求瑞典语 谢谢版(生人勿近)电影,谢谢,百度云最好,电脑网速慢,不想下载

查看: 2895|回复: 82
【瑞典2008惊悚】【血色入侵/生人勿近】【BluRay-720P.MKV】【瑞典语中字/3.2G】
TA的每日心情开心6&天前签到天数: 18 天[LV.4]常来看看III主题帖子日志
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片  名 Let the Right One In/L?t den r?tte komma in
◎译  名 血色入侵/生人勿近
◎导  演 托马斯·阿尔弗莱德森(Tomas Alfredson)
◎主  演 凯尔·赫德布朗特(K?re Hedebrant) ...&&Oskar
      莉娜·莱纳德尔森(Lina Leandersson) ...&&Eli
      坡·拉格纳(Per Ragnar) ...&&H?kan
      Henrik Dahl ... Erik
      Karin Bergquist ... Yvonne
      Peter Carlberg ... Lacke
      Ika Nord ... Virginia
◎IMDB评分 8.1/10 (15,003 votes)& &Top 250: #215
◎IMDB网址&&
◎年  代 2008
◎国  家 瑞典
◎类  别 惊悚/剧情/传奇
◎语  言 瑞典语
◎片  长 114 mins
◎获奖情况 本片获2008年翠贝卡电影节最高奖
      本片获2008年高森博格电影节最佳北欧电影奖及柯达最佳摄影奖  
◎简  介
  改编自瑞典畅销奇幻小说,一部当代背景的成长电影,冷冽奇诡的影像氛围,散发出直逼安莱丝小说世界的妖异气质,独特神采横扫国际大小影展奖项。
  总是被同学欺负的害羞男孩奥斯卡,只敢握着刀幻想反抗报复的模样,直到一个怪女孩搬进了他所居住的公寓,成了奥斯卡的守护天使,让他孤独的生活有了依靠的对象。然而,一连串嗜血命案,也在此刻降临这个冰封的小镇…
幕后制作:  
  2001年“9.11”事件发生之后,电影制片人简·罗森泰以及著名演员罗伯特·德·尼罗共同发起举办了纽约翠贝卡电影节,以翠贝卡地区为地理坐标,旨在深化全球电影界与普通观众对电影艺术生命力的认识。电影节偏重于肯定与表彰有优秀表现的新锐电影人,获奖作品往往是导演们的处女作或前几部作品。今年,第七届的翠贝卡电影节有来自41个国家的121部长片和79部短片参赛,最终脱颖而出的便是本片——《生人勿进》。
  《生人勿进》改编自瑞典小说家约翰·林德科维斯特(John Ajvide Lindqvist)2004年的同名畅销书,电影剧本由原著作者约翰·林德科维斯特(John Ajvide Lindqvist)亲自参与改编。而本片的英文片名“Let the Right one in”则借用了著名歌手Morrisey的歌曲名“Let the right one slip in”——用来讲述一个吸血鬼受邀进入一个家庭的故事。
  影片故事发生在上世纪80年代早期的斯德哥尔摩郊区,北欧地区阴冷无比、令人生畏的气候条件为一个惊悚故事的发生提供了天然的背景。然而与同类型的“青少年恐怖片”相比,《生人勿进》却拥有一种与众不同的光润温情之感,即使对一些混乱、惊骇的镜头和场景,也多采用了较为安静的处理方式。12岁的男主角奥斯卡是个孤独无依的单亲家庭小孩,白天在学校里深受校园暴力之害,夜晚则无数次梦见自己狠毒的报复。他避开自己的母亲,在一个笔记本上记满了各种关于恐怖杀戮事件的新闻报道,甚至在冰雪覆盖的院子里练习使用刀具……这样的生活一直延续到新邻居Eli的出现,他们成为彼此的朋友。Eli教会奥斯卡变得更加勇敢,奥斯卡则激发起Eli对爱的渴望。本片导演托马斯·阿尔弗莱德森在本片中将各种戏剧成分当作生活的日常元素予以对待,即便是影片中的血腥镜头,阿尔弗莱德森也用了一种近乎压抑的精确手法进行控制,而场景瞬间凝固所带来的恐怖也让人十分难忘。尽管影片中黑暗横行,但其本质却一直潜伏于奥斯卡和Eli的关系之中,从未偏离。
  《生人勿进》的两位主角此前均无出演电影的经验,却在本片中有着相当杰出的表现。在悲伤抑郁的故事主线中,他们却释放出一种极为天然的无辜与天真,传达出长久持续的希望之感。
  作为来自北欧国家的独立制作影片,《生人勿进》可谓恰好的掌握了文艺与商业之间的尺度,在各类风格、目的各异的电影节上都是表现不俗。下一站,在六月份的洛杉矶电影节上,这部影片又将出现在“暗浪”放映单元,一展独立电影的风采。
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※
文件名: [血色入侵].Let.The.Right.One.In.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
体 积: 3.20 GB
片 源: Let.The.Right.One.In.2008.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.DTSHDMA.MYSILU
片 长: 1小时 54分 52秒
帧 率: 24.000 fps
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3 330 Kbps
参 数: me=umh / subme=11
音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
字 幕: 中上英下/英上中下/简体/繁体/英文ASS
压 制: 玄子@CMCT
调 校: 十三少@CMCT
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请
TA的每日心情开心 09:37签到天数: 14 天[LV.3]常来看看II主题帖子日志
, 积分 424, 距离下一级还需 76 积分
, 积分 424, 距离下一级还需 76 积分
特别推荐超清下载(百度云网盘+迅雷+旋风)
:D:D:D:D:D:D:D
TA的每日心情开心 08:13签到天数: 168 天[LV.7]量子坛友III主题帖子日志
, 积分 3009, 距离下一级还需 1991 积分
, 积分 3009, 距离下一级还需 1991 积分
特别推荐超清下载(百度云网盘+迅雷+旋风)
健韩国最新火爆战争大片】【西部战线
TA的每日心情开心 09:10签到天数: 21 天[LV.4]常来看看III主题帖子日志
, 积分 811, 距离下一级还需 1189 积分
, 积分 811, 距离下一级还需 1189 积分
特别推荐超清下载(百度云网盘+迅雷+旋风)
谢谢分享。。
该用户从未签到主题帖子日志
, 积分 54, 距离下一级还需 146 积分
, 积分 54, 距离下一级还需 146 积分
【瑞典2008惊悚】【血色入侵/生人勿近】【BluRay-720P.MKV】【瑞典语中字/3.2G】
TA的每日心情擦汗 09:23签到天数: 48 天[LV.5]量子坛友I主题帖子日志
, 积分 1777, 距离下一级还需 223 积分
, 积分 1777, 距离下一级还需 223 积分
瑞典2008惊悚】【血色入侵/生人勿近】【BluRay-720P.MKV】【瑞典语中字/3.2G】 [修改]
TA的每日心情怒11&小时前签到天数: 352 天[LV.8]以坛为家I主题帖子日志
支持一下楼主。
TA的每日心情慵懒 22:11签到天数: 92 天[LV.6]量子坛友II主题帖子日志
, 积分 2833, 距离下一级还需 2167 积分
, 积分 2833, 距离下一级还需 2167 积分
谢谢楼主分享
TA的每日心情开心昨天&17:49签到天数: 274 天[LV.8]以坛为家I主题帖子日志
, 积分 7018, 距离下一级还需 2982 积分
, 积分 7018, 距离下一级还需 2982 积分
谢谢分享电影
TA的每日心情慵懒 09:13签到天数: 30 天[LV.5]量子坛友I主题帖子日志
, 积分 871, 距离下一级还需 1129 积分
, 积分 871, 距离下一级还需 1129 积分
woyaoxiazai
注册账号后积极发帖的会员
经常参与各类话题的讨论,发帖内容较有主见
经常帮助其他会员答疑
积极宣传本站,为本站带来更多注册会员
积极宣传本站,为本站带来更多的用户访问量
经常在论坛发帖,且发帖量较大
Powered byTags:瑞典_追影网_2016最新免费电影电视剧BT种子_2016迅雷下载追影网影视资源_追影网电影电视剧磁力链接资源免费下载欢迎来到高清电影下载站,免费为大家提供好看的高清电影下载地址!
热门分类:
> 美版生人勿进下载介绍
浏览次数:
状态:高清更新时间: 18:13:41
地区:美国 上映年代:admin
美版生人勿进影片介绍
024分辨率《美版生人勿进》BD中英双字
◎译  名 美版生人勿进/生人勿进/噬血童话/吸血儿凶
◎片  名 Let Me In
◎年  代 2010
◎国  家 英国/美国
◎类  别 爱情/奇幻/惊悚/剧情/恐怖
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分 7.6/10 (5,043 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片  长 107 Min
◎导  演 马特&里夫斯 Matt Reeves
◎主  演 柯蒂&斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPheeKodi....Owen
      科洛&莫瑞兹 Chloe Moretz....Abby
      理查&詹金斯 Richard Jenkins....The Father
      Jimmy 'Jax' Pinchak ....Mark
      萨莎&巴瑞斯 Sasha Barrese....Virginia
      Chris Browning ....Jack
      卡拉&布欧诺 Cara Buono....Owen's Mother
      伊莱亚斯&科泰斯 Elias Koteas....The Policeman
      塞斯&艾德金斯 Seth Adkins....Seth
      Rachel Hroncich ....Admitting Nurse
      Dylan Minnette ....Kenny
      V.J. Foster ....Original Vampire
      Dylan Kenin ....Larry
      Brett DelBuono ....Kenny's brother
      Juliet Lopez ....Paramedic Three
      Frank Bond ....Train Conductor
      Taylor Warden ....Swimmer / Diver
      Rebekah Wiggins ....Nurse - father's hospital room
      Ashton Moio ....Lanky Kid
      Deborah L. Mazor ....Day Nurse
      Gregory Leiker ....Los Alamos Cop
      Jon Kristian Moore ....Paramedic
      Rowbie Orsatti ....Scottie Tate
      里奇&科斯特 Ritchie Coster....Mr. Zorick (uncredited)
      Nicolai Dorian ....Donald (uncredited)
◎简  介
  欧文是一个孤独的并且经常受人欺负的12岁小男孩,他的新朋友、邻居女孩是一个吸血鬼,但他们之间友谊的力量却远远强大过恐惧。
一句话评论
两位年轻演员很令观众信服的演出了那份青春期的脆弱、叛逆和恐怖。
&&《好莱坞报道》
一部非常精明的瑞典原作、翻拍成同样精明的美国电影。
&&《芝加哥论坛报》
虽然吸血鬼不是真实的,但这部电影真正的让我感受到了什么是心寒。
&&《今日美国》
虽然没有尽善尽美,但这部电影仍然是一次光荣的尝试。
&&《波士顿环球报》
  禁忌的友谊 神秘的力量
   2008年,一部讲述小吸血鬼&作恶&世间的惊悚电影《生人勿进》以其冰冷的影像风格和颇具新意的剧情获得了不少的关注,连续斩获当年的翠贝卡电影节最 高奖和高森博格电影节的最佳北欧电影奖。作为一部独立制作的小成本电影,获得如此高的关注与口碑,向来乐此不疲翻拍各国恐怖片的好莱坞自然不会放过,于 是,《美版生人勿进》的制作也就提上了议程。担任本片监制、曾经制作过《终结者3》《零号嫌疑犯》《八面埋伏》《美版中毒》的盖&伊斯特说道:&这个故事 我在两年前看到的时候,就觉得非常出彩,后来我知道这部电影改编自小说之后,又找了原著来看,发现两者都有着各自的魅力。这是一个讲述吸血鬼的故事,但是 它不想普通通常看到的那些吸血鬼故事那样,要么是血腥的厮杀,要么是讲述吸血鬼和人类的爱情故事,如果这个故事也是朝这方面去发展,显然它不会获得这么高 的评价。我想《生人勿进》让观众喜欢的原因,是因为这个故事里的主角是两个小孩,而且一个在现实生活里是不折不扣的弱者,在他最需要人帮助的时候,一个吸 血鬼女孩出现了,成为了他的朋友,他们一起抵抗来自各方面的危险。同时,随着两人的逐渐接触,故事变得更加吸引人。我觉得这个讲述禁忌友谊的故事会非常吸 引观众,但是难点就在于如何选择演员。&
  作为一部限制级的惊悚电影,主角却是两位未成年的小演员,而且还要在片中挑大梁,饰演内心戏、对手戏颇多的角色,因此,如何选择演员就成为了《美 版生人勿进》的重中之重。盖&伊斯特继续谈起了演员选择的前前后后:&原著故事已经非常优秀,获得了读者的认可,那么电影版想要获得观众的认可,就必须要 有两位优秀的小演员来饰演故事里的男女主角。我们曾经考虑过是否让原版里的两位小演员继续出演美版,但后来想,观众会觉得这样的翻拍是没有意义的,谁会愿 意去看同一个人在两部故事情节一样的电影里饰演同样的角色呢?我们又不是拍摄《香草的天空》(笑)。我想在演员的选择上一定要让观众觉得很惊喜,而且两位 小演员又能很好的演绎这个角色,所以我开始从过去拍摄的一些惊悚片、恐怖片里找那些有经验的小演员,他们会非常明白这样的电影如何去拍摄,这样沟通起来不 会困难。这时候,科洛&莫瑞兹和柯蒂&斯密特-麦菲进入了我们的视线,几乎没有什么疑问,我们就确定了角色由他们饰演。因为他们在过去的表演里都让我们知 道,他们完全可以演好《美版生人勿进》。&
  拍摄过《未来冲击》《出殡抱佳人》等片的导演马特&里夫斯,直到2008年凭借一部《科洛 弗档案》才被人所熟知,这次执导的《美版生人勿进》,是马特&里夫斯两年后的新作,对于再次选择惊悚题材,马特&里夫斯说道:&《科洛弗档案》含有一些惊 悚元素,但他其实是一部讲述友情、爱情、亲情等人类最质朴感情的灾难片;而《美版生人勿进》也一样,虽然看上去它是一部惊悚片、恐怖片、吸血鬼电影,但其 实《美版生人勿进》所讲述的,还是友谊和亲情的伟大。我认为无论什么题材,都应该要体现出这些积极的情感,这是一部电影的基础,只有拥有这些情感,才能真 正的抓住观众。&
  未成年演员的限制级演出
  在原版《生人勿进》里,担当主演的是两位之前并无大银幕经验的小演员; 而在《美版生人勿进》里,两位主演分别是凭借《海扁王》和《末日危途》而被观众所知的科洛&莫瑞兹、柯蒂&斯密特-麦菲。对于这两位10来岁年纪的小演 员,导演马特&里夫斯赞不绝口:&我曾经一直担心找不到合适的演员出演这部电影,因为我在我印象里,能够演好这部电影的童星,都已经长大了。直到剧 组的人对我说起科洛&莫瑞兹和柯蒂&斯密特-麦菲,当我看了他们过去的作品,并且和这两位演员面对面交流了之后,我才明白我完全可以打消这方面的疑虑。观 众能够在《美版生人勿进》里看到不输给原版的演出,科洛&莫瑞兹和柯蒂&斯密特-麦菲在电影里的表现会让大家信服,尤其是科洛&莫瑞兹扮演的小女孩,在电 影里,她会展现出那种历经沧桑的世故与无所谓世间的冷酷,让你难以相信这是一个只有13岁的小女孩的演出。&
  而年纪轻轻便以出演过 《邪恶幼灵》《邪灵地》《美版见鬼》等恐怖片的科洛&莫瑞兹,自凭借《和莎莫的500天》与《海扁王》被观众熟知之后,接下来这部《美版生人勿进》继续发 挥着她那与年龄不相称的成熟演技路线,对于这部被大众看好冲击奥斯卡的作品,科洛&莫瑞兹显得比较谦虚:&我还从来没有扮演过吸血鬼,而且还是几百岁年纪 的吸血鬼,所以我对这部电影很感兴趣。看了原版之后我感到了压力,因为原版里的女演员演得也很好,我觉得她是我的榜样,也让我知道了这个角色应该如何去处 理。新版在故事上有了一些调整,导演很放心的把故事交给了我,让我去发挥,还有柯蒂&斯密特-麦菲,在电影里我们有许多对手戏,和他的配合是很有默契的, 这让大多数时候工作起来都特别的轻松。如果要说拍这部电影最困难的地方,大概就是那数之不尽的血浆了,每当演完一段戏,我通常都要花很多世间去清理那些粘 在身上的血浆,比起故事,清理血浆的过程更让我觉得恐怖。&
&《美版生人勿进》是13岁的科洛&莫瑞兹在2010年里继《海扁王》之后,主演的第二部限制级电影,也是她所拍摄的第六部限制级电影。
&本片的剧本由导演马特&里夫斯亲自改编,他表示新版将以瑞典小说家约翰&阿维德&林德科维斯特2004年的同名畅销书为基础,而不单单是翻拍原版电影《生人勿进》本身,尽管原版电影的剧本也是由原著作者约翰亲自改编的。
&原版的片名是&Let the Right One In&,而翻拍的新版则把片名改成了更加简洁的&Let me In&。
&为使新版符合美国风格,该片的故事将发生在罗纳德&里根时期的科罗拉多州,那里同样有寒冷的、大雪纷飞的市郊。
&本片的预告片最后出现了莫斯密码,而其含义则是--救救我(Help me)。
Abby: I need blood to live.
艾比:&我需要鲜血才能继续存活下去。&
Abby: [touching Owen's bandaged cheek] What happened there?
Owen: Some kids from school.
Abby: I'll help you.
Owen: But you're a girl.
Abby: I'm a lot stronger than you think I am.
艾比:&(摸着欧文的脸庞)发生什么事了?&
欧文:&从学校来了一些小孩。
艾比:&我会帮助你的。&
欧文:&但是你只是一个女孩。&
艾比:&我想我比你强壮太多了。&
Owen: Do you believe there's such a thing as evil?
欧文:&你相信这里有些事是非常邪恶的么?&
The Father: Please don't see that boy again.
父亲:&请别再盯着那个男孩看了。&
网友影评:
握不住的灵魂
提醒:本内容是我查的资料 搜集 整合在一起的
目地是给大家做一个参考 有一些是涉及原著 放在这里是为了给没看过原著的做知识补充 请你不要用严谨 学术的想法来看这些东西
想看影评的 另几篇写的很好
1. 故事发生在1981年的瑞典斯德哥尔摩城郊。
2. Eli出生在1781年,已经200岁了。
3. Eli不是一个女孩!原著小说确实是这样说的。Eli原名叫Elias,是一个男孩子,他在12岁的时候经过一个阉割仪式,成为了吸血鬼。因此他在影片中几次说自己不是&女孩&并不是指他是吸血鬼这个事实,而是他确实原来是男孩!
4. Eli的&父亲&,也就是一开始和Eli在一起的帮他杀人的那个人其实是一个有着恋童癖的心理变态者,他认识Eli只有几个月而已。
5. 小说和电影的结局是基本一样的,但是小说中Oskar在列车上时有乘务员问他箱子(里面装着Eli)是否太重而需要帮忙。
6.吸血鬼,没有经过邀请不能进入民宅。
7.上一任傀儡是吸血鬼身边的老人。看到老人的结局,你就不难想小男孩今后将有怎样的命运和结局了。从他帮助杀害最后一名男子的时候,标志了小男孩已然放弃了做人道德准则,从此不再属于人类社会,将会变为吸血鬼的忠实奴仆,帮助她打点日常生活,帮助她杀人取血,直道筋疲力竭悲惨的死去。
要说片子有什么教育意义的话,那还真的要跟片名一样教导大家&生人勿近&,不要被眼前美好的东西所蛊惑。
8.吸血鬼身边的傀儡已经年迈体虚,不能再为她及时提供血源,于是魔鬼选择了心智未成熟的孩子作为欺骗的对象,使用年龄相仿的异性身份故意去接近男主角,使之成为她傀儡的下一任接班人,(不会真的有观众认为活了何止百年的吸血鬼连魔方都不会玩吧.),之后编织了一个又一个美丽的爱情落网,使男孩心甘情愿的坠入其中。
9.编剧使用极大的笔墨去渲染 吸血鬼与人类美好的感情羁绊,美妙,凄婉,但全部的全部,所有近乎完美的东西完全是虚假的,充满了诱惑与欺诈。
附艾莉给奥斯卡的留言:
嗨,希望你睡得安稳,我也要去休息了,浴室就是我的栖息之处,请不要进来,我非常信赖你。我不知道该写些什么,只希望你能喜欢我,即使知道了我的真实身份。此刻的你正躺在沙发上,发出香甜的鼾声。我喜欢你,非常非常喜欢。求求你,请别怕我。
&&& 真诚地恳求你,请别怕我。
&&& 今晚愿意和我见面吗?如果愿意,请将你的答复写在这张字条上。
&& 假如你写的是&不愿意&,那我今晚就会搬走。我总有一天要搬走的,只不过是时间问题。假如你写的是&愿意&,那我会多待一阵子。我不知道如何下笔,我很孤单,比你所能想象的更为孤单。我想,也许你会理解我的苦衷。
&& 对不起,弄坏了你的随身听。如果你愿意,就把钱拿走吧,我有很多钱。别怕我,或许你自己也知道,没理由怕我。希望你能明白我的心意,我真的很喜欢很喜欢你。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 你的艾莉
&& 附:请在这里别拘束,你随时可以留下了。不过假如要离开的话,请记得把门锁上。
提示: 这篇影评可能有剧透
隔壁的男孩,他那么像我。
他的妈妈喜欢喝酒,任由脏碗堆满水池,对他的关心更多只是在口头上;爸爸的承诺往往成空,不懂他到底在说什么,很多时候都让他怀疑自己是否是被爱的。
他对家没有太深的感情,最起码自己还没意识到。
我常常想,我们为什么会爱上你?
他身体那么瘦弱,在学校被人欺辱,刚刚开始的青春并不美好。
他戴着面具伪装强大,内心里早有扭曲的基因
他透过镜片看到欲望,又看到你,你光脚走在雪地里,脚踝纤细
他的人生刚刚开始,懂得一些,不懂一些
而我,手脚不再利落,心也开始倦了
他第一次学会反抗
凭借着我为你清理尸首时用的那根铁棍
这就像是一个赤裸的隐喻
Abby,从此你不再需要我
我看到你给了他奖励的吻
恍然间看到多年前的我们
那么他也会像我一样爱你么?
会为了保护你,从一个文弱的少年,变成最利落的杀手?
你对我吼着&Move&,你一脸甜蜜地和他隔着墙对话
Abby,我知道,
我知道那个时刻快要来了
可是我仍无法不去想,过往的岁月里,你曾爱过我么?
当我对你说&请别再见他&
我也说不清自己是怎样的心情
是嫉妒他拥有你现在的温柔,还是同情他即将经历的岁月?
你知道么?
在你抽开手的刹那,我已经预感到今晚将会发生的一切。
今晚你要吸血,而我,也许从一开始,就是预留的食物。
就像他常常唱的那首歌:&Eat some now,leave some for later.&
当另一个人也上了车,在路灯的影子里我开始回忆。
可最后,我想我只是倦了,但却并没有后悔。
医院里,你抵着我的额头,我忽然间释然了,这一切就要结束了,很难说是噩梦还是美梦。但如果你能因我而生,我也算能够了解被我们杀掉的人的痛苦,偿还过往的一些杀戮。
Abby,我并不是在责怪你
你早告诉过我应该与你保持距离
而最终是我邀请你走进我的生命
是我邀请你的。
不管别人如何评价你
我始终相信为了生存,即使不能原谅,起码也能理解
何况你曾在我最孤单最懦弱时成为我的温暖和依靠
何况你曾让我拥有过美好往昔
我死去的当夜你们确定了关系
Abby,我想说对不起,
对不起我没办法再保护你。
TORO VAN DARKO
&&&&& 好莱坞翻拍电影的初衷大致有二,一是给老片注入技术或创意等新鲜血液期望能赶超原作,二是将其它国家的优秀剧本本土化以迎合美国市场。因此是否赶超原作绝不是评判一部好莱坞翻拍片的唯一标准,特别是当这部翻拍片的目的在于保证自身质量和迎合本土市场的前提下,将原作的故事极其精髓引荐入当地,而至于改与不改,同与不同,那都是基于这个基础上考虑的。《无间行者》很明显就是为了迎合美国当地文化和好莱坞市场对《无间道》进行了大量改编,而结果显然是成功的。对于这一部美版《生人勿进》来说,它同样融入了美国当地文化,无论是更直接的故事本身,还是电影的整体风格,但同时它仍然保留下了原作的精髓。所以对于那些执迷于瑞典原版那种&文艺,凄美,凛冽&等等北欧气质和氛围的影迷们来说,首先要了解好莱坞翻拍原作的目的,否则没有心理准备看了美版后发现没原作那种&感觉&,好电影也会被当做烂片来骂。
&&&&&& 有《科洛佛档案》导演Matt Reeves执导的这部美版《生人勿进》,不仅保留了原作在摄影配乐甚至意境上的精髓,更是在本土化的过程中完善了原作剧本。扮演小男孩Owen(原作中的Oscar)的Kodi Smit-McPhee在《末日危途》中已受过维果的提炼,扮演Abby(原作中的Eli)的小女孩Chloe Moretz更是在去年的《海扁王》中火爆了一把,因此两人的表演都很纯熟老练。而美版的摄影配乐等也都不输于原作。
&&&&&& 下面重点说说剧情上的大同小异。
&&&&&& 美版《生人勿进》在开场便设置了一个倒叙悬念,取代了原作中的平铺直叙,这也为美国版定下了与原版不同的,更惊悚更悬疑的基调。而美国版的叙事角度则大量局限于小男孩Owen的主观视角,加强了内心戏的同时增添了隔壁邻居的诡异和悬疑气氛,这也是个人觉得美版优于原作之处。
&&&&&& 美版还放大了男孩Owen的单亲家庭背景,不同于原版中Oscar的父母已经离婚其中父亲酗酒,美版中Owen的父母是正在闹离婚,而酗酒的是离男孩更近的母亲,比原版更恶劣的家庭环境直接导致了Owen不仅受不到父母重视更是比原作中的Oscar缺少关爱。记忆很深的一场戏是Owen目睹了Abby饥渴凶恶的兽性面后恐惧不已,打电话向父亲求救却被唠叨着离婚手续咒骂母亲的父亲拒绝。相比较原作中父亲还带着Oscar玩,不酗酒的时候还陪他下棋,美版中Owen的处境更加绝望无助,这便使剧情发展更具说服力。
&&&&&& 瑞典原作中邻里之间有许多戏份,而美国版则因地制宜让邻居之间变得如陌生人一样冷漠,而串联起他们的则是孤独的男孩Owen。这个改变也导致邻居们的戏份大大减少,例如原作中养猫人和他的猫全部被删,再如被女孩咬后变成吸血鬼的女人直接在医院被烧死,而没有原作中那么曲折详细。
&&&&&& 说到配角,美版采血人和女孩的关系比较原版来说更加暧昧和扑朔迷离。美版还加入了警长一角贯穿全片,这不仅仅只是好莱坞的俗套做法,这个代表正义的角色对于剧情和主题发挥了更大的作用。Owen爱上Abby的过程犹如我们在现实社会中结识一个陌生人的过程,由最初的陌生,到发现其优点并产生依赖感,但随着更多的交流和遭遇,我们会逐渐发现并且放大这个人的缺点。而在影片中,Owen目睹警察在厕所被Abby攻击时,他的信仰产生了动摇。在他眼中本来非善即恶的世界因为眼前的场景被震碎,他喜欢的依赖的Abby在这一刻谋杀了警察,伸手的关门的那个动作则直接让他面临选择。虽然原作同样有这场戏,但被杀的平民显然没有美版警察那么有说服力。后来泳池那场戏这让所有的善恶对错变成浮云,那份男孩未曾感受到的爱才是他决定追随女孩脚步的原因。
&&&&&&& 当然美版也绝非优于原作。
&&&&&& 上文提到美版增添了悬疑惊悚效果,体现在采血人像美国虐杀片中常见的那些连环杀人狂一样带着面具,而杀人和吸血场景则变得更加直接更加血腥。感觉如今的好莱坞不管什么电影不加入点特效就不舒服一样,这次的美版《生人勿进》也在女孩身上加了大量特效,例如她攻击人类时如同蜘蛛一样爬来跳去,例如医院里面的那场大火。特效虽然让电影变得更惊悚更具视觉刺激,但相比较瑞典原版的朴素则丧失了一定的真实感。
&&&&&& 美版删减了瑞典原版中暗示小女孩性别的场景,这大概也是为了附和美国市场,但却让影片少了原作中颇有嚼头的性向暧昧。不过美版中倒是有通过女孩愤怒的声音暗示其性别。
&&&&&& 其实对于这种翻拍片在定义其质量时有个很模糊的界限。例如《无间行者》之于西方观众就是绝佳作品但是对于中国观众来说就可能远不如原作《无间道》,而《生人勿进》瑞典原版的影迷大概也很难会喜欢美国的翻拍版。因此个人觉得如果翻拍片的目的在于将异国的剧本本土化以迎合本土市场,那么没看过原版的观众和当地媒体的评价,改编的故事是否如美版《见鬼》那样水土不服,以及单独来看电影的本身质量,这些才是最重要的。
&&&&&& 而由此看来美版《生人勿进》显然是一部难得成功了的好莱坞翻拍片。
&&& 如果没有看过原版,作为美国的吸血鬼电影,可以说是非常与众不同的一部了。但是以翻拍的角度而言,我还是更喜欢原版。
&& 首先,拍摄技巧以及画面方面。原版有着惟美的美欧风景以及恬静和平的小镇风光,故事与情节更像是埋藏在平静中的阴霾。美版一开始就定了一个惊悚阴暗的调子,反而感觉冲击力远不够强烈。原版获得过08年某最佳摄影奖(具体哪国似乎忘了),其过人之处不在于画面的精巧而是在于画外之画。有几个镜头的构思堪称妙笔,尤其是泳池那一幕,画面内是奥斯卡在水中被淹,然后有手和脚从水里滑过,当其时是非常迷惑。之后看到泳池的全景,所有发生过的场景于是都了然,而且需要观者强大的想象去还原,很有中国画&留白&的意境。美版动不动就血肉横飞,惊悚则还算惊悚了,但是片子的那种若有若无的恬静气质就消失无踪。
&& 其次,非常不能容忍美版里女孩吸血时那种狰狞。原版里女孩对血的渴望是节制的隐忍的,即使眼中散发着对鲜血的渴望,在oscar面前也是有着一种程度的羞愧(似乎不太准确)的情绪。美版里女孩则是见到血就狰狞的兽化与肆无忌惮的鲜血淋漓血肉横飞 &&当然这是美国惊悚片一贯的主题,但是不得不说我觉得这是完全背离这部片子背后那种平静中有所压抑的气质的。原版中女孩嘴边的一点鲜血配合着苍白的肤色,很惟美很淡定又有一点点哀伤。美版中血液流了3尺长,看上去除了狰狞就是狰狞。
&& 当然,美版也有不少可取之处的。大叔第二次偷血在车里面被发现之前,躺在车里,路边一段一段的路灯闪过,非常之有feel呀。而且看上去这种疏漏比在原版里被发现的始末更有逻辑更合理。小男孩的家庭背景,晚上10点电视机的字幕,给爸爸的电话等细节,给他情绪和情节的发展做了相当合理的铺垫。对了,开头的那一段倒叙也不错的啦。
&& 总而言之啦,这部戏我还是喜欢原版那种平静隐忍之下血腥气与爱混合的味道。美版血腥化惊悚化了之后,故事还是那个故事,气质上却少了不少回味与那种难以言说的黑暗感了。
提示: 这篇影评可能有剧透
电脑里有两个版本,一个原版另一个就是这个翻拍的美国版,我选择了后者看,一来是后者的两个小主角的之前的片子也都看过(女主的海扁王,男主的末日危途)二来真不喜欢非英语发言,这也是我不怎么看日韩电影的原因。
看完新版后我又好奇的浏览下原版,大体情节差不多,对于我来说就是新版多设置了一段感情线索,这个既不忠于原著也不照搬原版却很好莱坞桥段让我很纠结,所以也让我半夜爬起来非要写几句话才痛快。
简单来说就是交待老男人(采血人)跟不会变老的小女孩是从老男人大概12岁(或更早)就开始在一起的直到他慢慢变老到现在(原著写的是为小女孩采血的男人是个被她救的想自杀的恋童癖)
所以这个桥段的设计不得不让我想到会不会现在的小男孩之后的一段时间也重蹈覆辙历史的重演?会不会等小男孩变老后小女孩会再度认识新的小男孩,然后这样轮回下去?
我很受不了这也的情节发生,我很想现在的小男孩就是小女孩唯一喜欢上的人,然后就这样不朽,但是电影里不会这样,现实也不会。
我交往过一个女生,我跟她在一起的时候,她会轻描淡写的说她的前任,她形容的是一个总缠着她的男生,她说不喜欢这样,她说不敢告诉他新的号码,怕不停的打来&& 所以我以为当时的我就是她喜欢的人,虽说达不到前面说到的不朽,但是我还会觉得我会是她生活中重要的人,起码至少比之前的他好些,那时候的我意识到这点会让我很欣慰。
但后来分手后,当我再次联系她的时候,我说:不好意思,我也跟你前男友一样缠着你了,然后她很久后甩给我一句话:他为我做的一切,谁都比不了。
在电影里我不喜欢小女孩没有任何前兆的情况下舍弃老男人,会对他呵斥着说我要用这间屋子(和小男孩隔墙聊天),而同时年老的老男人会肯求她不要再见小男孩,会最后让她吸自己的血而自己死去,会这么多年默默的无私的为她做事情。
所以我真的情愿电影的结局会是几年后小女孩也对小男孩说:他为我做的一切,谁都比不了。这样看完电影我也会好受一些,即使我是曾经也站在小男孩的角度过。
美版生人勿进迅雷下载
美版生人勿进BD中英双字.rmvb
最新题材类电影推荐
最新电影下载}

我要回帖

更多关于 生人勿近 瑞典版 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信