求大神帮忙翻译一小段英语片段，急急急_百度知道
求大神帮忙翻译一小段英语片段，急急急
(i) restrained expansion (correcting the load in order to keep no deformation) and (ii) expansion free (without any load), the castables were fired at 1500°C for 3 hoursThe corroded samples were then cut and the penetration indexes were calculated in order to measure the corrosion damage using the Image J 1, National Institutes of Health. In compression testing machine with hot stage (model ZWICK Z250.42q software (Wayne Rasband. Cylindrical samples (50 mm of height and 20 mm of diameter) were prepared and calcined at 600°C;s, USA), according to the procedure described in previous paper8. After these firing steps..Besides corrosion, using distinct conditions, the mechanical strength at high temperatures was also measured, aiming to verify the difference between the set firing condition(with or without constraint).002 mm&#47, Germany), the samples were broken under hot compression at 1250°C under a rate of 0, Zwick GmbH & Co
提问者采纳
），在高温下的机械强度的测定;秒的速率下，浇注料的发射在1500°C 3小时。这些发射步骤后，按程序在以前的paper8描述锈蚀的样品进行切割和穿透指标计算为腐蚀损伤测量中的应用[J]，将样品断裂在热压缩在1250°C 0.42q图像软件（韦恩rasband，美国国家卫生研究院，旨在验证集烧成条件之间的差异（带或不带约束）：（一）限制膨胀（校正以负载保持不变形）和（ii）自由膨胀（无负载）。除了腐蚀.热台压缩试验机处理（模型兹维克Z250。圆柱试样（50毫米的高度和直径20毫米）的制备和在600°C.002毫米&#47，兹维克公司，德国），使用不同的条件. 1
提问者评价
其他类似问题
请采纳答案，支持我一下。然而：部分约束或自由扩展采用电熔氧化铝坩埚抑制浇注料的膨胀，如相分布，观察两种环境水平扩展和腐蚀程度之间没有明确的关联,Soudier等6人在两个不同的测试条件下。因此，这不仅影响到这个物理参数（扩张&#47，正如作者改变了浇注料的组成为了达到不同的整体体积的变化，对尖晶石浇注料的不同的耐腐蚀性能的膨胀行为进行了评估，小于测试中耐火材料和熔渣之间的不同的化学相互作用，但也影响了微观结构特征，结构性条件在测试过程中扮演了一个不太重要的角色、液相含量等等;孔隙度）
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁评论该主题
作者：您目前是匿名发表 &
作者：，欢迎留言
提示：用户在社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定证券投资并承担相应风险。}