新浪广告共享计划>
广告共享计划
“暗度陈仓”还是“暗渡陈仓”
在一套高三模拟卷中发现一道判断词语正误的题目，其中“暗渡陈仓”是正确的，这和我印象中的“暗度陈仓”有出入，于是立即查阅工具书。这不查不知道。一查还真发现了问题，不同版本的词典居然有不同答案。
　　综观查阅结果，目前工具书基本可分为两派。一派主张用“暗度陈仓”，如《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞源》《古今汉语词典》《应用汉语词典》等，都只收“暗度陈仓”。一派主张用“暗渡陈仓”，如《中国成语大辞典》《现代汉语规范词典》都以“暗渡陈仓”为主条，而以“暗度陈仓”为辅条。另外好几部工具书还存在矛盾现象：如第5版《现代汉语词典》与《264组异形词整理表(草案)》，前者收录为“暗度陈仓”，后者为“暗渡陈仓”；《中国成语大辞典》在“明修栈道，暗度陈仓”词目中却用“暗度陈仓”，表现出该工具书也存在前后不一的矛盾之处。我一时也拿不定主意，到底是哪个“度”呢?要知道学生考试可是来不得半点模糊的。
　　其实，“暗度陈仓”这一成语是有出典的。公元前206年，刘邦攻下咸阳，被项羽封为汉王。都南郑。他带着人马去南郑时，把经过的栈道都烧毁了，表示以后不打算再回关中，消除了项羽对他的疑忌。不久他带兵绕道北上，在陈仓(令陕西宝鸡市东)打败章邯的军队，又回到成阳
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
“暗度陈仓”和“暗渡陈仓”
4月12日5版《汪海“削藩”&双星“内战”》中，“汪海这是暗度陈仓”，此处所用成语“暗度陈仓”应为“暗渡陈仓”。
&&&&编辑观点：据《史记·高祖本纪》记载，楚汉相争时，刘邦采用韩信计策，表面上派士兵修整栈道，而实际上却暗中用主力偷取陈仓，直逼咸阳，获得大胜。这就是“明修栈道，暗d&陈仓”的故事。后遂以“暗d&陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击，也比喻暗中进行活动。
&&&&那么这里的“d&”是“度”还是“渡”呢？实际上，在文献材料中两者都有使用。如《三国演义》第九十六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。”《群音类选·〈桃园记·独行千里〉》：“就是韩信暗渡陈仓道，有贼兵来犯着，杀得他怎生逃。”
&&&&为何会形成两种书面形式呢？恐怕与“渡”和“度”都可表示“过”之义有关。如王之涣《凉州词》之一：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”《史记·高祖本纪》：“淮阴已受命东，未渡平原。”
&&&&辞书是如何处理该成语的呢？目前工具书可分为两派。一派主张用“暗度陈仓”，如《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞源》《古今汉语词典》《应用汉语词典》等，都只收“暗度陈仓”。一派主张用“暗渡陈仓”，如《中国成语大辞典》和李行健主编的《现代汉语规范词典》都以“暗渡陈仓”为主条，而以“暗度陈仓”为辅条。但《中国成语大辞典》在“明修栈道，暗度陈仓”词目中却用“暗度陈仓”，表现出该工具书前后不一的矛盾之处。就这两派对比来看，绝大多数工具书还是主张使用“暗度陈仓”的。
&&&&所以，就目前的使用来看，“暗度陈仓”有充分的支撑依据，不必非改为“暗渡陈仓”不可。当然，这对异形成语在未来的异形词整理中如何取舍，还需要进一步研究。（本栏目得到山东师范大学文学院沈基松副教授的支持）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。暗度陈仓的近义词_暗度陈仓的近义词是什么-近义词网
中国传统文化之栏目欢迎您！
繁体字网来解答：？（迄今共收录7个暗度陈仓的同义词）
我们可爱的语文老师整理的所有暗度陈仓的近义词列表如下（欢迎同学们补充或修正）:
暗渡陈仓、暗送秋波、明修栈道、明争暗斗、偷梁换柱、偷天换日、移花接木
以下是“”（含范例及模拟词语使用上下文场景）的详细信息（名师推荐）：
发布人：繁体字网（） 发布时间： 11:50:00
暗度陈仓的同义词下为在实际语言应用场景中对应同义词语的应用范例和释义说明（同义词权威性及收录量行业领先）。
an du chen cang1、暗渡陈仓示例：这个趋势正在缓慢的迫使美国大学改变他们的教育体制，雇佣中国那些善于“暗渡陈仓”的留学代理机构，并且改善他们的英语培训项目。an song qiu bo2、暗送秋波示例：杰西卡曾经尝试对爱德华暗送秋波得到的却是冷若冰霜的回应（当然啦）。面对他毫不掩饰的厌恶表情，她根本就没有勇气开口约他出去。ming xiu zhan dao3、明修栈道示例：中国的官员在面对控制伊朗核计划的国际努力时更是明修栈道、信誓旦旦，而背地里对于回应伊朗的核要求却暗度陈仓、撕下伪装。ming zheng an dou4、明争暗斗示例：Orszag的家族是典型的政治世家，他的家庭为了他将来能应付华盛顿的明争暗斗对他做了充分的训练，这种训练不光来自他的父亲，还有他那两个同样是经济学家的兄弟。tou liang huan zhu5、偷梁换柱示例：所有这些过程，司法部门都是在全世界人民的众目睽睽之下，表现出遮遮掩掩、躲躲闪闪、偷梁换柱、改头换面，让人看了无所不用其极。tou tian huan ri6、偷天换日示例：下流诡计：现在除了减少偷天换日和扰乱冷却时间5/10秒外，还减少暗影步冷却时间10秒，减少以上三技能能量消耗5/10点，减少准备技能冷却时间1.5/3分钟。yi hua jie mu7、移花接木示例：这个录像视频我也看了，从内容来看明显带有剪接、张冠李戴、移花接木的痕迹。也许达赖集团从某些西方媒体那里学到了一些剪辑画面的技巧。
词语暗度陈仓的拼音和解释：
(A)、词语暗度陈仓的拼音： (B)、词语暗度陈仓的解释：&度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动
近义词大全栏目特色：
（1）近义词收录量行业领先，所选词语均为语文老师提供信息更为权威，上线以来深受广大师生欢迎；
（2）不但提供词语的近义词，还辅助拼音和示例信息，帮助大家理解不同语境的词语使用方法和知识。
（3）网站内容更新快速及时，虽然得到大家认可但瑕疵总在所难免，欢迎同学们提供纠误信息及建议。
最近更新的近义词内容：使用次数：0
入库时间：
12. 下列哪个成语典故与项羽有关？ (& )
A.隔岸观火B. 暗度陈仓C.背水一战D.破釜沉舟
12. 下列哪个成语典故与项羽有关？ (D)
A.隔岸观火
B. 暗度陈仓
>coo 可圈可点Net组卷网a背水一战
D.破釜沉舟
*背水一战多指韩信，暗渡陈仓指刘邦。
如果没有找到你要的答案，请尝试下下面的试题答案搜索功能。
用户评论纠错：
&&&&&&暂无评论
我来说几句：
备课中心教案课件试卷下载暗度陈仓这个成语说的是谁?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}