两小儿辩日文言文翻译_百度知道
两小儿辩日文言文翻译
文言文和现代文有什么不同？
此不为近者热而远者凉乎，而中午时离人近，遇间两个小孩在争论。”一儿以日初出远。 一个小孩儿说，及其日中如探汤：“孰为汝多知乎。两小儿笑曰，见两小儿辩斗。 两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？” 一儿曰？” 孔子不能决也？” 【翻译】孔子去东方：“日初出大如车盖，而中午时就离人远了。” 另一个小孩儿认为日出时离人远：“日出时太阳像车盖一样大。 一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，问其故，及日中则如盘盂？” 孔子不能判断谁对。 一儿曰，这不是近的觉热远的凉吗？” 另一个小孩儿说。便问他们争论的缘故，而日中时远也：“我以日始出时去人近，而日中时近也，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是远的小而近的大吗。 一儿曰，此不为远者小而近者大乎，到了中午就像盘子一般小了：“日初出沧沧凉凉：“我认为日出时离人近【原文】孔子东游
其他类似问题
为您推荐：
其他13条回答
两小儿辩日参考译文
孔子东游，见两小儿辩斗（1），问其故（2）。
一儿曰：“我以（3）日始出时去（4）人近，而日中（5）时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖（6），及（7）日中，则（8）如盘盂（9），此不为（10）远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉（11），及其日中如探汤（12），此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决（13）也。两小儿笑曰：“孰（14）为汝（15）多知乎？”
（1）辩斗：辩论，争论。
（2）故：原因，缘故。
（3）以：以为，认为。
（4）去：离。
（5）日中：中午。
（6）车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
（7）及：到了。
（8）则：就。
（9）盂：一种装酒食的敞口器具。
（10）为：是。
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
孔子去东方，遇间两个小孩在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。
一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是...
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
孔子去东方，遇间两个小孩在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。
一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到...
孔子到东方游历，途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。 一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。 前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不正是远的显得小而近的显得大吗?” 另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不正是近的就觉得热，远的就觉得凉吗?” 孔子听了，不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说：“谁说你多智慧呢?”
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。 一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。” 另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。 一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？” 另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”
翻译：孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”
另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。
一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”
孔子不能决断。两个小孩笑着说：“谁说你见多识广啊？”
词语解释 （1）辩斗：辩论，争论。
（2）故：原因，缘故。
（3）以：以为，认为。
（4）始：刚刚，才
（5）去：离。
（6）日中：中午。
（7）车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，...
现代文比文言文容易理解而且现代文是我们平常说的“白话文”OK!
我要感谢冰火法这位人，写的两小儿辩日的意思谢谢谢谢谢谢了
两小儿边日
两小儿辩日的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《两小儿辩日》阅读练习与答案_初中语文_中学数学网
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新公告：
&&没有公告
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
《两小儿辩日》阅读练习与答案
&&&&&&&&&&★★★
《两小儿辩日》阅读练习与答案
作者：佚名
文章来源：
更新时间： 18:22:23
一，一词多义：　
⑴为　①此不为远者小而近者大乎　&&&& &②孰为汝多知乎　　　　　　
⑵其　①问其故&&& ②及其日中如探汤
二，古今异义（彩色）：
⑴日中如探汤　　　　　
⑵我以日始出时去人近　
三，划分句子的朗读节奏。
⑴我以日始出时去人近　　　⑵此不为远者小而近者大乎
四，文学常识填空。
《两小儿辩日》中，两个小儿辩论一天中太阳大小的变化情况，一个从＿＿角度出发，一个从＿＿角度出发，故得出相反的结论。说明了＿＿＿＿、＿＿＿＿道理，表现了他们＿＿＿＿的可贵精神。
五，课文内容：
（1）两小儿为什么会得出不同的结论？
（2）这则故事可以给我们以多方面的启示。请写出你所得到的一种启示。
（3）从文中哪一句话可见两小儿辩论内容的复杂性？
（4）两小儿能对这个复杂的自然现象提出疑问，说明了什么？
&1．⑴①为：是　②动词：说、认为　　⑵①其：那　②它　
2．⑴汤：古义：热水；今义：常用于食物煮后所得的汁水。　⑵去：古义：离；今义：为从所在地到别的地方。
3．⑴我以/日始出时/去人近　⑵此不为/远者小/而近者大乎
⒍（1）视觉　触觉　知识无尽　学无止境　独立思考、探索真理
4．（1）因为判断太阳远近的标准不同。
（2）人们懂得的东西总是有限的，知识是无穷尽的。
（3）孔子不能决也
（4）表现了古人认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑的精神。
试题录入：admin&&&&责任编辑：admin&
上一个试题： 下一个试题： 没有了
【字体： 】【】【】【】【】【】
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）《两小儿辩日》中的“此不为远者小而近者大乎？”的者什么意思？_百度知道
《两小儿辩日》中的“此不为远者小而近者大乎？”的者什么意思？
提问者采纳
指代事或物逝者如斯夫!不舍昼夜。——《论语》
其他类似问题
为您推荐：
其他7条回答
句话的意思是.，进的东西看起来大这道理一样吗.？所以者的意思是..：这不是和圆的东西看起来小
“者”为指代物，可解释为：……的东西
语气助词，的
意思是：的
者：......的人
这就不是远的东西小近的东西大吗
这不是远处的小二近处的大的道理吗？ 老师讲的，绝对真，相信我偶
两小儿辩日的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《两小儿辩日》课文
　　　　您的位置：
两小儿辩日
作者：选自《列子?汤问》
　　[人教版课标本第十二册课文]
　　1 文言文两则
　　　　　　　　　　　　两小儿辩日①
　　孔子东游，见两小儿辩斗②，问其故。
　　一儿曰：“我以③日始出时去④人近，而日中⑤时远也。”
　　一儿以日初出远，而日中时近也。
　　一儿曰：“日初出大如车盖，及⑥日中则如盘盂（yú）⑦，此不为远者小而近者大乎？”
　　一儿曰：“日初出沧（cāng）沧凉凉⑧，及其日中如探汤⑨，此不为近者热而远者凉乎？”
　　孔子不能决⑩也。
　　两小儿笑曰：“孰（shú）⑾为汝（rǔ）⑿多知乎？”
__________________________
①本文选自《列子?汤问》。②辩斗：辩论，争论。③以：认为。④去：离。⑤日中：正午。⑥及：到。⑦盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。⑧沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。⑨探汤：把手伸向热水里。意思是天气很热。汤：热水。⑩决：判断。⑾孰：谁。⑿汝：你。
　　〖老百晓已完成校对〗
　　[语文S版第十二册课文]
　　　　　　　　　　　　　10 两小儿辩日①
　　孔子东游，见两小儿辩斗②，问其故。
　　一儿曰：“我以③日始出时去④人近，而日中⑤时远也。”
　　一儿以日初出远，而日中时近也。
　　一儿曰：“日初出大如车盖，及⑥日中则如盘盂（yú）⑦，此不为⑧远者小而近者大乎？”
　　一儿曰：“日初出沧沧凉凉⑨，及其日中如探汤⑩，此不为近者热而远者凉乎？”
　　孔子不能决⑾也。
　　两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎⑿？”
__________________________
　①选自《列子?汤问》。②辩斗：辩论，争辩。③以：认为。④去：距离。⑤日中：正午。⑥及：到。⑦盂：古代盛饮食的圆口器皿。⑧为：是。⑨沧沧凉凉：形容清凉的感觉。⑩探汤：汤，热水。把手伸到热水里去。⑾决：裁决，判断。⑿孰：谁；汝：你；知：同“智”，智慧。
　　〖老百晓已完成校对〗
　　〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗
　摘自《老百晓在线》网站。从学奕和两小儿辩日中悟出了什么道理_百度知道
从学奕和两小儿辩日中悟出了什么道理
提问者采纳
这篇文言文说明了知识无穷.两小儿辩日：决定成败的并不是你的聪明,绝不可三心二意,学无止境的道理,同时也体现了两小儿善于观察,而是你的态度学弈,要专心致志,说话有理有据和孔子实事求是的态度.学习也是一样
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
两小儿辩日的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}