【每日一歌】No.5：今天给大家翻译的歌词是霉霉Taylor Swift的《All too well》
12回复 987浏览
尽量每天更新一首，有事的话第二天更两首，今天给大家带来的是霉霉Taylor Swift的《All too well》，MV在线播放地址： ,很伤感的一首歌，表达了对逝去恋情的怀念和过去青春的追思，希望大家喜欢霉霉，句末括号是我的注释。-------------------------------------------------------------------------------------Taylor Swift - All Too WellWritten by Taylor Swift, Liz RoseAlbum: Red&Lyrics By艾小柯fan&I walked through the door with you我和你一起穿过那扇门（本文中的你系指好莱坞男星吉伦哈尔，《断背山》主演，传说中拿了霉霉一血的男人）The air was cold, but something 'bout it felt like home somehow&天气很寒冷，但却让我感到一种家的温暖and I&Left my scarf there at your sister's house我不小心把我的围巾落到你姐姐家里（指玛吉?吉伦哈尔，杰克的姐姐，《黑暗》主演）And you still got it in your drawer even now但即使是现在，你还是把它保存在你的抽屉里Oh your sweet disposition你体贴的性格将我吸引At my wide eye gaze我睁大双眼看着你We're singing in a car getting lost upstate我们一边唱歌一边向野外开去（upstate指一州内远离大城市的地方）Autumn leaves falling down like pieces in the place秋日落叶如命中注定般落下（正如我们的恋情命中注定版终结）And I can picture it after all these days而我在过了这么久以后依然可以清晰地记得那天的场景And I know it's long gone, and magics not here no more我知道这一切早已过去了，爱情魔法早已不存在And I might be okay, but i'm not fine at all现在我也许过的不错，但并不幸福Cause here we are again on that little twon street因为我们又在这个小镇的大街上擦肩而过了You almost ring the red cause you were looking over me你因为一直盯着我差点闯了红灯Wind in my air I was there I remember it all too well风吹过我的发间，我依然清晰的记得那时的场景Photo album on my counter在我抽屉里的相册里Your cheeks were turning red你那时双颊通红You used to be a little kid with your glasses in a twin size bed你那时就像一个睡双人床的戴眼镜的小男生And your mother's telling stories 'bout you on tee ball team你妈妈在给我讲你打软式垒球时的故事（一项儿童棒球启蒙体育游戏）You tell me about your past thinking your future was me而你在给我将你的过去还说我是你的真命天女And I know it's long gone, and there was nothing else I could do而我知道这早已过去了，而且我做什么都挽回不了了And I forget about you long enough to forget why I needed to我以为我忘记你的时间足够长以至于忘了为什么要忘记你Cause here we are again in the middle of the night但是我们又在午夜重逢了We're dancing round the kitchen in the refrigerator light我们借助冰箱里的灯光在厨房里跳舞Down the stairs I was there I remember it all too well我很清楚的记得我在你家的楼梯下And maybe we got lost in translation也许我们的文化价值观不同（lost in translation是索菲亚科波拉导演的奥斯卡获奖电影，中文译作《迷失东京》，霉霉用电影暗示双方因价值观不合而分手）Maybe I asked for too much也许是我对你要求的太多But maybe this thing was a masterpiece但也许这段感情在你亲手毁掉它之前till you tored it all up也算是一段杰作吧！Running scared, I was there I remember it all too well在你家楼下我想找你却又惊恐的跑开，我太记得那时的情形了and you called me up again just to break me like a promise而你又再次打电话给，像履行承诺一样把我击垮So casually cruel in the name of being honest在诚实的名义之下你是如此漫不经心的残酷！I'mma crumble up piece of paper lying here我就像一张被你揉烂的纸一样瘫在那里Cause I remember it all, all, all too well因为我太记得你对我做过的事了Time won't fly it's like I'm paralyzed by it时间停滞了，好像我被你对我做过的事麻痹了I like to be my old self again我还是想做回原来的那个我But i'm still trying to find it但首先我要先找到丢失的自我After plaid shirt days and that's when you made me your own那些年，我们一起把彼此视作自己一部分的时光Now you mail back my things and I walk home alone但现在你寄回了我的东西我也独自踟蹰在回家的路上But your keep my old scarf from that very first week但你从我们开始的第一周就保存着我的那条旧围巾Cause it reminds you of innocence and it smells like me因为它提醒着你我的纯真和我的味道（霉霉比杰克小9岁）You can't get rid of it, cause you remember it all too well这些你也挥之不去吧，因为你记得太清楚了！Cause there we are again and I loved you so我们还是重逢了，我曾经是那么的爱你Back before you lost the one real thing you've ever known但那是在你失去你自己都不曾意识到的纯真之前It was rare, I was there, I remember it all too well那份纯真很可贵，我当时就在那里，所以我记得很清楚Wind in my air, you were there, you remember it all风吹过我发间，你就在那里，你一定记得的Down the stairs, you were there, you remember it all我家楼下，你曾在那里，你一定记得的It was rare I was there I remember it all too well那份感情太可贵，我就在那里，所以我清晰的记得。。。[ 此帖被Jasikevicius9在 13:51修改 ]
霉霉这歌的词汇
艾，保罗，nba三号传奇一脉相承。劳尔，C罗，7号传说继续。
引用1楼 @ 发表的:
霉霉这歌的词汇
口味太轻了是吧
不知道啊不知道
幼年小李飞刀，少年卡特，如今当代乔丹---迳际跎硖辶鞣氏笠恢唬级芊
引用3楼 @ 发表的:
不知道啊不知道
霉霉你都不认识？
引用4楼 @ 发表的: 霉霉你都不认识？ you are so noob！
幼年小李飞刀，少年卡特，如今当代乔丹---迳际跎硖辶鞣氏笠恢唬级芊
霉霉每次出新歌我就知道又有一个男子被抛弃了发自手机虎扑
什么？他拿了霉女一血？！她不是处吗！！
引用5楼 @ 发表的:
you are so noob！
好吧。。。。。。。
引用7楼 @ 发表的:
什么？他拿了霉女一血？！她不是处吗！！
据说是。。。。。。。。。
当霉霉的男友可真倒霉，都分手了还得被拿出来批斗。。。
数学虐我千百变，我待数学如初恋
引用9楼 @ 发表的:
据说是。。。。。。。。。
哇，我22级了终于！升级不易
引用2楼 @ 发表的:
口味太轻了是吧
四级必背
艾，保罗，nba三号传奇一脉相承。劳尔，C罗，7号传说继续。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
31人参加识货团购168.00元118人参加识货团购205.00元274人参加识货团购799.00元39人参加识货团购178.00元76人参加识货团购299.00元106人参加识货团购348.00元75人参加识货团购169.00元96人参加识货团购75.00元281人参加识货团购749.00元166人参加识货团购569.00元91人参加识货团购195.00元138人参加识货团购699.00元美国达人秀 下一个霉霉？12岁萝莉实力演奏原创歌曲感动全场 - 柚子木看世界 - 腾讯视频
我的钱包
看视频、登录、分享...多种方式都可以获得V币哦！
登录之后可以领V币换礼品喔~
专辑总数据（共921个视频）
今日播放量：8.5万
总播放量：5101.5万
通用代码支持视频在iPhone/iPad/Android上播放
扫码分享到微信
扫描二维码随身看视频
立即下载腾讯视频APP
请根据您的设备选择下载版本
寻找世间万物的终结
我们为什会买东西？
苏联卫国战争全纪录
最极端的环境里的生存之道
第一集《脚步》
知识以外的世界，由好奇开始
中华民族的先贤先哲们
尽览天下传奇
独具匠心，自成一派
<a href="javascript:void(0);"
class="btn_next "
r-on="{click: onNext}"
r-show="{page &#xe620;
纪录片热播榜
?13,795,829
?10,529,235
?10,471,655
?7,875,491
?5,824,650
?41,846,438
?32,588,927
?29,160,086
?19,082,948
?17,287,473
?6,285,398
?5,809,352
?1,638,979
?1,604,187
?1,552,477幸福36计 霉霉新歌 Shake it off 唱爆全场 - 高清在线观看 - 腾讯视频
最新花絮：
扫描二维码随身看视频
用手机或平板摄像头拍下右侧的二维码，您可以：
1 在手机或平板上继续观看该视频
2 分享给你的联系人
今日播放量：0
总播放量：0
同为室内设计师的李闻雨和童小麒在一场旅行中邂逅，在认识三十三天，见面三次之后就瞒着双方父母闪电结婚，宣言要相守三百三十三年。女孩李闻雨从小父母离异，跟着母亲李枫生活，李枫浪漫新潮，思想前卫，母女俩是一对姐妹花。男孩童小麒的母亲袁则强是病退的预审科刑警，思想...
同为室内设计师的李闻雨和童小麒在一场旅行中邂逅，在认识三十三天，见面三次之后就瞒着双方父母闪电结婚，宣言要相守三百三十三年。女孩李闻雨从小父母离异，跟着母亲李枫生活，李枫浪漫新潮，思想前卫，母女俩是一对姐妹花。男孩童小麒的母亲袁则强是病退的预审科刑警，思想传统，生活严谨，掌握着家庭的核心权力，把爷俩管教得服服帖帖。父亲童心是街道文化站的站长，指挥着一帮离退休老太太搞合唱，常年生活在袁警官的高压统治下，养成了和稀泥拍马屁百依百顺的良好生活习惯，口头语就是“你妈说的对”。童小麒还有个同父异母的姐姐童娟，童娟每天风风火火做些不靠谱的生意，被人骗了就管老童要钱，和掌握着童家财政大权的袁则强新仇旧恨，关系势同水火。从婚礼现场开始，这个充满闹剧的大家庭就火花四溅。回到家童小麒做的第一件事儿就是从床底下翻出一本《三十六计》，郑重地送给李闻雨，约定为幸福而战。小两口瞒天过海在情趣酒店洞房花烛却被袁则强捉奸在床；围魏救赵小两口请来了爱唱歌保姆的苏山姐，结果苏山姐的花腔女高音让搞文艺工作的老童深深痴迷；李枫又和比自己小十岁的富家子弟史蒂文谈起了轰轰烈烈的姐弟恋；因为工作的竞争关系小两口上演了一出生活中的史密斯夫妇；闻闻满身纹身的前男友抱着巨大仙人掌上门求婚；老童前妻曹秀娥上北京求医，在童娟的撺掇下老童被袁则强扫地出门；闻闻的生父周一波带着小妈顾念上门装绝症骗赡养费??闻闻和童小麒在闹剧百出的家庭生活中斗智斗勇，屡战屡败屡败屡战，向着阖家团圆的幸福终点一路前行。
好莱坞精品推荐
或为世界最大蛇
网友表示想穿越
这才终身难忘吧
充气娃娃被“侮辱”
腾讯视频VIP【1080】精选霉霉好听的歌曲
自制 这次又有新点子了，最近刚听到霉霉的演唱会，感觉很好听，所以我就迫不及待制作了这一期，希望大家喜欢，图片都是我自己收集，有些图片可能看起来比较不那么清晰，也请大家见谅，希望你们能喜欢，不妨投下硬币，关注下up主吧（上次说我要暂时停更一阵子，因为我本来打算去旅游，但是因为台风关系，所以没去，就趁此机会再制作一期）
唧唧更新时间: 06:29:00 &&B站发布时间: 16:57:00
小提示:直接在B站视频地址".com"前面加上jj，回车即可到下载页面！
输入B站视频地址下载或任意字符搜索
音乐 - 音乐选集
载入B站播放器
Flv文件下载
MP4/MP3下载
没有MP4/MP3数据，点击创建
ASS/XML弹幕下载
下载地址(右侧方块切换类型)
下载地址(右侧方块切换类型)
Love Story.Taylor Swift-You Belong With Me.第一张图不怎么清晰，抱歉，第二张图开始就好一点了}