“我冇搞乜嘢啊，只系喺用粤语跟你倾偈啊。”拼音怎么读
wo mao gao mie ye a。zhi xi xi yong yue yu gen ni qing jie a
mou gaau mat je
aa ,zek hai jung jyut ju gan nei king gai aa.
为您推荐：
扫描下载二维码英语听力练习
英语阅读练习
语法和写作
课堂急用语
各地英语培训机构
粤语课堂急用语当前位置： &
粤语课堂急用语
外教来电话时
我接电话时
电话结束时
你好！我係喺E-SAY 工作嘅John.
– 我是在E-SAY工作的JOHE.
係嘅，我係王先生。
– 是的，我是王先生。
你讲乜嘢？
– 您说什么？
请讲慢啲。
- 请讲慢一点吧。
上课时的急用语
教师来电话时
你好，John,我係Alice。
– 你好，John，我是Alice.
我想同John 通电话。
–我想跟John通电话。
可唔可以同John 通电话啊？
– 请让JOHN 接电话。
唔该俾John 听电话。
– 能让John接电话吗？
我接电话时
唔好意思，你係边位？
– 您是哪位？
– 请稍等！
你揾边嗰啊？
– 您找谁？
我睇吓佢喺唔喺度。
– 我看一下他在不在.
你等阵再打电话嚟好吗？
– 您稍等会儿好吗？
你讲乜嘢话？
– 您说什么？
你讲乜嘢话？
– 不好意思，刚才没听懂.
冇听明，可唔可以再讲一次？
– 没听懂，能再讲一遍吗？
你大声啲好吗？
– 您大声点好吗？
外教说下次再电话时
我打俾你啊。
– 我给你打过去吧。
我打返畀你。
– 给你打过去。
5分钟再打电话嚟好吗？
– 5分钟后再打电话好吗？
即刻畀电话你。
– 马上给你回电。
即刻揾你。
– 马上给你联系。
一阵再打电话。
– 一会儿打电话!
多谢你嘅来电。
– 谢谢来电话!
我要走啦，係甘先啦。
– 我要走了，挂了。
同你倾偈好开心。
– 很高兴跟你聊天。
教师常用语句
有冇带书啊？
–带着教材吗?
准备好上课未啊？
– 准备好上课了吗?
跟我读一次。
– 请跟我念一遍。
请打开课本第10页。
- 请打开第10页。
&&|&&&&|&&&&|&& |
广州市天河北906号高科大厦A座17层、广州市白云区永平街学山塘大街81号（李阳疯狂英语广州总部培训基地）
.cn All Right Reserved为什么很多广东人发短信喜欢使用拼音输入法输入粤语口语？（比如「我等紧你」「话你知」等等？）？
普通话拼音和粤语发音差很大，广东人发短信使用粤语习惯的，如「我等紧你」「话你知」等等时不会很奇怪吗？原题目描述：为毛广东人发短信用粤语习惯的，比如?我等紧你??话你知?等等，但是拼音和粤语发音差很大，不会很奇怪吗？这尼玛是什么情结？！！而且这些人也没用粤语习惯的输入法啊！！！（补充者：个人认为大家理解错了题主意思，题主并不是歧视粤语，而是针对用拼音输入法打粤语正字的不理解。因为发音不同，可能打字时候在粤音和普音思维转换上会觉得很奇怪。比如题主所说话你知拼音输入要打hua ni zhi）
按时间排序
题主，作为一个广东人，我对你提出这个问题感到很生气。拼音还是1955年汉字拉丁化的产物，将读音简明话标注。如果你被一个外国人问，你们为什么要用字母打中文啊，你会怎么想？怎么了，我用了你要打我啊？！题主你这个问题就有这种效果。现在在台湾地区还是用笔画来注音所以题主，你要学这个吗？ 0.0至于粤语，其实也有相对应的拉丁字母注音，在香港地区比较常见。可是在广东地区，对于那些从小在学校就国语教学学拼音的我们，真是不普及。所以说，你让我们这些粤语作为第一语言的人只能用笔画打字吗？！要不题主你也试试？！
这恰恰证明我们广东人思维活跃，在粤音和普音之间能够瞬间翻译啊，有个即时翻译系统，这不很锻炼人的思维吗？例如：A普语人问了B粤人一个问题，B接收后，用粤音的思维思考这个问题，思考出答案后，再翻译成普语传出给A。然而这些，都是一瞬间的事情，我觉得没什么好奇怪的。
因為普通話拼音是多數內地的粵語人士掌握的唯一一種拼音。而形碼類輸入法普及度低，手寫、筆劃、語音等輸入法輸入速度欠佳。
這個世界有粵拼輸入法?。雖然技術上完全無問題，但我覺得用搜狗拼音、五筆、倉頡甚至手寫都無甚問題，閣下喜歡就好。
题主你平时日常聊天的时候会打“靠北”、“搞三小”、“拍谢”、“古早味”等一系列词语吗可是人家台湾人也是用中文，打这些词就很正常啊你既然说你没有歧视粤语，那你为什么用“为毛”、“尼玛”这些词语这种语气来提问呢？哼！
我们打出来的内容，读起来也是用粤语读的，就像说其它方言的同学互相发信息时也是选同音的字（或接近同音）来打着方言。别人发你一句英语，你读的时候是用普通话的么…
就是喜欢，怎么了。手写，或者笔画输入法可以避免输拼音的别扭。
天哪，我一直觉得，话你知，饮水，食饭这些是古汉语，居然被你划分成粤语独有了吗？
思维转换？其实真系无所谓嘅思维转换咯，就一个拼音可以直接映射粤语。都已经习惯左，其实打字，你会去睇字母系边个位置？都完全已经系习惯左，好自然甘打出来
·简单说：就是同一个意思或情境，在文字表现手法上，普通话要用很多字词，方言不需要！！原因：方言因保留古语言的优点，即一个字词就代表一个具象情境或认知单元！所以仅需几个词就可以把情境、人物形态、表情或情感表现得很具象。而现在普通话的字词有点类似于英语体系，一个事或物对应一个概念。因此同一情境，在用文字表述时，普通话要用一大段文字。举个例子：闽南语中的“梦梦”(现一般写成：茫茫）“艳葩葩”等如用普通话来表述就要用好多字词来限定他的范围、内含、状态等一系列相关情境元素了。而那个情境，在闽南语体系中，只需用二个叠字就解决了！！！·
你无野啊哇？
用粤语打字发信息你就不理解了？哪天你看到客家人用客家话打字发信息就更加不理解了，保证你听不懂看不懂。-_-||
我觉得我地咁做无咩唔好，因为我地系在双方都会讲白话的前提下发的，咁私密的嘢我觉得与第三方无关。一般我地会照顾唔识讲的人，和他们聊天时发普通话。依个系习惯，和家里人唔系讲家乡话么？仲讲普通话会觉得生分。还有，广东话形容粤语系不准确的，粤语系一种语言。其次，广东的方言还有潮汕话和客家话。我读紧大学，经常听到两个人讲我听唔明的方言，我觉得无问题，因为人地系老乡。
个人认为，如果题主懂粤语而且对方也知道你懂粤语的话，对方这样发短信一点问题也没有。
但如果对方不知道你懂不懂粤语甚至知道你不懂粤语还这样发短信，那真的是很不礼貌的行为，这样的人放弃和他交往就行了。
楼上有些答案竟然也有部分是粤语，在知乎这种公共场合用粤语，是很不妥的行为啊。
难道来逛知乎的人都懂粤语吗？
在中国有很多人不懂粤语的，你这样回答问题照顾到这些人的感受了吗？
有没有最基本的礼貌？知乎首答，看到带粤语的答案真是受不了
「尼玛」題主得是多沒水平才能用這種語氣提出這種問題。提问题注意你的态度好吗？还说大家误解你，还尼玛尼玛的
只不过系习惯啊，识得唔识得啊～
粵語出自維基百科，自由嘅百科全書(由跳轉過來)呢篇文內容有所，或者，拗緊。喺編輯之前唔該睇下。喺之前，唔該唔好拎走呢個告示。呢篇文可能有或者。請，加。睇埋個。粵語、廣東話、廣府話用嘅國、地區、、、、、、、、、、、、、、同埋其他華人移民地。講嘅人口約莫6千6百萬至1億2千萬16 官方地位官方語言、管理機構香港公務員事務局法定語文事務部香港教育學院語文教育中心澳門行政暨公職局語言事務廳語言代碼-1zhISO 639-2chi (B)zho (T)ISO 639-3 o
o 中國大陸用粵語嘅人主要分佈喺廣東嘅中西部同埋廣西嘅中南部。粵語（：，： ），又叫廣東話、廣州／廣府話、白話，係（簡稱「粵」）加埋部份、、、講嘅話，喺地區同埋一啲移民地方都有人講。語言學入邊，粵語係種，屬。粵語有四大：、、桂南片、。地區係粵語發源 []，一般被當做標準粵語嘅基礎。人口方面，舊時統計有6600萬人講各種口音嘅粵語，全球排十六位；亦有啲統計數字話粵語使用人口有1億2千萬。雖然粵語響無法律地位，之但係地區開放歷史有幾百年，經濟發展先過內陸，加上有香港經濟同文化發達，令粵語有好大影響力，成為同嘅根基。由18世紀開始，因為大量講粵語嘅人移民行出國，令粵語成為海外華人之中比較多人講嘅語言。地區，粵語沿各支流散佈，可以分做六個區：西江/珠江、潯江/郁江、北流江/南流江、南江/鑒江、漠陽江、潭江。前便四個水路交頻繁，可以互通；後便兩個因為水系分隔，互通較為困難。由於香港所用嘅語言一樣係廣州話，加上香港對外交流頻繁，同係講廣州話嘅香港，通過大量，，，對粵語發展同弘揚有好大嘅影響。另外，由於香港曾經係英國殖民地，期間同廣州嘅交流少咗好多，令到好多香港人用嘅廣州話詞彙同廣州人用嘅有少少出入。目錄
[] 簡史[]內文： 粵語嘅發展史同息息相關。縱觀歷史，粵語係嶺南當地語言同埋古中原語言嘅結合。而歷史可以追到公元前，南攻嗰陣。先後兩次平定，好多中原漢人移民到，漢越雜處之下，古粵語就開始形成，之後一路喺幾個朝代都有人喺中原南下，嚟到，而且重好多都係名門望族，或者係文人雅士，古粵語就係咁樣影響之下，慢慢咁就變成而家嘅粵語。唐宋[]喺鼎盛時期，嶺南地區漢人嘅人口進一步增加，原本嘅南方原居民就開始被漢化，講嘢亦開始有轉變。有部分喺山區居住嘅百越部族，免被漢人影響而繼續保持自己嘅語言文化。唐朝建立之後，粵語再進一步受到唐代中原漢語影響，形成一種又可以應付並且又有自身獨立詞彙同文法結構嘅語言。由唐朝滅亡之後到宋朝，北方多次落入外族手上，令中原人逃亡到嶺南地區。呢個係中國歷史上中原人口南遷嘅第二次高峰期，亦都係最後一次減少粵語同中原漢語之間差別嘅時期。而加嘅粵語重係有能力去應付宋朝早年官方修定嘅《廣韻》發音，但係就難去對應元朝或再之後嘅中原漢語發音。不過《廣韻》重係只係有平上去入四聲，只因為字太多令到平聲分上下兩卷，同現代粵語並唔係完全一樣。元明清初[]喺元朝，蒙古人遷都於燕雲十六州內嘅大都（舊時叫燕京，之後改名叫北京），並將當地話作為官方語言，箇陣嘅中原漢語同中古漢語同粵語嘅差別就不斷變大：箇陣時嘅中原漢語已急劇傾向北京官話方嘅語音，北京官話嘅入聲韻尾迅速消失（即係-p/-t/-k韻尾消失，同「入日北」三字喺中古漢語同現代粵語都有唔同嘅入聲韻尾），蒙古統治時期出現元曲同蒙古音譯名詞，亦都顯示咗「兒」化韻尾已經形成，又出現咗唔屬於「平上去入」傳統四聲嘅輕聲；即係，已經定型嘅粵語就無受到元朝嘅影響而繼續獨立發展。明朝至到清朝中期，中原嘅官話韻尾進一步消失（現代官話僅存-n/-ng韻尾，-m尾與-n尾合併）。又有連接i/ü韻母的g/k/h聲母被顎音化成咗j/q/x聲母（例如「吉其兮」三字喺中古漢語和現代粵語都帶有g/k/h聲母，喺現代官話就被顎音化而混合成j/q/x聲母）；另外而言，粵語就比較穩定同緩慢咁演變成現代粵語，照住粵語韻母長短將陰入聲派入分為上下兩種陰入聲（譬如「色錫」兩個陰入聲字各自帶有短同長的韻母，前者-「色」-被納入尖銳嘅上陰入聲，後者-「錫」-就被納入近似陽入聲咁樣低沉嘅下陰入聲），西洋學者喺清朝中後期見證住粵語唔同中原官方話咁，將z/c/s聲母同j/q/x聲母混合（現時香港帶有sh/ch嘅粵語譯音英文名詞都可以被視為活化石，因為當期時sh/ch未有同s/ts混埋一齊，例如沙田的沙-sha）。清朝中末[]因為清朝閉關自守，只開放廣州同其他國家做生意。所以有啲外國人嚟到中國之後掌握嘅漢語係粵語但係唔係官話，唔少京官為咗同外國人傾生意都經常接觸粵語，令到粵語第一次掉轉頭傳播返到中原。喺呢個時期又有大量嘅粵人移居到美洲、澳洲同東南亞等各地工作生活，粵語就開始傳播到世界各地，普及起嚟。主要特點[]古漢語嘅元素[]粵語喺、、有好多嘅成分。音調[]廣州話保有好多原音，例如「我」同埋「餓」兩字嘅脷根鼻音聲母「ng-」保留咗中古嘅原始發音。聲調方面，標準粵語完整保留咗中古漢語中，平、上、去、入各分陰陽嘅調類格局，而且重喺陰入之中衍生出一個，係完整保留古漢語嘅話（喺諸閩語中，重有混合入聲，睇），有利研究中國古文學。標準粵語包含 -p、-t、-k、-n、-m、-ng 六種韻尾，冇北方話所有嘅、、呢啲現象（呢啲北方話特徵都係喺之後出現嘅）。辭彙[]粵語保留多啲古詞古義，而且好多詞語，包括助語詞，都可以直接喺古漢語嘅典籍裏面搵到來源。喺漢語北方話中，呢啲古詞已經被廢咗唔用或者好少用。好似粵語講「黐」唔似北方人用「粘」，用「差人」或「差佬」/「差婆」嚟講「男/女警員」咁；又好似粵語成日喺句尾嘅語氣助詞「忌」（而家成日寫做「嘅」），《詩經．國風．鄭風．大叔於田》有「叔善射忌，又良禦忌」；再例如（北方話嘅食火鍋），「甂爐」係種古炊具；「崖广」（通常寫做「牙煙」）即係危險，古文中原意為「懸崖邊嘅屋仔」，其中，「广」同埋「廣」係兩個字）；「濿淅」（讀「濕懠」，即係有麻煩；來自古書中形容濕衫水中行嘅聲）咁嘅詞；廣州話中「行」就行，走就走，同古中文，唔同北話「行」「走」相通。但近年好多外省人來到廣東，北方話越來越流通，好多廣州話古字已經用少咗。文法[]粵語形容詞可以擺喺名詞後面，有時講法會同北方話相反。「雞公」即係北話嘅「公雞」，「緊要」即係北話嘅「要緊」，「奇離」即係北話嘅「離奇」，「吟沉」即北話「沉吟」，「菜乾」即北話「乾菜」，「匙羹」即北話「羹匙」。；「唔怪之得」或者「怪唔之得」即北方話「怪不得」；「我走先」即北話嘅「我先走了」。呢啲都源自古中文。古百越語元素[]呢嘅主文係。古代南遷到嶺南地區嘅漢人同埋土著長期雜居，彼此間語言、文化、習俗等各方面唔覺意就相互滲透。粵語既有古漢語成分，又有古代成分，係兩個民族相互融合嘅結果。現代粵語裏面仍然有好多古代南越語嘅成分，主要表現喺辭彙方面。外文詞[]粵語嘅應用一直係充滿活力，外文豐富咗粵語嘅辭彙，喺商業為重嘅，睇到用辭嘅演變，好似以前啲美容廣告用「減肥」做標題，跟住變做「瘦身」、「纖體」。有啲公司管理人員甚至用「瘦身」一詞來代替「裁員」。粵語好多詞來自。香港人講嘢時成日用英文單詞，好似（file，讀成「faai1 佬」）即係；鋪頭仔叫「士多」（音似英文store）；男警員或男先生叫「」；女警叫「Madam」、女先生叫「Miss」，開工加班叫「開OT」（Overtime）等等。雖然通常英文發音會用中文字代入，但香港人有時會直接用英文字，如「感覺」叫 feel，亦冇用中文字，但跟粵語口音習慣，feel 一般讀成 few，無 L 尾音，fax 讀成 「fek 史」加重尾音，而且影響埋廣東粵語區。由開始，香港、珠三角等粵語區同埋中國大陸其他地方交流多咗，唔少粵詞入埋北方話，例如 （bus）、「貼士」（tips）。有時，呢啲詞喺北方話會變身，例如粵語「搭的士」，「飛的」（即係「搭開得好快嘅的士」，「飛」有「飛咁快」嘅意思，簡稱「飛的」）喺北方話變咗做「打的」。同北方話比較[]日常用語中粵語同北方話唔同嘅詞彙可多達 50% 以上。喺科學技術領域，兩者唔同嘅詞彙就比較低，細過 10%。有啲詞彙喺北方會倒轉寫，例如「私隱」喺北方話就叫「隱私」。粵語詞彙同埋漢語北方話詞彙對照舉例粵語北方話 粵語北方話 粵語北方話 粵語北方話着數便宜搲著數拿取便宜講大話說謊、撒謊撩撥弄消夜夜宵飲勝乾杯心息死心鬼馬（脈）詭計多端人工報酬、薪金火水煤油花樽花瓶「飛滋」口瘡歡喜、鍾意（中意）喜歡後生年輕行街購物雪櫃電冰箱夾萬保險箱黐線神經失常、神經病鹹濕好色、下流人客客人老竇爸爸特登、專登故意契弟王八蛋、男同性戀者吹脹氣壞、無可奈何蹺蹊蹊蹺蘇孲崽、蘇蝦仔嬰兒得意可愛點解爲什麼直頭簡直是但、求其隨便得戚得意忘形、囂張「儸柚」、屎窟屁股同埋跟折墮做孽、遭遇悲慘橫「掂」橫豎、橫直、反正櫃桶抽屜「企」家好彩幸好馬「騮」（馬留）猴子「諗」想、考慮「嘥」浪費荷包、銀包錢包曱甴，小強生蘿蔔長凍瘡掟煲、甩拖分手執生隨機應變、小心老「細」（老世），波士（boss）老闆番梘（鹼）肥皂皮箱子淡定鎮定縱使、就算即使失覺失敬火燭失火口齒信用「省」鏡可人唔通難道包租婆房東太太遊車河兜風熟口面似曾相識第二啲其他唔該謝謝犀利、把炮厲害巴閉了不起大鑊惹了大麻煩閉翳（贔屭）憂愁抽秤 [動詞]、「奄尖」 [形容詞]挑剔傾偈聊天鉸剪剪刀電掣電鈕、開關車轆車輪軚盤方向盤戇「居」愚蠢、笨踩屐溜旱冰擁躉、fan屎（fans）捧場者、支持者「瓊」凝固喊哭泣嬲生氣「唞」氣呼吸蛤乸癩蛤蟆曳淘氣嘜頭商標「岌岌貢」搖搖晃晃發「吽哣」(發怐逗)發呆蠱惑狡猾報「寸」（報串）告密「寸」（串）囂張轉軚改變立場「慳啲」、收皮叫某人收斂「訓」覺、瞓覺（睏覺）睡覺「冚扮爛」、「冚辦爛」、冚、「咸唪唥」（咸、合、闔）全部、所有低B、低能弱智「牙煙」（崖广）危險「欄」滾開打飛機打手搶、、手淫波 (ball)球老「笠」打劫劈友用刀斬人玩嘢（玩野）搞小動作「吔」(喫)吃爆缸流血「聽」日明日「琴」日、「噚」日、尋日昨日開片武鬥屙屎，爆石大便扯貓尾串通扯哮喘氣、哮喘「流」假屙尿小便抵死活該火牛變壓器抵死 [另一解釋]妙極糶灰運毒放水小便爆格爆竊放水 [另一解釋]比賽時放軟手腳老屈、砌生豬肉誣告、陷害、嫁禍埋單結賬動爆粗說髒話搭「嗲」搭訕扯火發脾氣扮嘢（扮野），扮晒蟹裝模作樣、裝蒜死人頭該死的(人)「督」（厾）背脊背後告密賣飛賣票飛起放棄放飛機失約「孭」飛包辦「孭」鑊背黑鍋咪走不要跑契弟（動詞）做壞事（名詞）損人利益的人OK啦還可以過[來](lai4)、 過「黎」、過「嚟」、（過蒞/過莅）過來 咀嚼DUM波鐘拖拖拉拉玩「溝」追求、結識「氹」細路哄小孩子打機玩電腦遊戲、玩遊戲機「正」非常好的「過主」讓開扯旗勃起*按：（ ）入面嘅字詞係粵語本字。「 」入面嘅字詞係粵音字，同佢嘅原意冇任何關係。音系[]粵語有相當複雜嘅系統，同北方話嘅差好遠。喺粵語中相當完整咁保留咗古漢語嘅入聲，而且重由陰入分化出中入。標準粵語有九個聲調，分別係：陰平1、陽平4、陰上2、陽上5、陰去3、陽去6、陰入7、中入8、陽入9。關於粵語嘅發音同埋拼寫，詳見（粵語拼音或粵語羅馬字）、。寫[]內文： 粵語源自，除咗一啲近年受西方文化影響而創嘅，例如話「去 wet」、「去 hea」，用中文字都寫得出。年間已經有人用粵言入詩，啲人將呢啲粵語詩收集埋，出咗套《》詩歌集。之後寫粵語嘅人又創咗套「」嘅文體—即係、粵文、（國語）夾埋寫，、廣府文人就成日用呢種文體寫嘢，嗰陣好多廣州報紙、，都用「」，後來好多廣州到咗，帶埋呢種文體去，亦開始有人寫，鄭貫一出版嘅《》，就係用寫 。近幾廿年，有啲娛樂媒體用晒粵語寫，例如有到好流行嘅，好似《》、《》咁，入面嘅對白同專欄，都係地道嘅粵語。到咗電腦時代，好多系統一開始時無收，寫粵文好唔方便。香港政府早年曾整過套，收錄咗擴增粵字約5000字左右），如「啲」、「嘅」、「攞」、「摣」、「嘢」、「冚」。喺最新一版嘅增補字元集中，重收埋一啲所謂嘅「字」。用呢套字元集，大部份粵語都寫得出。因為唔係所有電腦都裝咗廣東話增補字集，有人喺打唔出粵字時，會用英文嘅「o」來代替口字邊，寫「啲」、「嘅」、「嘢」成「o的」、「o既」、「o野」等等。八十年代開始，好多語言學者考證過粵語本字。但係本字好多太僻，學校亦都唔敎，所以一般大眾都好少會用。方言片[]內文： 粵語內部由於地理分佈而造成唔同地方有唔同語言特點，主要分4：：主要分佈喺、、南部、部分地區同梧州市區，粵海片係最多人用，最通行、最有代表性同最大影響嘅粵語，以代表。：主要分佈喺、、、、等縣，以代表。：主要分佈喺、、、、、、、、，以高涼話代表。：主要分佈喺、、沿岸嘅、、、、、。：主要分佈喺廣西壯族自治區（、、、）、（、、、）、（、）同粵西部分地區。：主要分佈喺廣西壯族自治區、、、、、、，即舊欽廉地區。影響力[]由於海外嘅人之中，有相當比例來自粵語區，令粵語成為大多數海外華人社區之中，其中一種流行語言。而喺同埋，市民日常交流，到學校教育、工商行業，到政府辦公、立法會選舉；到科學研究、新聞傳媒、大眾娛樂，都係主要用粵語，其次係。同時香港大眾媒體同埋娛樂事業嘅繁榮，亦令到粵語嘅文化散佈到全世界。喺大陸廣東省嘅眾多本地居民喺日常生活交流係用粵語，但每個地方都有自己地方嘅粵語口音。粵語面對嘅危機[]目前粵語嘅生存環境正面臨前所未有嘅挑戰，雖然冇證據顯示粵語嘅消滅程度快過其他非官話漢語言。喺中國大陸，推廣普通話政策令粵語嘅地位不斷降低，與此同時普通話等嘅其他地方語言正侵蝕粵語嘅使用地區。特別係廣西嘅粵語消滅速度同程度已經相當嚴重，有消失嘅危險，人口比例已有一半人口淨係識講普通話。廣東民間唔了解、唔重視粵語嘅人相當多，但自後，民間對粵語嘅認識有所增加，已開始作出保護工作。另外，粵語文化不以籍貫來作為判斷對方係唔係廣東人，係以語言作為判斷根據嘅，呢個其實係一種山嶺南文化，或者講係白話文化，當第一代移民意識到呢種文化特徵後，就自然都畀佢哋嘅下一代掌握白話，白話生存下來，深圳第二代發生白話化可以作為研究白話點解可以喺海没冇語言環境嘅情况下傳承落嚟嘅縮影。中國大陸民間對粵語保護嘅瞭解同中國政府嘅支持都唔夠，部分地方政府唔支持甚至打壓，難以有效保護粵語。粵語係普通話以外最為廣泛嘅語言，亦被認為係國內嘅強勢語言，但同時喺國內受到嘅打壓亦係最嚴重。由於外地人口嘅不受控湧入，先係出現普通話城市，廣西粵語被邊緣化，廣東粵語城市不斷萎縮。越來越多本地兒童唔識唱粵語兒歌（但係《排排坐，吃果果》就出現喺人教版音樂書上……）。之後出世嘅父母不時認為呢啲舊兒歌同現代社會唔相襯，自己唔識唱亦唔願意教育仔女唱粵語兒歌。呢個觀念導致粵語兒歌喺創作同傳承上難以為繼。中國政府、學校鼓勵學生用普通話，教師喺學校教育嘅都係用普通話。電視媒體嘅普及及流行歌曲嘅傳播，令廣東粵曲、粵劇嘅傳統聽眾人群急劇減少。但到而家粵語仍然係未被影響嘅主要語言，、、仍堅持用本地唔同族群嘅語言廣播，就連、等地亦覆蓋同睇得到。廣州網站為咗保護粵語，就喺號推出咗《》呢部網上短片，推出咗唔夠4日就喺嘅點擊率超過190萬次，喺新浪微博嘅轉發量超過5萬次，甚至連嗰邊播放都超過15萬嘅收視率。呢部短片係以風趣幽默嘅方式介紹咗粵語同埋普通話嘅歷史淵源，以及推廣普通話政策係唔係影響到方言生存嚟喚醒中國人對中國方言嘅保育意識，喺網路引起咗廣泛嘅討論。註[]: 各統計資料有出入，詳細請參閱參考[] 統計可以出入，可以睇。及系助理教授教授喺嘅電視節目《》提出，該詞嘅正字應該為“蘇孲崽”。“蘇”有分娩嘅意思；“孲”係赤子、嬰兒嘅意思，以丫丫聲描寫嬰兒嘅哭叫聲；“崽”係由“子”字嘅音演變而成嘅，係古時南方方言，讀作zoi2，其後衍生出“仔”字取代了“崽”字。不過，現代人嘅讀音還係“sou1ha1zei2”。中國大百科智慧藏. . 喺搵到;. 《黃河：深圳第二代嘅白話化》] 《汪洋：「教化」廣東人》]，載於hk.，號。 《推普嘅“南宁现象”》]，《》，號。出面網頁[]：響呢度查詢粵語啲發音，Dominic Yu，
他们说话的时候也会带有粤语用词的习惯啊, 蛮好的.我在广州住了四年, 发现自己在讲粗口的时候更习惯用粤语粗口.
多亏了我的好舍友啊!
同一个字，你看到的是普通话发音，而我看到的是粤语发音。“咋了”，太原人总会把“咋”发重音，第四声。中国方言那么多，不可能都有对应的输入法吧？
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录求助广东的朋友帮我把这篇文章翻译成正宗的粤语_百度知道
求助广东的朋友帮我把这篇文章翻译成正宗的粤语
，我们只说了几句话。” 我真的好想对你说“我是真的喜欢你.，今天一个人走在这条觉得&quot，但当我见到你时，我不是闹着玩的！我看着你远去的背影我只有一个人去上班?. 我本来打算把你送到车站.。我知道你是故意想避开我?.，你突然把戒指还给我.;很长&quot。我当时心里真的乱了！ 和你走在一起的那段路只用了十几分钟。以前和几个好朋友走在这条上班的路上，我的心跌落到了低谷.，觉得这条路好长，想起那晚不是和朋友一起玩的好好的吗，谁知你却在半路下车?我一下就不知道和你说什么了.，当我第一次看见你时就觉得你是我这辈子要找的人，我想当时可能在想事情吧，我觉得那段时间好漫长.！ “不知道你相不相信人真的有一见钟情、好漫长，我真的好想遇到朋友来化解我那是的尴尬，不知不觉就走到了尽头.;的路上。我以为你是下来走路，而你却上了另一辆车！昨天下午我本来想约你出来逛街聊聊天的
提问者采纳
以前和几个好友记走喺呢条返工嘅路上.！，我哋只讲咗几句话。” 我真嘅好想对你讲“我系真嘅钟意你.;好长&#92，但当我见到你时，我唔系闹著玩嘅，觉得呢条路好长?，边个知你却喺半路下车.，我嘅心跌落到咗低谷?.，你突然把戒指还俾我.;&quot。我当时心里真嘅乱咗！ 和你走喺一起嘅嗰段路只用咗十几分钟，今天一个人走喺呢条觉得&#92！. 我本嚟想话把你送到车站;&quot，想起嗰晚唔系和友记一起玩嘅好好嘅咩。我以为你系下嚟走路?我一下就唔知和你讲乜咗.，当我第一次睇见你时就觉得你系我呢辈子要揾嘅人，我想当时可能喺想事情啩，我觉得嗰段时间好漫长.！ “唔知你相唔相信人真嘅有一见钟情、好漫长，我真嘅好想遇到友记嚟化解我嗰系嘅尴尬，唔知唔觉就走到咗尽头.;嘅路上，而你却上咗另一辆车。我知你系特登想避开我！我睇著你远去嘅背影我净一个人去返工寻日下昼我本嚟想约你出嚟逛街聊倾偈嘅
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}