「谢谢」和「谢谢你」语气表达上有什么区别？为什么？
有些时候，会听到“谢谢你”的回答。个人感觉是比”谢谢“或者“多谢”语气上更亲切，让听者更舒适。这个对于个人的区别对于其他人有同样的效果么？你们怎么看？
按投票排序
个人感觉 “谢谢你” 会显得更加的亲切而更好一些。1.“谢谢” 当然就足以表达出那种要感谢对方的想法，但加一个 “你”字会略带强调要感谢的主体是谁（尽管都是心知肚明的），会更加突出对“你”的重视，从而拉近两个人之间的距离，使彼此之间的气氛更加融洽。总之，用“谢谢你”而不是“谢谢”会在表达感谢的程度上更深一些（描述的是在对比“谢谢你”和“谢谢”的这个既定条件下上来讲的）。2.“谢谢”也是习惯性的礼貌用语，而对于女生来说，使用“谢谢你”可能会更加可爱一些。3.对于“谢谢”和“谢谢你”的使用也略带有地域之分，譬如台湾的女生更多的使用“谢谢你”，而大陆的女生更多使用“谢谢”。4.“谢谢你”在某种特殊语境和环境下也会产生稍微的疏远之意，是表达感谢之人的带有趋向性的一种有意而为之的用法，而“谢谢”无更多的语带关系。在这里主要是讨论两个表示感谢的词的区别，故不延伸分析在表示感谢时的“非乐意”情形。
想问相同问题 搜到这个问题的。这是看到一个关于优雅女孩的几点细节，第8条是谢谢你 代替谢谢。虽然更习惯于说谢谢，但昨天发言得到朋友的支持时，给他回了 谢谢你。我会生活中留意一段时间，有新体会 再来修改答案。
已有帐号？
社交帐号登录
无法登录？
社交帐号登录}