当前位置： >
《火星救援》最后成功了吗? 求救信号有没有成功发出?
&来源：爱福清网综合
　　主人公同学(即马克·沃特尼，电影中由马特·戴蒙主演)去火星执行任务，但是遇上沙尘暴必须提前结束撤回地球。可是这同学运气太差，在风里被天线戳通了宇航服，还在身上戳了个洞，于是这同学昏了过去。偏偏倒的时候压坏了生命传感器，导致同组的其他同学都以为他死翘翘了，而且在那么恶劣的天气下无法现场检查，只得丢下他的“尸体”撤回地球去了。推荐到广播
44635 人聚集在这个小组
(别和我说话)
第三方登录：《火星救援》作者安迪·威尔：这个故事说穿了就是一道超长数学题 | 科学人 | 果壳网 科技有意思
《火星救援》作者安迪·威尔：这个故事说穿了就是一道超长数学题
本文作者:Michael Segal
（ /译）安迪·威尔（Andy Weir）的经历是事实和虚构的奇异混合，他的《火星救援》意外走红，堪称童话。
他起先在博客上免费贴出了《救援》全文，心目中的读者不过是几年来凭兴趣写作时积累的书迷。部分书迷想要电子版，他制作了一份；又有人要Kindle版，他又如约制作，并收取了亚马逊网站允许的最低价格：0.99美元。他后来对人说道：“就在那时，我体会到了亚马逊的影响之深。”短短四个月里，《火星救援》就升到了亚马逊科幻类畅销书单的前列。再过两个月，他就与兰登书屋的皇冠出版社签订了出版合同，并与20世纪福克斯公司签订了电影合同。眼下，这本小说已经登上《纽约时报》虚构类图书榜首。由雷利·斯科特执导、马特·达蒙主演的电影也在今年上映了。
小说本身也十分传奇，它写的是不久以后的将来，一名NASA宇航员被丢在火星，并且独自等待救援的故事。为了生存，他运用了物理和化学、算术和管道技术、植物学和天体导航，威尔对这些知识都做了详细描写，他甚至自编软件，对其中的一些进行了模拟。这对每个写作者都是一个清楚的教训：细节创造真实，而真实带来读者。
此外，一个伟大的主角同样推动了小说成功：主人公马克·沃特尼（Mark Watney）随和、风趣、深思、谦逊——我在采访中发现，这也很像威尔本人。　　
问：你说过科学本身就能创造情节。在《火星救援》中，这一点是如何体现的？
安迪·威尔：这个故事的根基是一个人流落到了文明之外的地方，这个想法可以追溯到《鲁宾逊漂流记》，所以并不算什么创意！不过这个想法很有趣，值得玩味。我让宇航员流落到了火星。只要思考一下他生存的任何方面，你就很快会意识到他所面临的问题：他需要粮食，但粮食不可能随便创造出来，要亲手种植才行。我计算了一下他的补给够用多久，结论是不够他活那么长时间。这就是科学创造情节的一个简单例子。接下来，要种粮食，他还需要一定的水分。土壤是可以从外面取到很多，但这些土壤里还要有一定的水。我一步步算出了他所需要的水量，总共几百升的样子，而一次火星任务不可携带那么多水。那么我就想，这倒蛮有趣的么。这些都是我在坐下来计算之前不知道、也没想到的问题。然后我就构思出了他自己制造水分的整个情节。我还计算了他生活中的许多细小方面，发现他会在很多地方遇到致命危险。　
问：你的书似乎摆明了是写给技术宅看的，就好像在说：看好了，我这就向你们解释每一个细节。　　
安迪·威尔：对，你说得很准确。我写作时采用了连载的形式，每次在自己的网站上发布一章。我大概有3000名固定读者，都是我这10年里创作小说和网络漫画中积累起来的。我的确是在为他们写作。写这本书时，我没有想过迎合什么市场。我想的是：我有3000个死硬技术宅作为读者，而我本人也是一个死硬技术宅，我要写一个他们都喜欢的故事。这就是为什么书里会有这么多数学、科学和原理展示的部分，因为我的读者就是喜欢这个。我完全没想到它会那么受到主流的欢迎，到今天我依然不知道自己做对了什么。这个故事说穿了就是一道超长数学题，结果却有那么多对数学不感兴趣的人喜欢上了它，我也不明白是怎么回事。
问：不知道为什么，从联氨火箭燃料中制造水的想法让我很兴奋。
安迪·威尔：这个么，只是我查找联氨工作原理时的一个例子。我是这么想的：主人公会有一些多余的火箭燃料。它的成分是什么？可以选择的火箭燃料有许多种，我假设他们用的是联氨，那么一部联氨引擎是怎么工作的？接下来我就开始搜索，我在谷歌上找啊找，找到了许多结果。生在当代，对科学感兴趣真是太棒的一件事：几乎任何知识你都可以搜到！
问：你能想到什么别的书对数学和物理有这么深入的挖掘吗？
安迪·威尔：拉里·尼文（Larry Niven）的《环形世界》（Ringworld）里就写了许多数学。它对环形世界的制造有详细的解释：你手头有多少多少质量，它们以多少多少速度旋转，就能留住大气，并且能用向心力造出重力。如果你检查他的数字，会发现它们都是精准的。
问：虽然你努力将书中的事实都写得精确，但你也故意留下了一些不甚精确的地方。这是为什么？
安迪·威尔：那是开场设定的地方：沙暴来袭，宇航员紧急撤退，主人公马克也被一根天线刺中。实际上这都是不可能的。在现实中，一场沙暴的力度根本造不成任何破坏。不会有设施连根拔起，不会有人遇到危险，更没有人会被打晕。我故意在这里做了虚构，因为我觉得，让主人公在恶劣天气被困比较有戏剧性。这很好地引出了书的主题：主人公对抗火星，而且火星一上来就给了他一巴掌。但在现实里，这根本不会发生。
问：可是我把书里的知识当作了圣经，我差点在酒会上告诉别人火星风暴的错误事实呢！
安迪·威尔：没错，你在社交场上的尴尬，我可能是间接的原因！你要知道，我花了许多时间思考大家为什么喜欢这本书，因为我还想写出他们同样喜欢的作品。读者告诉了我一件事：他们都有你的那种感觉。他们读了没多久，就对书里的科学照单全收、觉得那都是真实的。写书的时候你不需要真的写对，只要看起来像是对的就行了。你要让读者相信你写的，因为读书的人需要这种信任，至少我就有这样的需要。我读书的时候脑子里会出现一个高高在上的声音，它批判地分析着书中的细节。它说：嗯？这是真的吗？这个脑海深处的声音总想摧毁我的乐趣。如果我们能写得真实、让读者脑袋里的那个声音无话可说，他们就会更喜欢我们的作品。　
问：写完全书时，你有没有因为沙暴这个唯一不准确的情节而烦恼过？
安迪·威尔：我的确为此烦恼。这是一个策略性的决定。我反复斟酌了好几次，心想：这部分可以重写，可以写得更符合现实。但我实在想不出这么刺激或富有戏剧性的情节了。　
问：如果能选择职业，你是情愿当NASA的科学家还是一名科幻作者？
安迪·威尔：哈！艰难的抉择。不过我只能成为科幻作者，因为我虽然喜欢旁观NASA的工作，但是真的参与其中就很痛苦了。我也为政府效力过。政府有时候规模庞大、作风官僚，叫人很不愉快。就好比，我喜欢看橄榄球赛，但是不具备一名橄榄球员的素质。除了没有这个天分和身体条件之外，我还缺乏职业运动员需要的努力，比如牺牲啦负痛啦之类的。所以还是看别人玩吧！
问：把人类送上火星，最大的困难是什么？
安迪·威尔：是完成任务之后如何离开火星表面。这就是为什么有人想出了有去无回的殖民计划，因为返航实在太难了。想想我们用来离开地球的火箭，那往往是非常巨大的；再比较一下月球登陆舱：小小的一只盒子，就能飞离月球表面了。这就是重力和大气造成的区别。当有人说起甲烷氧气燃料，他们说的是从火星大气中制造燃料的做法，我的书里也写到了这个。这就是MAV（注：小说中的返航舱）起飞的方式，它先是在火星上降落，然后就待在那里制造燃料。如果你能用火星大气造出15000公斤的火箭燃料，那就相当于可以随身少带15000公斤燃料。
火星风光：这是NASA火星车“机遇号”用全景相机拍摄的画面，它展现了奋斗撞击坑（Endeavour Crater）西侧的部分景象，由日拍摄的几幅照片混合而成。影像来源：NASA/JPL-Caltech/Cornell Univ./Arizona State University
问：最近的科学发现有没有改变你对火星任务的想法？
安迪·威尔：我写这本书的时候，好奇号还没在火星登陆，NASA也还没有发现火星上有多少水。是在书发行之后，我们才发现了火星上有成吨成吨的水。它们全都是冰晶，散布在沙砾中，如果你在火星上取一立方米土壤，至少是在好奇号火星车所在的地区取样，你就会得到35升左右的水。这个量是很大的，远远超过任何人的预料，这实在是令人兴奋，因为要在火星上自制火箭燃料，唯一缺乏的东西就是氢。以前的计划是自己带氢，每带1公斤氢可以造出13公斤火箭燃料。但现在不必了，你只要带几辆火星车和机械，就能从火星的土壤里收集水分，你可以派一部设备登陆火星，让它凭空生产出火箭燃料来。真是激动人心！
问：你在书中写到的那个环境，几乎是在你写作的同时被发现的。
安迪·威尔：说来有趣：在书中，马克驾着火星车穿过了一条名叫“Mawrth Vallis”的山谷。他把山谷当作了导航助手，这也是从一个地点到另一个地点的最简单路线。当我写完全书、发行电子版时，NASA开始为好奇号物色着陆地点。他们最后选定了四个方案，其中之一就是Mawrth Vallis。这可了不得！如果他们真把那东西放在了Mawrth Vallis，那么任何一个具备科学头脑的人、任何一个在读这本书时已经知道了一些火星知识的人，都会想到马克为什么会和好奇号擦肩而过的问题。
问：如果要你今天来写这本书，你会让马克从土壤中收集水分吗？
安迪·威尔：其实不会，因为我很喜欢马克造水的那些举动，我认为它们放在故事里是很好的。即使重写，我也会让马克流落到Acidalia Planitia，那里是一片沙漠，散布在土壤里的水只有很少一点点。我喜欢书里的解决方法，喜欢他从联氨里分解出水的做法。
问：最近在火星大气中发现了甲烷飙升的现象，你怎么看？
安迪·威尔：这实在是令人激动的发现。你会由此想到许多，因为在一颗行星上，能够制造甲烷的有两样东西，一个是地质活动，一个是生物。甲烷会在大气中迅速分解，尤其是火星这样没有磁层、无法阻挡电离辐射的行星。太阳辐射以各种形式击打甲烷，将它分解成较小的分子。所以甲烷在这里不会存在很久。问题是，火星在地质学上已经死亡，它没有板块构造和内部运动。如果它的大气中发现了大量甲烷，那它们是怎么来的？我们不想说这证明了火星上有生命，因为我们还不知道那上面到底在发生什么，但这的确是一项激动人心的发现，因为甲烷可是一种有机分子！
问：你认为原因是什么？
安迪·威尔：唔，原因可能有几个。我可能有一点悲观，我认为最有可能的情况是火星并没有在地质学上死亡，它在这里或那里冒出甲烷气团，而且这个过程已经持续了几百万年。如果真有生命，那也一定是微生物，火星或许有过一个生机勃勃的过去，现在只剩下了一些微生物群落。如果火星上真的有过生命，那么它最有意思的阶段应该是在大约100万年之前，那时候还有液态水。　
问：你说你是悲观主义者，但你的书还是写得挺乐观的。
安迪·威尔：如果设定一个大的尺度，在其中反乌托邦 ( Dystopia )为0、乌托邦为10，那么我预测的未来在6、7之间。要记住，《火星救援》的故事不是发生在一个遥远得无法想象的未来。它就发生在大约20年后，那时的人类还不会坐着飞行车去上班。是的，书里写到了和中国人的合作。我倒觉得我们应该在太空事务上和他们多一些合作，这也是免不了的。别忘了，即使在冷战的最高峰，我们还和俄国人有过太空合作呢。人类不就是要合作的吗？和别人相比，我对人性是比较有信心的，我的书里也有着一股乐观的氛围，我认为人是能办成事的，人性是希望合作的。
问：这种信心从何而来呢？
安迪·威尔：我也不知道！也许是来自对数千年历史的观察吧。我们总是盯住那些人类胡作非为的时代，我们只关注那些杀人犯、强奸犯，眼里只看到这类新闻。还有一些事，我们视而不见，也不会多想，比如地震发生时，当一群难民被困瓦砾，数以千计的人都会赶去救援。当一个地方发生了海啸或是灾害，地球上的每个国家都会伸出援手。当有徒步者在森林里失踪，500个人会去找他。人类的天性里就有这个互相合作的需要。我认为这是很美的。
问：你的新书会写什么？
安迪·威尔：暂定的书名叫《Zhek》，是比《火星救援》软得多的软科幻小说。基本情节是外星人入侵地球，其中有超光速飞行、心电感应、还有许多老派科幻小说的内容。
问：有没有想过再写一本像《火星救援》这样的十分精确的小说？
安迪·威尔：有，有，我还花几个月时间起草了一份提案，打算写一本技术上十分准确的新书。主题是一座月球基地，关于它的每一件事都精确地符合物理学，照我设想的计划，用今天的技术就能造出这么一个基地来。可是出版社说，你的这个设定很精彩，情节就不那么有趣了。他们就这么拒绝了！所以说，你的作品即使上了《纽约时报》畅销榜，也不表示你的下一本书已经打了包票！(编辑:游识猷)
授权果壳网（）编译发表，严禁转载。
Nautil，The Author of "The Martian" Explains How the Book Behind the Movie Came About
你可能感兴趣
眼科学博士
看完小说以后，我真心觉得去火星得带上些果蝇
报告！Jeb掉火星回不来了！哦，没事他死了也不会污染火星环境的。
引用 的话：科学本身就能创造情节，从这一点就注定读者是相对小众的了。最受欢迎的那些科幻文艺往往都是作者设定情节，直接或间接迎合读者的主观感受需求，科幻只是外包装而已。其中有些小说如果把背景改成奇幻，甚至改成人类真...硬科幻爱好者表示，作为一种特殊的文学类型，只是披着科幻外衣的文艺小说根本不能算是科幻。。就算看了再多的那种小说，也并不能认识什么是真正的科幻，因为那些甚至连软科幻都算不上，只能说是伪科幻。。
显示所有评论
全部评论(35)
杀，有钱就入正
引用文章内容：如果设定一个大的尺度，在其中反乌托邦 ( Dystopia )为0、乌托邦为10，那么我预测的未来在6、7之间huh,相当有意思的问题。我想了想，我应该是2-3，毕竟迷恋废土么
广告狗滚出果壳外国的广告狗滚出果壳
一遇到美国科幻大片你们这群人就像打了鸡血一样来打广告
科学本身就能创造情节，从这一点就注定读者是相对小众的了。最受欢迎的那些科幻文艺往往都是作者设定情节，直接或间接迎合读者的主观感受需求，科幻只是外包装而已。其中有些小说如果把背景改成奇幻，甚至改成人类真实历史的某个地区某个时代，也没有什么问题。
数学题？综合题才对嘛！来自 果壳的核
报告！Jeb掉火星回不来了！哦，没事他死了也不会污染火星环境的。
作者在小说后附的那个访谈也十分有意思，不如把那个也翻了？（我只看了英文版，不知道中文版是不是已经翻过了）NASA还出过一个书里（电影里）的虚拟未来和NASA现实进展的对比，那个也很有意思，不如也出了吧！作者还自己写了个程序，模拟火星，地球和爱马仕（噗）的轨道，不妨也一并放上来。（是的我是粉）话说，我觉得书里情节很有意思的一点是，主角刚被困火星的时候，他拆了MDV，分解火箭燃料取氢造水；后来他穿越了Arabia Terra到了Shiaparelli之后，又电解水取氢制造MAV的燃料。如果与时俱进的话，Mark大概得开车去打水了XD
把冗长的数字转换为实际应用的场景，这就是不喜数学的人也能投入其中的关键吧。再高深的理论，到了应用科学的层面都会变得接地气。
电影国内据说要11月26日才上映，不到1个月了，期待ing
引用 的话：科学本身就能创造情节，从这一点就注定读者是相对小众的了。最受欢迎的那些科幻文艺往往都是作者设定情节，直接或间接迎合读者的主观感受需求，科幻只是外包装而已。其中有些小说如果把背景改成奇幻，甚至改成人类真...硬科幻爱好者表示，作为一种特殊的文学类型，只是披着科幻外衣的文艺小说根本不能算是科幻。。就算看了再多的那种小说，也并不能认识什么是真正的科幻，因为那些甚至连软科幻都算不上，只能说是伪科幻。。
小说就是要写的越真实越有意思。我最崇拜的科幻小说家是阿瑟克拉克，在他那个年代能写出那样的小说已经很了不起了。来自
眼科学博士
看完小说以后，我真心觉得去火星得带上些果蝇
引用 的话：看完小说以后，我真心觉得去火星得带上些果蝇为啥
引用 的话：广告狗滚出果壳外国的广告狗滚出果壳某个在果壳没有什么存在感的小透明表示这种广告非常受用，很喜欢这种借用时下热门的题材来发散的方式。
引用 的话：硬科幻爱好者表示，作为一种特殊的文学类型，只是披着科幻外衣的文艺小说根本不能算是科幻。。就算看了再多的那种小说，也并不能认识什么是真正的科幻，因为那些甚至连软科幻都算不上，只能说是伪科幻。。我是刚好相反，我不是很喜欢硬科幻。科幻小说，科幻是定语，小说才是主语，换言之小说本身应该有个小说的样子，否则那就该改名作小说科幻。我不喜欢刘慈欣的《三体》的一个重要的地方就是每次在剧情进展的时候他总要安排某个人跳出来解释半天原理。在于我而言，这种写法就跟我看电影有人要从电冰箱拿罐饮料，结果他突然停下来絮絮叨叨半天电冰箱的原理。我对这种安排相当抓狂。
引用 的话：我是刚好相反，我不是很喜欢硬科幻。科幻小说，科幻是定语，小说才是主语，换言之小说本身应该有个小说的样子，否则那就该改名作小说科幻。我不喜欢刘慈欣的《三体》的一个重要的地方就是每次在剧情进展的时候他总要...正因为有科幻作定语，才要不同于一般小说啊，就像言情小说一定要有情感故事一样，科幻小说一定要有科幻内核啊，只有一层皮的那叫神马科幻啊。。。科幻内核必须与科学相关，原理的解释可以有，只要不占到主要篇幅，就完全不影响它叫科幻小说嘛。。
引用 的话：我是刚好相反，我不是很喜欢硬科幻。科幻小说，科幻是定语，小说才是主语，换言之小说本身应该有个小说的样子，否则那就该改名作小说科幻。我不喜欢刘慈欣的《三体》的一个重要的地方就是每次在剧情进展的时候他总要...除非是非常自然的过渡，比如特别安插一个话痨角色做解说。
引用 的话：我是刚好相反，我不是很喜欢硬科幻。科幻小说，科幻是定语，小说才是主语，换言之小说本身应该有个小说的样子，否则那就该改名作小说科幻。我不喜欢刘慈欣的《三体》的一个重要的地方就是每次在剧情进展的时候他总要...或者是使用心理描写。
"并收取了亚马逊网站允许的最低价格：0.99美元"为啥中亚售价￥16.00呢？翻译费用吗？
引用 的话：我是刚好相反，我不是很喜欢硬科幻。科幻小说，科幻是定语，小说才是主语，换言之小说本身应该有个小说的样子，否则那就该改名作小说科幻。我不喜欢刘慈欣的《三体》的一个重要的地方就是每次在剧情进展的时候他总要... 算了，三体可算不上什么硬科幻，“原理”基本都不靠谱.....
Isaac Asimov曾定义科幻小说为：必须包含科学与技术层面，所描述的社会应和当时社会明显不同，这些差异正好在于技术水平的不同。“科幻”并非天马行空的幻想，相反“科幻”是科技立国之本。不用羡慕美国NASA的空天科技水平，这些科学家大多在童年经历过太空探险科幻小说的洗礼；也不要嫉妒日本的人工智能和机器人技术，那些工程师们1950年代开始就沉浸在机器人科幻作品中直到现在。一个国家没有科幻文化作为基础却妄想成为科技大国，这本身就是荒诞不经的幻觉。
引用 的话："并收取了亚马逊网站允许的最低价格：0.99美元"为啥中亚售价￥16.00呢？翻译费用吗？那是在他出版之前，亚马逊有这种类似于寄卖一样的形式，可以随便标价。后来火星人被正式出版了，kindle版就卖￥8.99了，价格估计是出版社定的吧……
引用 的话：除非是非常自然的过渡，比如特别安插一个话痨角色做解说。比如凡尔纳的一部小说什么什么的儿女们，书名不记得了，里面有个博物学者就是负责这个角色，我很喜欢他。
火星救援国内还没公映！ 网上也没资源，只有枪版，你这在哪看的！？
引用 的话：比如凡尔纳的一部小说什么什么的儿女们，书名不记得了，里面有个博物学者就是负责这个角色，我很喜欢他。《格兰特船长的儿女》
语文吐槽：“教训”一词是怎么用出来的。神奇。 这对每个写作者都是一个清楚的教训：细节创造真实，而真实带来读者。
引用 的话：《格兰特船长的儿女》嗯嗯，就是这个，我觉得很好看，虽然有些科普不是太对吧，比如那个说几维鸟会破开自己胸部，然后把多余的脂肪掏掉………………
引用 的话：比如凡尔纳的一部小说什么什么的儿女们，书名不记得了，里面有个博物学者就是负责这个角色，我很喜欢他。《格兰特船长的儿女》，他是地理学家。《神秘岛》里则是学霸报童解说生物、水手解说地理、工程师承包理工科。附赠一贴：引用 的话：《格兰特船长的儿女》引用 的话：嗯嗯，就是这个，我觉得很好看，虽然有些科普不是太对吧，比如那个说几维鸟会破开自己胸部，然后把多余的脂肪掏掉………………凡尔纳毕竟不可能知道一切。《海底两万里》里面的电池动力潜艇、《机械岛》里的“铝的密度是钢的十分之一”、《八十天环游地球》里的“芒果没有核”都是槽点。
显示所有评论
(C)2016果壳网&&&&&京ICP备号-2&&&&&关于《火星救援》你应该知道的25件事+吐槽
（11.25更新）最新文章：1. 影片获得了美国宇航局NASA的全力支持。剧本有50页的内容都是有关NASA的细节，力求呈现出的宇航员形象和行动符合实情。影片总共拍摄周期大约是70天，其中拍摄NASA细节的内容花了剧组21天时间。2. 影片中最开始的火星任务正是NASA未来打算实施的。3. 号，也就是影片在美国上映的四天前，NASA宣布在火星表面发现了有液态水活动的证据。4. 原著小说作者Andy Weir是一名专业码农，他甚至编写了软件来精确计算从地球到火星的航行时间。5. 小说作者Andy Weir最开始为了好玩，在自己的博客上免费发表&The Martian&这部作品，后来读者建议他将Kindle电子版发布在Amazon上，当时这部书的价格为0.99美元。6. 编剧德鲁·高达原计划执导本片，但后来由于忙于拍摄《险恶六人组》而退出了导演一职。后来雷德利·斯科特看过剧本后非常喜欢，甚至推迟《普罗米修斯》续集的拍摄，火速接过导筒。7. 导演雷德利·斯科特亲自绘制了一张剧本封面草图，内容是马特·达蒙的角色在火星上说&I am gonna science the shit out of this planet&（我一定要用科学在这个星球干出生天），这张草图在日随美国“猎户座”载人飞船的首次未载人试飞上太空，并围绕地球飞行两圈。8. 影片搭建了大约20个场景，这相对于其他影片来说并不算多，不过这些场景在工艺上非常精湛。就雷德利·斯科特的作品来说，他在《法老与众神》中用了70个场景，在《美国黑帮》中更是用了多达100个。9. 影片一开始本来打算在澳大利亚拍摄，但是当地政府不同意，所以没有实现这个计划。后来选择在布达佩斯（匈牙利首都）拍摄，因为当地拥有世界上最大最高的摄影棚之一。10. 剧组真的在摄影棚内种了土豆，并且完全靠其自然生长，用于拍摄马特·达蒙在火星上种植食物求生的场景。11. 影片壮丽的火星景象，取景于约旦著名的“玫瑰沙漠”瓦地仑，最终效果由实景拍摄加CG共同完成。此地曾是另一部火星题材电影《红色星球》的拍摄地。12. 影片里的一个火星全景镜头中出现了奥林帕斯山(Olympus Mons)，这是太阳系中目前为止被发现的最高的火山。奥林帕斯山火山口深约3公里，顶峰高26公里，平均高度22公里，是地球上珠穆朗玛峰的三倍。13. 火星表面的气压平均为600帕(0.087psi)，约地球海平面气压100千帕(14.69psi)的0.6%。因为气压太低，火星上的一个“猛烈风暴”实际上相当于清风拂面。作者Andy Weir承认这是他的小说里最大的漏洞。14. 剧组发现现实中的火星宇航服巨大而笨重，就像巴斯·光年的飞行服似的。雷德利·斯科特很不喜欢这样的衣服，因此最终的设计在参考原版的基础上增加了更多实用性和美观性。15. 《普多米修斯》中的很多科研成果在本片里得以应用，尤其是宇航服。16. 剧组一共制作了15件宇航服，供影片中的6位宇航员穿着。17. 影片没有反派人物，并没有谁会阻止马特·达蒙生存和返回地球，除了火星的自然环境。18. 这是马特·达蒙和杰西卡·查斯坦共同出演第二部太空题材电影，尽管在《星际穿越》中他们没有在同一个场景里出现。19. 马特·达蒙原本担心他的角色与他在《星际穿越》中饰演的曼恩博士有太多重复，但导演向他表示这两部电影完全不同。20. 马特·达蒙的角色在影片后期因节食而身形暴瘦，虽然达蒙愿意为此减去大量体重，但是导演没有同意，所以最后采用了替身。21. 马特·达蒙的个人场景拍了连续五个星期，以致于他直到电影宣传期才有机会跟其他大部分演员碰面。22. 杰西卡·查斯坦出演过《星际穿越》，但没有穿过宇航服，而安妮·海瑟薇却几乎是全程穿着宇航服表演的。因此，查斯坦也在海瑟薇那里得到些建议，在宇航服里面穿一件凉爽的打底衣服，不然要热疯。23. “劳模姐”杰西卡·查斯坦在电影拍摄前访问了JPL（喷气推进实验室）和NASA，跟真的宇航员见面，还读完了原著小说。24. 唐纳德·格洛弗在拍摄自己第一个场景时跌倒了，这个镜头被放进了电影里。25. 火星营救行动被命名为爱隆计划，这个名字取自《魔戒》中的爱隆会议。巧合的是，演员肖恩·宾在两部影片里既参与了爱隆计划也出席了爱隆会议。以上内容来自IMDB，部分引用自时光网，由本人整理翻译。 【图文版戳】喜欢本文的欢迎关注我的公众号 愚乐大众(ID: everybodyfool)，提供关于电影你应该知道的花絮，可能不知道的彩蛋，也许不想知道的剧透，和肯定想知道的福利。 最新文章：-----------------------广告回来更精彩-----------------------------难道只有我一个人觉得系列：（图文版戳）看完星际穿越感觉马特呆萌回不去地球了，坐等黑化……还有劳模姐代父从军了……看完蚁人感觉迈克尔·佩纳（斯科特的逗逼队友）好蠢啊，怎么可能是航天精英……看完美队2里苦大仇深的巴基，感觉384在这里太阳光了啊……看完新神奇四侠感觉凯特·玛拉演的还是同一个人……还有那个光头是谁啊……电影里几乎每个人都提到了黑人小哥Rich，可我还是觉得他的名字叫Troy啊……记得他在废柴里恶搞过心灵捕手么？从小看TVB的缘故一眼就认出了演中国航天局高管的男演员，一口港普以为中国观众听不出来啊。演工程师头头的Benedict Wong在以往的作品里怎么看都是韩裔，但他在本片里严重发福的扮相居然像中国人了。豆叔近年看来是要摆脱便当帝的称号了，而且他在本片的角色根本不可能会死……拯救行动命名为Project Elrond（爱隆计划），魔戒梗（决定摧毁魔戒的爱隆会议），关键是说这台词时豆叔也在场。电影里Vincent Kapoor感叹Mark一个人会在火星上想些什么，下一秒接Mark抱怨要被队长留下的迪斯科音乐折磨死。个人认为小说里的桥段效果更佳：How come Aquaman can control whales? They're mammals! Makes no sense. （为什么海王能控制鲸鱼？他们可是哺乳类啊！）简直无厘头……小说经典原句“In your face, Neil Armstrong.”（尼尔·阿姆斯特朗，我看你还怎么得意！）完美呈现。呆萌蓄须后一秒变小李……Mark与地球的通讯对话删减了好多，个人认为全书最大的笑点都出自那里。节选一段（不翻译了，自行领会）：JPL: What we can see of your planned cut looks good. We're assuming the other side is identical. You're cleared to start drilling.WATNEY: That's what she said.JPL: Seriously. Mark? Seriously?由于电影篇幅的限制，Hermes号一众宇航员的个性和生活细节没有太多地展现，而小说则通过每个人与家人的通讯对话，让这些角色更具人情味。其中Lewis的老公给她买了ABBA的原版卡带。Vogel上有老下有小，与妻子的对话里提到的都是家人。Beck被姐姐质问为何非要负责舱外任务，Beck耐心给她解释了每个人的分工，而且当听到她用过去式提及Watney时，马上纠正了她。可见Beck是个有情有义三观端正的男子。Martinez与妻子大概是一对年轻夫妇，妻子对他自愿延长任务的决定既责怪又无奈，但同时愿意和他一起熬过去。Johanssen与父亲的对话内容是最令人震惊的，电影中没有提及这一段（所以我没有剧透哦）。Johanssen提到了队友们密谋的一个计划：如果他们失去食物补给，除她以外的成员便会吞药自杀，将剩余的粮食全部留给她一人（因为她最小只），但就算这样也最多只够维持9个月，如果要在接下来的17个月里生存下去，她只能够吃掉自己的队友……网上有一篇对译者的采访，里面译者提到吃人计划只是Johanssen对父亲“为了安慰她老爸的一个玩笑，当不得真的”。这个我并不认同，因为在原著小说中这一段是非常严肃的，而且Johanssen在揭露这个计划前还沉默了几秒，如果不是真的根本不会有这样的描写。为此我在网上找到一篇文章，是娱乐新闻网站HitFix和小说作者Andy Weir做的Q&A（），作者承认Johanssen和父亲的对话比较黑暗(&It is kind of dark&)，还提到这个问题很快就被解决了，所以不会显得很沉重（也就说明吃人计划是真的）。可能看过电影的观众会疑问为什么结尾的火星任务中会有一个中国人，这是因为中国航天局把太阳神号借给了NASA营救Mark Watney，而条件则是在NASA下一次任务加入一个中国宇航员。本片可以说是happier ending版的《地球引力》，连高潮部分都有类似元素，这里就不剧透了，只能说：漫威大法好。（可是384很快就要跟队友的偶像作对了耶）Mark Watney与NASA的对话是全球直播的，主管Vincent提醒Mark要注意语言，这时Mark恶作剧地回复了一句话，基本上可以猜到这句话是相当邪恶的，电影在这里故意掐掉了，笑点留给观众自己get。小说中这一段是完整的，而且非常爆笑，准备好了，他的回复是：Look! A pair of boobs! -& (.Y.)
这篇影评有剧透
抄毒sir的要不要注明一下
抄毒sir的要不要注明一下
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问...
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问题都考虑，跑步机都有。）
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
为什么小队那么早就返航，多等两天会怎样？至少任务不是还没完成吗？影院里，我都想拉着旁边...
为什么小队那么早就返航，多等两天会怎样？至少任务不是还没完成吗？影院里，我都想拉着旁边的陌生人说，感谢有你们，让我看起来不孤单！
我在他的太空头盔的反光里 看到了摄像机
这算不算穿帮
我在他的太空头盔的反光里 看到了摄像机
这算不算穿帮
当然算了，好多穿帮的本质就是暴露了“这不是真的，而是有人在拍摄和剪辑”。
当然算了，好多穿帮的本质就是暴露了“这不是真的，而是有人在拍摄和剪辑”。
是我把前引号打成了后引号，我改过来之后又忘了删掉第一条了 -_-#
是我把前引号打成了后引号，我改过来之后又忘了删掉第一条了 -_-#
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问...
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问题都考虑，跑步机都有。）
这是在向中国观众示好吧？但为啥给我们外景都拍的都像朝鲜人一样啊，哪有那么土啊，怎么可能...
这是在向中国观众示好吧？但为啥给我们外景都拍的都像朝鲜人一样啊，哪有那么土啊，怎么可能航天局门口冰那么厚呢～～应该不是只有我一个人这么觉得的吧
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
刚开始看到Will的时候也是一秒钟穿回新闻编辑室 而且以为他就是个新闻发言人 刚想感叹这次要...
刚开始看到Will的时候也是一秒钟穿回新闻编辑室 而且以为他就是个新闻发言人 刚想感叹这次要看你被记者刁难了 就发现 原来他是个大boss呢
哈哈哈哈哈哈原來回覆是這個！我還以為呆萌說了句f...之類的
哈哈哈哈哈哈原來回覆是這個！我還以為呆萌說了句f...之類的
384本来就很阳光啦(^_^)本片确实让我相到地心引力，同样很出色的科幻片
384本来就很阳光啦(^_^)本片确实让我相到地心引力，同样很出色的科幻片
关于第十二点还需要进一步探讨，转载两种说法
1) The sudden and catastrophic storm that f...
关于第十二点还需要进一步探讨，转载两种说法
1) The sudden and catastrophic storm that forces Watney's crew to leave him behind
The inciting incident is a horrific storm that whips up almost out of nowhere, taking the Ares 3 crew by surprise. They scramble to get back to their ship for an emergency departure — and an errant piece of equipment sends Watney flying into the distance, never to be recovered.
This is a particularly contentious point in the general science of The Martian. Even Andy Weir, the author of the original e-book that the movie is based on, acknowledged as much in a recent interview with NPR:
In reality, Mars' atmosphere is 1/200th the density of Earth's. So while they do get 150 kilometers an hour sandstorms, the inertia behind them — because their air is so thin — it would feel like a gentle breeze on Earth. A Martian sandstorm can't do any damage. And I knew that at the time I wrote it.
Jack Mustard, professor of earth environmental and planetary sciences at Brown University, agrees. "Our atmosphere can be ferocious and whip things around," he wrote via email, "[but that's] not likely on Mars."
But Michael Mumma, the founding director at NASA's Goddard Center for Astrobiology, gives the incident a little more room. "They can come up very quickly on Mars," he told me, "because the atmosphere is so bloody thin that it doesn’t take much. In some regions that have high winds, the winds are as high as 100 meters a second." (That translates to 224 miles per hour, a wind speed well within the range of a Category 5 hurricane on Earth.) He also pointed out that some Martian dust storms can envelop the entire planet, citing the 1971 Mariner 9 mission that couldn't take pictures of Mars's surface for a full month due to an enormous storm that rose 25 miles above the surface, obfuscating nearly everything.
"Of course you really wouldn’t want to be exposed to such a storm when you’re on the surface," he said. Martian dust is smaller and smoother than lunar particles, but if the storm is fierce enough, "a strong wind will drive the tiny particles into every possible crevice, including any seals on space suits, habitats, and accessible machinery." Furthermore, Mumma said, "if they impact at 100m/sec speed, the larger particles will sandblast and erode surfaces ... if a rare sharp particle strikes your spacesuit at a high speed, it could just snap a hole right through it.”
Still, The Martian's storm was so intense that it tore heavy equipment to shreds. That, at least, seems unlikely. But the ensuing storms, sudden and fierce, are still very real considerations for any mission that goes to Mars.
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
这篇影评真是为影评而影评，关于《火星救援》这25点你一点也不需要知道。
这篇影评真是为影评而影评，关于《火星救援》这25点你一点也不需要知道。
没人提当马特挖出来的什么号跟地球的号对上之后马特树了牌子指能不能看到我，地球上的人指了...
没人提当马特挖出来的什么号跟地球的号对上之后马特树了牌子指能不能看到我，地球上的人指了个“no”吗，然后马特皱眉“what”，两秒后突然反应过来，yeah~
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问...
好吧，我有一个邪恶的问题，每次宇航员里都有女的，难道是为了解决生理问题。（毕竟连运动问题都考虑，跑步机都有。）
真把我逗笑出声的是原著里NASA让沃特尼拆掉MAV的船头，沃特尼崩溃的大喊，你们让我坐在敞篷车...
真把我逗笑出声的是原著里NASA让沃特尼拆掉MAV的船头，沃特尼崩溃的大喊，你们让我坐在敞篷车里发射进太空？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
只有我一个人觉得另外一个槽点是，nasa的director每一次发言还是像在播新闻？
根据我的理解和猜测，TWSS就和汉语里“我喜欢你的思路”，是一样意思的梗吧（不知道的一样可...
根据我的理解和猜测，TWSS就和汉语里“我喜欢你的思路”，是一样意思的梗吧（不知道的一样可以百度一下中文，可以找到很多笑话）
Look! A pair of boobs! -& (.Y.)
这句话单独看都很好笑啊哈哈哈哈
Look! A pair of boobs! -& (.Y.)
这句话单独看都很好笑啊哈哈哈哈
Look! A pair of boobs! -& (.Y.)
赞，难怪这片得了某个喜剧奖 XD
Look! A pair of boobs! -& (.Y.)
赞，难怪这片得了某个喜剧奖 XD
这个梗还是不太理解，请再解释一下吧谢啦
这个梗还是不太理解，请再解释一下吧谢啦
我记得看记录频道的时候，有个纪录片上火星的风暴可以将沙尘卷起非常高，怎么会是清风拂面呢……
我记得看记录频道的时候，有个纪录片上火星的风暴可以将沙尘卷起非常高，怎么会是清风拂面呢……
因为火星的质量比地球小，引力也小，更重要的是大气压力只是地球大气的百分之几，所以纵使是...
因为火星的质量比地球小，引力也小，更重要的是大气压力只是地球大气的百分之几，所以纵使是天大的沙尘暴，实际风力也并不大
我也是这么觉得hhh尤其是一开始第一次出场只看到个CNN的下标的时候还以为他跳槽了呢→_→
我也是这么觉得hhh尤其是一开始第一次出场只看到个CNN的下标的时候还以为他跳槽了呢→_→
请大家告诉我！奥林帕斯火山出现在第几分钟？？？
谢谢谢谢谢谢！！！
请大家告诉我！奥林帕斯火山出现在第几分钟？？？
谢谢谢谢谢谢！！！
中国部分太跳戏
中国部分太跳戏
小说里的好多笑点都没有得到发挥啊 尤其是最后一段mark自己想出的super hero点子我当时读到的...
小说里的好多笑点都没有得到发挥啊 尤其是最后一段mark自己想出的super hero点子我当时读到的时候差点笑岔气 但感觉电影拍出来就没什么笑果了 而且最后干嘛非给lewis加戏啊 绕过两个太空行走专家自己去救主角 这决定也太武断了吧 还有小说里只是开玩笑而很不靠谱的点子电影里的mark居然真的实行了 好牵强的说
感觉电影里NASA的director厉害了很多 小说里mitch屌的很 直接跟大boss摊牌说反正你也没证据拿我没办法 结果电影里就很meek的接受自己辞职了
加长版里，felcher到底是啥意思？
加长版里，felcher到底是啥意思？
一种比较恶心的同性恋性行为吧
一种比较恶心的同性恋性行为吧
Felching is a sexual practice in which a person sucks semen out of another person's vag...
Felching is a sexual practice in which a person sucks semen out of another person's vagina or anus, with or without a straw......felcher is the person who does felching.
there's vagina involved, so...
Urban dictionary上的吧？……总之很恶心就对了
Urban dictionary上的吧？……总之很恶心就对了
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司}