@北国雪北国雪
17:04:06　　回复第266楼(作者:@luyouping_1984 于
16:20) 　　@北国雪北国雪
21:23:15 　　赵薇：小冤家你为何象个傻瓜 　　本帖…… ==========　　叫什么名字阿？　　我还挺喜欢这歌的。　　-----------------------------　　什锦菜
　　张学友的《沉默的眼睛》、顺子的《dear friend》都是翻唱于玉置浩二的《friend》，此外还有下面不完全统计，全是翻唱玉置浩二歌。　　张学友《月半湾》、赵咏华《梦的延续》翻唱自《梦的延续》　　张学友《情不禁》、《花花公子》、　　郭富城《颗心碎了》翻唱自《轻闭双眼》　　何润东《陪我去看蓝蓝的海》《告别忧伤》　　陈慧娴《痴情意外》翻唱自《蓝眼睛的艾丽丝》　　刘小慧《我怀著一片云彩》翻唱自《朝阳中有你》　　谭咏麟《酒红色的心》翻唱自《酒红色的心》　　张学友《李香兰》翻唱自《行かないで》　　陈百强《冷风中》、黎明《夜倾情》都翻唱自《恋爱预感》　　叶倩文《答案》翻唱自《夏末的和声》　　李克勤《夏日的神话》《怀念她》《一千零一夜》《蓝月亮》《绝对自我》《想你的旧名字》　　黎明《一夜倾情》《黎明前的浪漫》《告诉我你会在梦境中等我》《如果这是情》《不思议的梦》　　　　玉置浩二
　　太极乐队的‘一切为何’翻邦乔维的
　　@Jossie雪
17:49:07　　@马甲穿上吧-06 17:42:37　　回复第208楼，@nutrition111　　@森森女巫
09:05:32　　膜拜周董，外国在唱改编他的歌　　-----------------------------......　　-----------------------------　　很想看看外国翻唱的版本 啊 搜搜去。。。
　　@raining_felicia
15:21:22　　还有教主有首什么＜安静的想你＞。是翻唱的韩剧狗和狼的时间里的插曲。　　当时教主在快乐大本营唱的时候把我雷了，一部韩剧插曲都能被翻。。。　　国内创作性歌手不多，好像大家也不看重，所以才会这么多翻唱吧。　　虽然知道she翻了很多，没想到superstar这种成名曲都是翻的。。无奈了。其实这样一想，曾佚可.苏醒这些选秀的比很多当红的歌星更有才华，更热爱音乐吧。　　默默无奈下，那么多都是日本的...........　　-----------------------------　　she大多数是翻唱，不过superstar不算，是外国人为she打造的，she先唱，然后外国人自己再唱的，原名叫《ChinaGirl》，应该有点关系。
　　回复第41楼，@宋三宜　　she翻唱全记录[转she吧]　　1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》　　2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》　　3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《ChinaGirl》　　4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》　　5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》　　6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》　　7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”　　8.《别说对不起》翻唱自...　　--------------------------　　还有紫藤花　　
　　@找个名字就这么难
20:05:35　　先上几首翻唱自泰国歌曲：　　草蜢演唱的《失恋阵线联盟》（电视《家有仙妻》的主题曲），百度一下，原唱是泰国Bird，原名《互咬》Ku Gad 。这个歌名好奇怪，本来想搜下这首歌的泰文歌词，结果发现了下面的谐音歌词：　　/question/.html　　互咬--失恋战线联盟原泰国版本　　铃个放 Put 刚体啦got轮耐......　　-----------------------------　　辛苦了， 泰语歌真的比泰语好听太多。这歌应该流行很多年了，丘比特的圈套里经常出现 流行度很高
　　B站早就有啦　　/video/av109128/
　　@leonhu85
00:18:30　　80 90 年代香港的粵語經典歌大部分是翻唱的，包括譚詠麟張國榮四大天王梅豔芳陳百強李剋勤許誌安等等，張學友就是靠翻唱起家的，百度一下他的經典舊歌除了吻別其他全是翻唱，桑田佑佳，玉智浩二和中島美雪是翻唱度最高的三位日本歌手，包括鄧麗君也翻唱過，創作歌手王力宏也翻唱過一首英文歌～不過粵語歌那些理論上不能說是翻唱，因為當時香港的娛樂公司是和這些日本歌手簽合約買斷華語版權的。亞洲真正的流行音樂當數日.....　　-----------------------------　　吻别我听过英文版的
不知道谁翻唱谁。。。ORZ
　　好吧果然杰伦还是原创
不待见的无视我无视我
　　@草草cindy
11:00:19　　梁静茹那首《没有如果》红果果的抄袭啊
旋律编曲都太像了　　抄日本青山テルマ的《そばにいるね》　作曲是soulja　这首当年在日本超红
有好几个版本　　-----------------------------　　我每次听都觉得无比像！！！！　　因为原曲是念大学时出的，当时觉得很棒还特意学了
　　@一搓一手皴 261楼 　　nonono。。是我着急给写反了。。　　但是德永大叔唱的是真温油好听啊~~~~~~~~~~~　　-----------------------------　　、。。。= =+额
　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　@jing_whisper
00:22:07　　。。。飘雪最原版是中岛美嘉的雪之华，= =好多人都以为是棒子的　　-----------------------------　　刚开始学日语的时候我们外教第一个给我们听的歌是KIRORO的《未来へ》，第二个就是《雪之华》，还教我们唱来着，那时候这个歌刚出，各种不火，然后，突然，就有好多人告诉我这个是棒国歌………………
　　东成西就。张学友跟王祖贤表白唱的那个，，梁朝伟伴奏的　　是卓别林电影里的配乐。。
　　@说好的杰伦呢 307楼 　　吻别我听过英文版的
不知道谁翻唱谁。。。ORZ　　-----------------------------　　真不知道你怎么听歌的~~　　MV那么大的作曲人写着殷文琦 ，中国人作曲外国人唱？吻别93年发行，看你的ID就知你是个90后，这首歌可能比你还老，你听的英文版不会是2000年之后的吧
　　回复第25楼(作者:@花夏如当生 于
21:09) 　　回帖(16): 作者:你说樱花在落泪
20:25:23 韩雪的《飘雪》似乎…… ==========　　飘雪不是翻自中岛美嘉的雪之华吗？　　
　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　@番茄面超人
21:52:59　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　艾玛……是中岛美嘉的《雪之华》好么= =|||
　　，　　
　　（火前流翔
这就是标记）　　
　　@花夏如当生
21:09:38　　回帖(16): 作者:你说樱花在落泪
20:25:23 　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》 　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》[$WAP_BR$]——————[$WAP_BR$]朴孝信《雪之花》韩剧《对不起，我爱你》片尾曲　　-----------------------------　　飘雪不是中岛美嘉的雪之华嘛？？？晕。。。到底谁翻谁的啊？？？
　　@leonhu85 313楼 　　真不知道你怎么听歌的~~　　MV那么大的作曲人写着殷文琦 ，中国人作曲外国人唱？吻别93年发行，看你的ID就知你是个90后，这首歌可能比你还老，你听的英文版不会是2000年之后的吧　　-----------------------------　　我不知道
我一直以为是中国的
有一次去KTV一个同学唱了首英文的我就听着很熟悉她说是吻别英文版的
说张学友翻唱的。。我就信了……不好意思
93年的 真的不好意思。。
　　@leonhu85 313楼 　　真不知道你怎么听歌的~~　　MV那么大的作曲人写着殷文琦 ，中国人作曲外国人唱？吻别93年发行，看你的ID就知你是个90后，这首歌可能比你还老，你听的英文版不会是2000年之后的吧　　-----------------------------　　大概会比我老一点点哈哈
我九三年底生出来的
　　@火星烟
19:58:40　　she的大部分歌曲 　　-----------------------------　　刚想写,就看见你的回复了,貌似港\台有好多,
　　@找个名字就这么难
19:45:01　　有首歌曲叫《相思河畔》，一直以为是我们国家的民歌，刚才无意中发现居然是一首泰国歌曲！！！　　自从相思河畔见了你,　　就像那春风吹进心窝里,　　我要轻轻地告诉你,不要把我忘记.　　自从相思河畔别了你,......　　-----------------------------　　额，居然是泰国的，我虽然没有把这首歌认错成中国原唱，但我一直认为这是首欧美曲子，汗。。。
　　@风中梦想
22:32:28　　我D的《三大纪律八项注意》，来源于普鲁士的《德皇威廉练兵曲》，传承示意图：普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》→袁世凯军歌《大帅练兵歌》→张之洞军歌《大帅练兵歌》→张作霖军歌《大帅练兵歌》→冯玉祥军歌《练兵歌》→鄂豫皖苏区民歌《土地革命完成了》→中国人民解放军军歌《三大纪律八项注意》。 　　-----------------------------　　这个过程真心曲折啊！
　　@海边的桑桑
20:09:42　　以前8过啦，就记得中岛美雪被翻了非常多 　　-----------------------------　　中岛美雪
　　@北国雪北国雪 271楼 　　回复第266楼(作者:
@luyouping_1984
@北国雪北国雪
21:23:15 　　赵薇：小冤家你为何象个傻瓜 　　本帖…… ==========　　叫什么名字阿？　　我还挺喜欢这歌的。　　来自UC浏览器　　-----------------------------　　叫Jambalaya
　　@说好的杰伦呢 319楼 　　我不知道
我一直以为是中国的
有一次去KTV一个同学唱了首英文的我就听着很熟悉她说是吻别英文版的
说张学友翻唱的。。我就信了……不好意思
93年的 真的不好意思。。　　-----------------------------　　一些90后出生的孩子，肯定很少听到过张学友版的《吻别》，他们在2004年听到迈克版吻别的时候以为他们是原创，如今受很多翻唱热潮的影响，再拿出《吻别》他们当然会认为是一首翻唱歌曲。所以我要告诉90后的小朋友们，其实在他们没有出生的时候《吻别》就已经存在了，是我们中国人自己作的音乐。　　——————转自吻别作曲人殷文琦的博客
　　@予倾则何如
17:50:36　　@北国雪北国雪
21:23:15　　赵薇：小冤家你为何象个傻瓜　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　@金陵客到此一游 2012-09-　　-----------------------------　　开眼了　　
　　@番茄面超人
21:52:59　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　霓虹国的中岛美嘉也有。。。好像也是叫雪之华的。。。。
　　韩雪、刘若英都翻唱了不少日本歌
　　此时，周杰伦在我心中地位上升了...
　　@liting579
10:13:41　　@生于公元-06 10:02:57　　@Annalucia真帅
16:06:14　　@梦中的烤鱼片
13:58:06　　-----------------------------......　　茉莉花更中国，还是意大利的呢，音乐真神奇......　　-----------------------------　　茉莉花是意大利的？！真的？！！！！！！！ 　　------------------------------------　　看到这无语了！！这是江苏民歌好不，这首歌曲很早就传出去了，人家把这歌编一歌剧图兰朵，就成人家意大利的了？
　　马　　
　　@leonhu85 250楼 　　家驹的叫翻唱？重新编曲当新歌在专辑出版才能叫翻唱吧？你这样说要置家驹于何地？　　我只是说了句实话，你就说我把他与其他歌手对立，我可没那个能耐能把家驹捧到那个位置　　-----------------------------　　原来你的翻唱还有另外一层意思，那么平常那些“翻唱”还不能叫“翻唱”了　　我也只是对那句“才是原创歌手”说句心里话
　　马克　　
　　马克　　
　　只要好听就行了，翻唱怎么了，我还就听不懂外文的，能有中文的听咋了，不行吗？搞得以后听个歌还得去问问：唉，翻唱的是不？翻唱的就不要去听啊一个个的
　　@qqan123
01:07:07　　只要好听就行了，翻唱怎么了，我还就听不懂外文的，能有中文的听咋了，不行吗？搞得以后听个歌还得去问问：唉，翻唱的是不？翻唱的就不要去听啊一个个的 　　-----------------------------　　如果这样，翻唱成本少，还有你这样的人支持，大家都不搞原创，世上就那几首歌有意思吗。
　　有些早就知道了，有些才知道，不过无所谓，我只是个听歌的，管什么原唱，只要不是抄袭不承认之类的道德问题都懒得去理了，我只在乎谁唱得更好o(╯□╰)o
　　@菜心有虫 335楼 　　原来你的翻唱还有另外一层意思，那么平常那些“翻唱”还不能叫“翻唱”了　　我也只是对那句“才是原创歌手”说句心里话　　-----------------------------　　平常那些也叫翻唱那我们这些平民百姓不是一天到晚都在翻唱？？翻唱是要追究版权费的哦
　　@棒棒糖69
17:21:54　　回复第12楼(作者:@西子无奈 于
20:03) 　　香港很多经典歌曲是翻唱日本的，张学友的歌超多翻唱日本的，还有一首很经典的是翻唱韩国jyp公司那只…… ==========头发乱了那首歌不是翻唱，当时是找那个猩猩做的曲，张学友首唱，然后那个猩猩又把那首歌放在自己的专辑里，不信找度娘问问　　-----------------------------　　那个猩猩那个猩猩的，为什么我看着这么好笑哈哈哈哈
　　恼人的秋风　　翻唱自瑞典的disco-pop四重唱组合abba的Gimme Gimme Gimme
　　日本有一个女歌手，名字里好像有个雪字，台湾歌手翻唱了她好多作品！比如：很爱很爱你，伤心太平洋。。。。。。　　
　　@樱飞絮
19:45:51　　这个早就有帖子的呀。不过不知道在哪有的。别人发给我看过的。好多都是日本的歌曲。什么天龙八部里面的某个插曲了。还有一个我估计很多人都听过的。很悠扬的。我小时候好喜欢哦，最近才在某人那里知道叫《故乡的原风景》、宗次郎的。　　-----------------------------　　神雕侠侣里面的
　　@浴血而歌
16:39:58　　@siya_-04 21:55:23　　蔡依林《日不落》翻唱的是《Sunshine In The Rain》　　《第一次爱的人》翻唱M2M《The day you went away》　　SHE《远方》翻唱的是后街男孩的《How Did I Fall In Love With You》　　刘若英的《很爱很爱你》也是翻唱的......　　-----------------------------　　紫藤花是我家WL的soledad
　　回复第2楼，@jaegerbycoco　　丁丁的那个爱要坦荡荡貌似是泰国原唱？
　　[发自iPhone客户端-贝客悦读]　　--------------------------　　那歌中文版原唱是萧潇～　　
　　@番茄面超人
21:52:59　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　是那个韩国人翻唱中岛美嘉的雪之华，然后韩雪又翻唱的……　　日本的话，中岛美雪的歌被翻唱的最多吧……像什么最初的梦想，还有任贤齐的什么歌，好多……
　　黄英、吴彤的《远歌》算不算抄袭，或者被抄袭？？ 前阵子有个欧美的榜单上的英文歌曲。
　　@每次都忘记我的ID 205楼 　　-惊骇！！！真的吗！？　　[发自iPhone客户端-贝客悦读]　　-----------------------------　　真的呀
　　@parisLUCIFER 181楼 　　別的不說，張國榮的《由零開始》的作曲者是他本人！！　　由零开始　　曲：张国荣/词：小美　　-----------------------------　　SORRY，这是我从其他地方贴来的，不是我验证的　　找了《由零开始》和《マイ?ボーイ》 来听，旋律风格很像，但是不是同一曲调，不过GOOGLE一搜 “由零开始 原曲”就会显示这首，不知道是谁先搞错的= =b
　　还是把那个名单贴完了吧【这是转载，不是我验证出来的= =】　　*周华健 　　海角天涯 the boom 岛呗 　　让我欢喜让我忧 Chage&Aska 男と女 　　花心 喜纳昌吉 花 　　飞越迷雾 铃木雅之 ガラス越しに消えた夏 　　爱把你给我 Chage&Aska TOMORROW 　　*邓丽君 　　漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 　　襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬 　　一片落叶 石川さゆり 津軽海峡?冬景色 　　雪地上的回忆 佳山明生 氷雨 　　泪的小雨 内山田洋とクールファイブ 长崎は今曰も雨だった 　　谁来爱我 森进一 港町ブルース 　　再来一杯 梓みちよ 二人でお酒を 　　以吻定情 桥幸夫 恋をするなら 　　几时再回头 内山田洋とクールファイブ 逢わずに爱して 　　星夜的离别 千昌夫 星影のワルツ 　　你我相伴左右 布施明 シクラメンのかほり 　　热情的月亮 美空ひばり 真赤な太阳 　　爱的理想 小坂明子 あなた 　　夜雾下的姑娘 西田佐知子 东京ブルース 　　就这样喜欢上你 田代美代子 爱して爱して爱しちゃったのよ 　　甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋 　　再见我的爱人 アン?ルイス Good bye my love 　　又见炊烟 由纪さおり 里の秋 　　逍遥自在 渡哲也 くちなしの花 　　谁能禁止我的爱 森山良子 禁じられた恋 　　世界多美丽 佐良直美 世界は二人のために 　　山茶花 牧村三枝子 みちづれ 　　想把情人留 小林幸子 とまり木 　　月夜诉情 小林幸子 ふたたびの 　　望月想爱人 细川たかし 浪花节だよ人生は 　　为爱来离开 船村彻 矢切の渡し 　　一件花衣裳 渡辺はま子 桑港のチャイナ街
　　*邓丽君 　　往时如昨 佐々木勉 あなたのすべてを 　　永远爱我 小柳ルミ子 冬の駅 　　命运之川 ちあきなおみ さだめ川 　　落叶思情 ちあきなおみ 星の流れに 　　九月的故事 ウィッシュ 六月の子守呗 　　手提箱女郎 森山加代子 月影のナポリ 　　爱情与同情 渚ゆう子 长崎慕情 　　总是笑一笑 高田恭子 みんな梦の中 　　小小的秘密 黒沢年男 时には娼妇のように 　　我与秋风 杉良太郎 すきま风 　　玉女之歌 渥美清 ミヨちゃん 　　来电是有缘 ザ?ピーナッツ 恋のバカンス 　　冬天的回忆 森进一 冬の旅 　　幸福在这里 大津美子 ここに幸あり 　　心疼的小宝宝 梓みちよ こんにちは赤ちゃん 　　不要逃避我 麻生よう子 逃避行 　　孤儿泪 カルメン?マキ 时には母のない子のように 　　枫叶飘飘 渥美二郎 梦追い酒 　　新年又来到 ちあきなおみ 四つのお愿い 　　迷你迷你 高峰秀子 银座カンカン娘 　　泪晒太阳 エミー?ジャクソン 涙の太阳 　　妈妈呼唤你 岩崎宏美 あざやかな场面 　　别再来找我 桥幸夫 あの娘と仆 　　恩爱夫妻 牧村三枝子 夫妇きどり 　　心事知多少 ザ?ピーナッツ 大阪の女 　　我只在乎你 时の流れに身をまかせ　　邓丽君 － 逃避行 （麻生よう子 - 逃避行）　　邓丽君 - 挽歌 （由紀さおり - 挽歌）　　邓丽君 - 四个愿望 （あきなおみ - 四つのお願い）　　邓丽君 - 襟裳岬 （森進一 襟裳岬）　　邓丽君 - 北国之春 （千昌夫 - 北国の春）
　　*姜育恒 　　跟往事干杯 长渕刚 乾杯 　　想哭就哭吧 崛内孝雄 カキの倾ように 　　风凄凄意绵绵 李成爱 寂しき旅人 　　爱一个人等一个梦 徳永英明 MYSELF~风になりたい~ 　　*苏有朋 　　你快不快乐 福山雅治 桜坂 　　*叶倩文 　　女人的弱点 Chage&Aska You are free 　　答案 玉置浩二 夏の终りのハーモニー 　　忘了说再见 中岛みゆき ホ一ムにこ 　　失去梦的少女 五轮真弓 恋人よ 　　找回童年 河合奈保子 Smile for Me 　　梦的途中 来生孝夫 梦の途中 　　*艾敬 　　异乡人 久保田早纪 异邦人 　　河在流 加藤登纪子 川は流れる 　　*李克勤 　　红曰 立川俊之 それが大事 　　只懂得对你好 桑田佳佑 索敌なバ-ディ 　　破晓时份 中岛みゆき あした 　　夏曰之神话 玉置浩二 I Love You かちはじめょラ 　　怀念她 玉置浩二 情热 　　一千零一夜 玉置浩二 Juliet 　　蓝月亮 玉置浩二 月に濡れたふたリ 　　绝对自我 玉置浩二 夏の终リのハーモニー 　　想你的旧名字 玉置浩二 Melody 　　突然 玉置浩二 Ki * Tsu * I 　　月半小夜曲 河合奈保子 ハーフムーン?セレナーデ 　　九月的陌生人 德永英明 9月のストレンジャー 　　听说你失恋 德永英明 心の中はバラード 　　雪女 德永英明 ため息のステイ 　　情人的婚纱 off course 时に爱は
　　*徐小凤 　　夜风中 五轮眞弓 残り火 　　歌声暖我心 山口百惠 子守呗《ララバイ》 　　风雨同路 浅田美代子 しあわせの一番星 　　爱和梦 岸田智史 比壑季节风 　　深秋立楼头 南沙织 哀しい妖精 　　真金不怕火 山口百惠 イミテイツ?ョンゴ-ルド 　　无奈 Junk 拜鹈户 　　漫漫前路 ふきのとう 思い出通り雨 　　行踪不要问 久保田早纪 异邦人 　　三分七分 杉田二郎 息子 　　喜气洋洋 五轮真弓 恋爱ともだち 　　毎一步 海援队 思えば远くへ来たもんだ 　　少年人 中岛美雪 あわせ镜 　　月光小夜曲 胡美芳 サョンの钟 　　人生满希望 中岛美雪 雨が空を舍てる曰は 　　月亮光光 桥幸夫 子连れ狼 　　月色眼内浮 五轮真弓 さよならだけは言わないで 　　黄沙万里 五轮真弓 合い键 　　海鸥飞翔 渡辺真知子 カモメが飞んだ曰 　　*朱晓琳 　　只有爱是不会忘记的 ふきのとづ 思ぃ出通り雨 　　*侯湘婷 　　都是真的 山口由子 Believe 　　两个冬天 矢野真纪 タイムカプセルの丘 　　*RuRu 　　美丽心情 中岛みゆき 帰省
　　*小虎队 　　红蜻蜓 长渕刚 とんぼ 　　星星的约会 wink 淋しい热帯鱼 　　青苹果乐园 少年队 What's your name 　　*草蜢 　　Gala Gala Happy とんねるず ガラガラヘビがやってくる 　　原谅我是我 竹内まりや シソグルアゲイソ 　　电话爱人 竹内まりや 告白 　　限时专送ABC 少年队 ABC 　　一路顺风 中森明菜 Heartbreak 　　半点心 patricia kaas venus des abribus 　　再见Rainday 小林麻美 雨音はショパンの调べ 　　*张信哲 　　知道 德永英明 壊れかけのRadio 　　曰出之前请将悲伤终结 中西圭三 たったひとつの爱を 　　等风的旗 中岛みゆき 六花 　　Goodbye Yesterday 今井美树 Goodbye Yesterday 　　*郭富城 　　一颗心碎了 玉置浩二 瞳を闭じて 　　为何只剩下我一人 谷村新司 三都物语 　　到底有谁能告诉我 尾崎丰 I LOVE YOU 　　对你爱不完 田原俊彦 シルエットは踊れない 　　雨中感叹号 田原俊彦 雨が叫んでる-TELL BY YOUR EYES- 　　我的开始在这里 仙道敦子&吉田栄作 今を抱きしめて 　　梦见天信任 谷村新司 DREAMS COME TRUE 　　冰山美人 郷ひろみ マイレディー 　　good times & bad times 小田和正 good times & bad times 　　了断不了 玉置浩二 Y's Tension 　　YOU AND ME 桑田佳佑 よどみ萎え,枯れて舞え 　　*何润东 陪我去看蓝蓝的海 玉置浩二 悲しみにさよなら 　　*黄凯芹 雨中的恋人们 桑田佳佑 恋人も濡れる街角 　　今夜可否留低 SING LIKE TALKING 爱と言えるまで 　　*萧亚轩 蔷薇 Sakura oh I... 　　*许志安 　　一个答案 Chage&Aksa 君が爱を语れ 　　心血 DEEN 翼を广げて 　　喜欢你是你 桑田佳佑 泪のキツス 　　从没有这么爱恋过 桑田佳佑 谁かの风の迹 　　雨后阳光 织田哲郎 君の瞳にRainbow 　　My Love 桑田佳佑 白い恋人达 　　在那天去后 桑田佳佑 孤独の太阳 　　彻夜缠绵 久保田利伸 Cry on your smile 　　爱在一程车的时间 中西圭三 眠れぬ想い
　　刘若英
很多翻唱日本的　　SHE大部分都是翻唱糖果盒子……
　　回复第15楼(作者:@找个名字就这么难 于
20:19)　　@故事姐姐
19:52:42　　两只老虎 两只老虎 跑的快 跑的快……外……==========这个还有辛亥革命时期的　　
　　@番茄面超人
21:52:59　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　是的，不过朴孝信的《雪之华》也是翻唱的日本的
　　【省略了一些我不认识的歌手……】　　*那英 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL 　　*李彩桦 你要记得我 KINKI KIDS もっ君以外爱せなぃ 　　*张智霖 逗我开心吧 中岛みゆき 见返り美人 　　*陈奕迅 愈想愈无谓 玉置浩二 Mr.Lonely 　　*容祖儿 旧曰回忆的山丘 矢野真纪 タイムカプセルの丘 　　*梁汉文 　　我的命运 松本英子 Squall 　　黑色偶然 徳永英明 梦を信じて 　　*李国祥 　　摘星的晚上 円広志 风之琶音 　　最美世界=你+我 Chage&Aska 今夜ちょっとさ 　　余情未了 Chage&Aska 梦から梦へ 　　从前 Chage&Aska PRIDE 　　倒后镜 円広志 梦想花 　　*张立基 　　夜消沉 阵内大藏 First Snow 　　烈火星期一 阵内大藏 君といたい 　　** 稻垣润一 君のためにバラードを 　　谁说是错 Off course 君住む街へ 　　*周润发 旧情人 大桥纯子 シルエツトロマソス 　　*刘德华 痛 玉置浩二 aibo 　　笑着哭 Chage&Aska 终章～追想の主题 　　无法一天不想 Chage&Aska 热い想い 　　长夜多浪漫 稲垣润一 夏のクラクション 　　离开你以后 松田博幸 悲しいときはいつも 　　独木桥 冈村孝子 はぐれそうな天使 　　永远记得你 チューリップ 青春の影 　　相依相恋 堀内孝雄 都会の天使たち 　　但愿未流泪 山口百恵 绝体绝命 　　*李翊君 重生 中岛みゆき 时代 　　*钟镇涛 　　活在纪念中 井上阳水 いっそセレナーデ 　　Goodbye I love you 玉置浩二 どーだい
　　*王杰 　　有失有得 Chage&Aska NO PAIN NO GAIN 　　连最后一次吻我都如此勉强 藤井フミヤ Another Orion 　　别帯着伤心离开 Chage&Aska NとLの野球帽 　　祈祷 赤い鸟 竹田の子守呗 　　*吴宗宪 爱让一切都对了 小田和正 キラキラ 　　*关淑怡 　　一首独唱的歌 中村雅俊 ふれあい 　　再会 杏里 オリビアを聴きながら 　　*S.H.E 记得要忘记 kiroro 好きな人 　　*邝美云 　　疼我爱我 中岛みゆき シエガ一 　　再见那里再见 谷村新司 忘れていいの 　　人生漫长路 高桥真梨子 桃色吐息 　　离别的摇篮曲 内藤やす子 六本木ララバイ 　　*费翔 安娜 甲斐バンド 安奈 　　*杜德伟 　　情难定 Chage&Aska ひとり咲き 　　影子舞 久保田利伸 TIMEシャワーに射たれて… 　　擦身情缘 稲垣润一 时の岸辺 　　留言 中森明菜 1/2の神话 　　*温岚 爱太急 MISIA BELIEVE 　　*辛晓琪 　　悬崖 Wendy Matthews The Day You Went Away 　　哀愁 森田童子 仆たちの失败 　　苹果的魔法 大滝咏一 幸せな结末 　　曾经 玉置浩二 虹色だった 　　哀愁 森田童子 ぼくたちの失败 　　信任 藤井フミヤ True Love 　　别问旧伤口 长渕刚 纯情地狱の青春は 　　可爱的玫瑰花 夏木マリ お手やわらかに 　　*周慧敏 　　最爱 中岛みゆき 最爱 　　千个晨早 杏里 ALL OF YOU 　　一个人在旅途上 広瀬香美 爱があれば大丈夫 　　恋曲Sha La La 山下久美子 ごめんね太阳 　　万千宠爱在一身 五十岚浩晃 Gradiation 　　情人梦都市 市川阳子 すぐに目に出るI Love You 　　星河 小泉今曰子 スターダストメモリー 　　Shut up 高中正义 SHAKE IT 　　飘零燕 伊集加代子 おしえて 　　*江美琪 　　双手的温柔 美空ひばり 川の流れのように 　　再一次也好 沢田知可子 会いたい
　　@六月-06 07:44:44　　很多吧....　　感觉那个 长亭外，古道边 这首翻译的真绝...　　一首外国歌曲竟然改出这么深的中国韵味。　　-----------------------------　　原曲叫啥名字
　　*邰正宵 　　想你想得好孤寂 立川俊之 爱しい人と逢える时 　　迁就 河村隆一 Glass 　　再等一百年 桑田佳佑 素敌な梦を叶えましょう 　　*万芳 　　思念 今井美树 PIECE OF MY WISH 　　清晨的梦 今井美树 野性の风 　　恋你 中岛みゆき EAST ASIA 　　睡?醒 中岛みゆき 谁のせいでもない雨が 　　*古巨基 　　蓝天与白云 桑田佳佑 JUST MAN IN LOVE 　　不敢说我爱你 河村隆一 Love is … 　　爱的誓言 桑田佳佑 IF I EVER HEAR YOU KNOCKING ON MY DOOR 　　你是阳光空气 lr remember 　　*孟庭苇 　　相爱的可能性 松任谷由実 春よ,来い 　　恋人 UA 恋人 　　情愿自己一个人 玉置浩二 Love song 　　*吕方 　　午夜恋曲 Chage&Aska MOONLIGHT BLUES 　　流浪花 中岛みゆき Rolling Age 　　有一天你总会明白 Chage&ASKA MIDNIGHT 2 CALL 　　回来吧 德永英明 风のエオリア 　　舍不得你 稲垣润一 君住む街へ 　　在期待恋爱 村上幸子 纯情物语 　　*林志颖 跟我到海边转转 Kinki Kids フラワー 　　*林晓培 　　悲伤 UA 悲しみジョニー 　　娃娃爱天下 滨崎步 End roll 　　*林佳仪 　　自己的未来自己主张
中岛みゆき 旅人のうた 　　一个人的我依然会微笑
中岛みゆき 空と君のあいだに 　　心火
槇原敬之 どんなときも 　　坏习惯
中山美穂 远い街のどこかで… 　　爱的拥抱
B# 恋のラビリンス 　　周末的下午
Chage&Aska 恋人はワイン色 　　Don't
you know your love 稻垣润一 夏のクラクション 　　找个人爱我吧
稻垣润一 ロング?バージョン 　　爱迷惑
中岛みゆき 悪女 　　*费玉清 　　直到永远 Chage&Aska 风舞 　　你是我永远的乡愁 Chage&ASKA 伝わりますか 　　冬之夜 Chage&Aska 冬の夜 　　*温兆伦 　　再见Lady 玉置浩二 青空 　　分手 玉置浩二 微笑 　　*杨采妮 　　不会哭于你面前 中岛みゆき 雨月の使者 　　爱的魔法 桑田佳佑 クリといつまでも 　　*黎姿 惩罚你 中岛みゆき 春なのに 　　*林子祥 莫再悲 中岛みゆき 忘わた草なもう一度 　　*齐秦 　　原来的我 Chage&Aska この恋おいらのからまわり 　　不必勉强 Off course 时に爱は
　　突然好尊重周杰伦啊
虽然现在没创作那么好听的歌曲，可是毕竟人家全是原创，多不容易，在中国
　　马　　
　　马可、
　　@找个名字就这么难
10:24:51　　解晓东的《今儿个真高兴》是90年代比较火的一首歌，也算是他的代表作，居然也是翻唱，翻唱自英国流行音乐组合East17的《House Of Love》。英文歌词挺有节奏的，不过，这么多年来一直以为这是首中文歌，突然带上英文词还挺特别的。　　Everybody　　everybody in the house of love　　Everybody　　everybody in the house of lov...........　　-----------------------------　　特意找来听啊， 这个还是第一次听说
　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　@番茄面超人
21:52:59　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　···原唱是中岛美嘉吧···
　　*凤飞飞 　　潇洒的走 中岛みゆき この世に二人だけ 　　秋词 都はるみ 裏町人生 　　*谭耀文 怀念 德永英明 君の青 　　*蓝心湄 糖果 桑田佳佑 ドラマで始まる恋なのに 　　*罗文 　　好歌献给你 西城秀树 フル一?スカイ?フル一 　　把握 小林旭 热き心に 　　为何对她冷冰冰 中岛みゆき かもめはかもめ 　　*陈晓东 再爱 河村隆一 ne 　　*欧阳菲菲 　　神奇 郷ひろみ あなたがいたから仆がいた 　　难忘的霓虹灯 谷村新司 忘れていいの 　　永远的情人 和田アキ子 抱かれ上手 　　叶玉卿 喜欢你 中岛みゆき 恸哭 　　*巫启贤 就这样分手 浜田省吾 悲しみは雪のように 　　*陈百强 　　旅程 谷村新司 そねぞねの秋 　　冷风中 玉置浩二 恋の予感 　　细想 玉置浩二 Friend 　　*伊能静 流浪的小孩 ZOO CHOO CHOO TRAIN 　　*陈琳 抱紧我别走 李秀英 啦啦啦（韩） 　　*范小萱 　　健康歌 植木针切 じいさんのロケンロール 　　稍息立正站好 B.B.クィーンズ 踊るポンポコリン 　　小魔女的魔法书 MAI&YUMIKO-CHAN あこがれのまち 　　让爱发光 井上あずみ まいご 　　豆豆龙 井上あずみ となりのトトロ 　　处处都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい 　　Secret Magic 神崎ゆう子 シークレット?マジック 　　健康歌 （植木等 - 針切じいさんのロケン?ロール）　　小叮当 （大杉久美子 - ドラえもんのうた）　　小魔女的魔法书 （MAI&YUMIKO-CHAN - あこがれのまち）　　稍息立正站好 （B. B. クィーンズ - おどるポンポコリン）　　让爱发光 （井上あずみ - まいご）　　*任贤齐 　　伤心太平洋 中岛みゆき 幸せ 　　天涯 中岛みゆき 竹の歌 　　*F4 流星雨 平井坚 Gaining Through Losing 　　【大致上贴完了】
　　@吃寿司不蘸芥末
22:46:28　　翻日本的特别多　　从别人总结的贴过来一下　　*王菲　　容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ　　人间 中岛みゆき 清流......　　-----------------------------　　刘若英的《给15岁的自己》翻的是Angela Aki《手纸 ～拝启 十五の君へ～》
　　现在知道周杰伦的伟大之处了吧。　　
　　日本歌星里 中岛美雪 玉置浩二 桑田佑佳 恰克与飞鸟 德永英明 谷村新司 这几位是被翻的最多（以上世纪港台音乐为主），这个帖子的LZ应该主要让大家了解很多歌曲并非国人作曲吧，至于翻唱是不是买了版权估计只有唱片公司知道【没买版权要鄙视】，翻唱是个偷懒的办法，不得不说一些歌曲红的很大部分原因在于旋律好而并非歌手自己演绎好，当然也有很多重新编唱后比原版还好。　　影视配乐的原创也很少，盗用的情况屡见不鲜，从编曲创作能力上看华语音乐和日本欧美差距还是很大的，应当多鼓励华语原创
　　中岛美雪的歌很多人翻唱
　　@找个名字就这么难
19:40:00　　原来这首歌原唱是外国的！大家八一八那些被误以为原唱是国人的外国歌曲！标题要长长的！题要长长的！要长长的！长长的！长的！的！　　原来这首歌原唱是外国的！！！！大家八一八那些被翻唱成中文的外国歌曲！！！标题！！！标题要长长的！题要长长的！要长长的！长长的！长的！的！　　原来这首歌原唱是外国的！大家八一八那些被误以为原唱是国人的外国歌曲！标题要长长的！题要长长的！要长长的！长长的！长的！的！　　...........　　-----------------------------　　90年代的香港大部分音乐多取自日本，张国荣的歌尤其甚
　　@你说樱花在落泪
20:25:23　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》　　-----------------------------　　@番茄面超人
21:52:59　　《飘雪》好像翻唱的是朴孝信的《雪之华》　　-----------------------------　　不是中岛美嘉的吗
　　太多了
港台翻唱日本的很多　　
　　张韶涵的《寓言》是翻唱的英国15世纪流传下来的圣诞歌曲《God Rest Ye Merry Gentlemen》。在《憨豆先生》《傲慢与偏见》《福尔摩斯》里都做过插曲，看电视的时候听到旋律被惊到了。。。
　　《飘雪》是翻唱中岛美嘉的歌，不是棒子的！！！！！！！！！
　　以前办公室的一男同事说,中国的大部分歌都是翻唱别人的,我现在总算是明白了.
　　@幸福就在下一步
04:58:18　　老司机带带我是翻唱德国歌　　-----------------------------　　真的嘛……这么强……
　　1. 彩虹(澳洲 　　/v_show/id_XNDY3NDA4ODg=.html 　　2.不能说的秘密(加拿大) 　　/v_show/id_XNDY3NDMwNDA=.html 　　3.龙卷风(美国) 　　/v_show/id_XNDY3NDUwMDA=.html 　　4.七里香(日本) 　　/v_show/id_XNDY3NDcyMjQ=.html 　　5.简单爱(法国) 　　/v_show/id_XNDY3NDg0Mjg=.html 　　6.安静(韩国) 　　/v_show/id_XNDY3NTMwMTI=.html 　　7.千里之外(印度) 　　/v_show/id_XNDY3NTQ3MzY=.html 　　8.阳光宅男(日本) 　　/v_show/id_XNDY3NTYwMTI=.html 　　9.听妈妈的话(美国) 　　/v_show/id_XNDY3NjI1NDg=.html 　　10.彩虹(美国) 　　/v_show/id_XNDY3NjM1NDg=.html 　　11.晴天(美国?) 　　/v_show/id_XNDY4MzgxOTY=.html 　　12.青花瓷(澳洲) 　　/v_show/id_XNDcxOTU2MDQ=.html 　　13.退后(加拿大) 　　/v_show/id_XNDc1MDg1MTI=.html 　　14.韩国组合TAKE翻唱发如雪(韩国) 　　/v_show/id_XNDc5MTU1OTI=.html 　　15.韩星刘承俊翻唱安静(韩国) 　　/v_show/id_XNDgxODQ5Mjg=.html 　　16.晴天(美国?) 　　/v_show/id_XNDgxOTA0OTY=.html 　　17.黑色幽默(泰国) 　　/v_show/id_XNDgyMTY4NjA=.html 　　18.黑色幽默(意大利) 　　/v_show/id_XNDgzNzg5NDA=.html 　　19.祝我生日快乐(美国) 　　/v_show/id_XNTEzNTQyNzI=.html 　　20.白色风车(美国) 　　/v_show/id_XNTE3MTk4MzI=.html 　　21.菊花台(美国) 　　/v_show/id_XNTI1NjYxNDQ=.html 　　22.韩星金恩圣翻唱菊花台(韩国) 　　/v_show/id_XNTI1NzY2NDQ=.html 　　23.安静(美国) 　　/v_show/id_XNTQzOTUzOTY=.html 　　24.彩虹(厄瓜多尔) 　　/v_show/id_XNTQzOTYyODQ=.html 　　25.安静(日本) 　　/v_show/id_XNTQ0OTEzODQ=.html 　　26.千里之外(韩国) 　　/v_show/id_XNTQ1NjkyNjg=.html 　　27.稻香(义大利+芬兰) 　　/v_show/id_XNTQ2Njg1MzI=.html 　　28.枫(法国) 　　/v_show/id_XNTQ3ODYxOTI=.html 　　29.倒带(美国) 　　/v_show/id_XNTUwMDEyOTY=.html 　　30.牛仔很忙(美国) 　　/v_show/id_XNTUyNjE2OTI=.html 　　31.黑色幽默(韩国) 　　/v_show/id_XNTY0NDM5NjQ=.html 　　32.彩虹(日本) 　　/v_show/id_XNTY0NTkyNzY=.html 　　33.七里香(美国) 　　/v_show/id_XNTY4MTc0NDg=.html
　　我一直很疑惑 这叫翻唱吗，难道不是抄袭吗？　　
　　这就告诉我们--翻唱也能火- -！不过说实话 有许多歌还真不知道是翻唱的。
　　一闪一闪亮晶晶。。。外国的。。。腐了我的童年啊。。。　　
　　@花夏如当生
21:09:38　　回帖(16): 作者:你说樱花在落泪
20:25:23 　　韩雪的《飘雪》似乎是棒国歌 叫《天鹅之梦》还是《鸟之梦》 　　许慧欣《突然很想你》也是棒国歌 原唱是JOO《像昨天一样》[$WAP_BR$]——————[$WAP_BR$]朴孝信《雪之花》韩剧《对不起，我爱你》片尾曲　　-----------------------------　　《雪之华》原唱是中岛美嘉~~
　　其实任贤齐的很多歌《天涯》、《伤心太平洋》都是翻唱中岛美雪的~~
　　@乳白色眼影 364楼 　　原曲叫啥名字　　-----------------------------　　Dreaming home and mother,美国的
　　翻唱都是买了版权的，有什么不能翻唱的。不翻唱这些歌恐怕你永远也听不到有些好听的歌曲。
　　回复第210楼，@金陵客到此一游　　@北国雪北国雪
21:23:15　　赵薇：小冤家你为何象个傻瓜　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　这个在《情深深雨蒙蒙》里面就交代过是外国曲子，是依萍自己改了词的　　--------------------------　　好象是卡明特的《什锦菜》，超喜欢。　　
　　@sosomi
10:41:03　　@梦中的烤鱼片
10:36:57　　@生于公元楼　　茉莉花更中国，还是意大利的呢，音乐真神奇　　-----------------------------　　确实很神奇啊，老谋子还拿着个做奥运八分钟的音乐呢。......　　-----------------------------　　茉莉花确实是中国民歌，，传唱成度相当高，清朝时相似的小调就由南方流行到北方，后至全国很多地方都有茉莉花小调的影子
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}