빵야
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　Ready or not
　　Yea we don't give a what
　　Ready or not
　　Yea we don't give a what
　　Let&s go 남자들은 위로
　　Let&s go 男人都向上
　　여자들은 get low
　　女人都get low
　　당겨라 bang bang bang
　　拉弓吧bang bang bang
　　let the bass drum go
　　남자들은 위로
　　男人都向上
　　여자들은 get low
　　女人都get low
　　당겨라 bang bang bang
　　拉弓吧bang bang bang
　　let the bass drum go
　　BANGBANGBANG 中文翻译
　　我醒来 和漆黑的夜一起
　　都进来 下一个是谁
　　寸步都难行的傀儡游击队
　　警惕起来 嗓子也喊哑吧
　　换掉这没出息的气氛
　　让他拥有不了狂气
　　男人的品味 女人的虚伪
　　不知理由的自信感值得一看
　　我装作神气的样子是十足的厚脸皮
　　深入你内心的过敏症
　　很奇怪 精神惶惶的世界
　　今天 这里 可怕吧
　　我开始纵火
　　灼烧心脏
　　想要让你疯狂
　　B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
　　像中枪一样
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　都不要动 都不要动
　　都不要动 都不要动
　　今天晚上一决胜负 都一决胜负
　　今天晚上一决胜负
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　带走你的 在现在这个瞬间
　　那红红的天空 跳舞的时候
　　旋转旋转 你和我在的地方是Valhalla
　　赞扬吧 再次响彻云霄
　　We go hard 整夜不睡奔跑的缩地术
　　这首歌是顶点的神才能唱的神通
　　巨大的尖叫声是带有魔性旋律 有毒的圈套
　　四方 八方 五方 去吧 解开僵锁whoo
　　我开始纵火
　　灼烧心脏
　　想要让你疯狂
　　B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
　　像中枪一样
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　BANG! BANG! BANG!
　　BANG! BANG! BANG!
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　都不要动 都不要动
　　都不要动 都不要动
　　今天晚上一决胜负 都一决胜负
　　今天晚上一决胜负
　　棒呀 棒呀 棒呀
　　Ready or not
　　Yea we don't give a what
　　Ready or not
　　Yea we don't give a what
　　Let&s go 男人都向上
　　女人都get low
　　拉弓吧bang bang bang
　　let the bass drum go
　　男人都向上
　　女人都get low
　　拉弓吧bang bang bang
　　let the bass drum go
(文/编/四海网：yajiao12 微信:www4hw)bangbangbang中文谐音唱词_百度知道bangbangbang用中文版怎么唱_百度知道　　结果直接不翻译了卧槽… 　　太狠了!!!!!! 伴唱也太牛了把，个个都是有地位的啊
楼主发言：9次 发图：
　　是的，凌乱了　　
　　@u_5-01-30 23:24:05.0　　是的，凌乱了 　　—————————————　　最H的那一段居然没唱 好憋屈啊哎.... 　　
　　觉得不是很好听　　
　　难怪中间有一段没翻译的。。。　　
　　@rainbowchiu
23:26:08　　觉得不是很好听　　-----------------------------　　嗯，伴唱挺好听的，就是张唱的太怪了，感觉像是在飙高音，结果高的地方没飙上去，其他地方就全在飙了。。。。
　　只有我一个人觉得她唱的一般么
　　张靓丽是谁？
　　@落燕-30 23:27:52　　难怪中间有一段没翻译的。。。　　-----------------------------　　而且有翻译的好像有点不对啊…
　　对啊，歌词到说唱拍直接没了，我等着看呢，傻眼～　　
　　难听这歌　　
　　@拾屎的辣条 　　她唱得好吃力　　膜拜你ID
　　@青色pink
23:36:23　　@拾屎的辣条　　她唱得好吃力　　膜拜你ID　　-----------------------------　　按照正常水准来说肯定是很一般的，只有伴唱能给加分的，但是对比一下马桶台跨年的那两位。。这个也算OK了
　　@会哭的小马甲
23:33:19　　对啊，歌词到说唱拍直接没了，我等着看呢，傻眼～　　-----------------------------　　还不如不翻呢，突然就没了。。。一直等着看这歌词怎么播呢。。万万没想到直接不翻了艾玛
　　胡彦斌超好听
　　@fenhl
23:36:10　　难听这歌　　-----------------------------　　歌是不错的，就是唱的太那个啥，不过这首歌难度挺大确实的
　　@福尔魔
23:41:33.0　　胡彦斌超好听　　—————————————　　不是说他遭淘汰了么　　
　　　　原汁原味的歌词。。翻的不是很准确，但是大约就是这样的
　　没看直播的想问问伴唱是谁啊？
　　@拾屎的辣条
23:45:59.0　　原汁原味的歌词。。翻的不是很准确，但是大约就是这样的　　　　—————————————　　卧槽 张靓颖什么路线呀　　
　　@小女子贼噶无聊 6楼
23:29　　只有我一个人觉得她唱的一般么　　------------------------------　　不是你一个人。我一直觉得她水平一般。草，早就想让她下了，湖南台每次都碰自己的选秀歌手，不该胡彦斌下。
　　@幸运糖糖 7楼
23:29　　张靓丽是谁？　　-----------------------------　　噗，笑喷了　　
　　@拾屎的辣条 17楼
23:45　　　　原汁原味的歌词。。翻的不是很准确，但是大约就是这样的　　------------------------------　　这些歌词都很隐晦啊，即使翻译也可以翻译出不同的味道啊，我觉得这些翻译的很牵强。特别是talk the talk那句，明明是我不需要你大夸其谈（就是暗示吹嘘自己那方面能力强→_→）你直接来个别说diao大，太直白粗暴了。都是性暗示的英文歌词，楼主你非要来个粗俗的词语，真的很不地道
　　@拾屎的辣条
23:45　　　　原汁原味的歌词。。翻的不是很准确，但是大约就是这样的　　------------------------------　　@Lagulas
00:03:34　　这些歌词都很隐晦啊，即使翻译也可以翻译出不同的味道啊，我觉得这些翻译的很牵强。特别是talk the talk那句，明明是我不需要你大夸其谈（就是暗示吹嘘自己那方面能力强→_→）你直接来个别说diao大，太直白粗暴了。都是性暗示的英文歌词，楼主你非要来个粗俗的词语，真的很不地道　　-----------------------------　　不是我翻的啊。。我只是搬运工，也说了翻的不是很准确啊。。但是看到这翻的歌词太粗暴且也算符合，就搬了。。。中文博大精深
　　@拾屎的辣条
23:45　　　　原汁原味的歌词。。翻的不是很准确，但是大约就是这样的　　------------------------------　　@Lagulas
00:03:34　　这些歌词都很隐晦啊，即使翻译也可以翻译出不同的味道啊，我觉得这些翻译的很牵强。特别是talk the talk那句，明明是我不需要你大夸其谈（就是暗示吹嘘自己那方面能力强→_→）你直接来个别说diao大，太直白粗暴了。都是性暗示的英文歌词，楼主你非要来个粗俗的词语，真的很不地道　　-----------------------------　　@拾屎的辣条 23楼
00:07　　不是我翻的啊。。我只是搬运工，也说了翻的不是很准确啊。。但是看到这翻的歌词太粗暴且也算符合，就搬了。。。中文博大精深　　------------------------------　　你说说你吧，歌词没选翻译好的也就算了，打个张靓丽是几个意思？！！！　　她叫张靓颖！！！
　　@青色pink
23:36:23　　@拾屎的辣条　　她唱得好吃力　　膜拜你ID　　-----------------------------　　@拾屎的辣条
23:40:23　　按照正常水准来说肯定是很一般的，只有伴唱能给加分的，但是对比一下马桶台跨年的那两位。。这个也算OK了　　-----------------------------　　也是哈
　　第一名是给伴唱的
　　张这几年的路子有点奇怪，好像想走那种特别高端的国际范儿。她实力是有，但真心没到那个程度。以前特别喜欢她《我们说好的》《G大调的悲伤》等几首歌，现在的反而觉得不那么好听了。觉得那种能让人感动的诚意没有了。但还是比较看好她以后，毕竟还是有实力的，只要路子不走偏。　　
　　和楼主一样！！就怕歌词翻译会有啥不和谐的特意躲起来看，结果还是和谐社会好~　　
　　@凤凰bbb
23:59:53.0　　不是你一个人。我一直觉得她水平一般。草，早就想让她下了，湖南台每次都碰自己的选秀歌手，不该胡彦斌下。　　—————————————　　我很喜欢胡彦斌，最讨厌张靓颖，没觉得她唱的好，我都是网上看的，从不听她唱，直接跳过的，超女就讨厌她和何洁　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规bangbangbang的歌曲翻译_百度知道}