您的位置：&>&&>&&>&
常春藤赖世雄解析英语杂志(14)：不会飞的大鸟：鸵鸟
hetao 于发布 l 已有人浏览
常春藤解析英语杂志由英语名师赖世雄教授编著，收集了很多不同的主题，进行英语听力强化训练。赖教授用解析的方
常春藤解析英语杂志由英语名师赖世雄教授编著，收集了很多不同的主题，进行英语听力强化训练。赖教授用解析的方式，把自己亲身学习英语的经验与读者分享，假设读者群也是和赖教授过去英文很差时一样，以深入浅出的方式，尤其注重字的用法，详尽的为读者解说。
by Rachel A. Black
In the past, you saw exotic animals at the zoo. When you went to a farm, you saw common animals that might _(1)_ on your dinner table. Nowadays, the lines have been blurred and what was once considered wild is now a commercial product that people eat and wear. The farming of ostriches is a new trend that has made its way across the globe. Although an ostrich's natural _(2)_ is the savannahs and deserts of Africa, it can survive anywhere where sufficient food supplies can be found.
过去你在动物园里看到的是异国动物。到农场时，你看到的则是可能成为桌上佳肴的一般动物。现在，这两种动物的界线变得模糊，过去被视为野生的动物现在成了人类吃的和穿的商品。饲养鸵鸟现在已是风行全球的新潮流。虽然鸵鸟的栖息地在非洲的大草原和沙漠，但只要食物供应充足的地方，牠们就能生存。
Ostriches are the world's largest and heaviest birds. _(3)_ flightless, they are incredibly fast runners. The male ostrich is black and white, while its female counterpart is grayish brown and smaller in size. In the wild, a male will have about six hens in his flock. While he mates with all of these hens, he selects one as his main mate. This female puts her eggs in the middle of the nest to _(4)_ their survival over the other hens' eggs.
鸵鸟是全世界最大最重的鸟类。虽然不会飞，牠们却是速度惊人的跑者。雄鸵鸟呈黑白色，而雌鸵鸟则是灰棕色，且体型较小。在野外，雄鸵鸟会和六只雌鸟共组一个家庭。虽然牠都会和这些雌鸟交配，但只会选择一只做为元配。这只雌鸟会把产下的蛋放在鸟巢中央，以确保它们比其它雌鸟的蛋更有存活的机率。
Nests are actually holes dug in the earth. _(5)_ to popular belief, ostriches do not bury their heads in the sand. Instead, they lay their bodies atop the eggs and place their necks along the ground. Both males and females incubate eggs, which can weigh _(6)_ 1.5 kg and are the largest in the world. Males also help care for chicks after they are born. However, observers note that ostrich parents can be a bit absent-minded _(7)_ it comes to watching over their eggs. If left unattended, other adult ostriches may roll the eggs from the nest and even enjoy them as a snack.
鸟巢事实上是在土里挖出的洞。和一般想法相反的是，鸵鸟并不会把头埋进沙里。相反地，牠们坐在蛋上面，并把脖子贴在地上。雄鸟和雌鸟都会孵蛋，每颗重达 1.5 公斤，是全世界最大的蛋。雄鸵鸟也会帮忙照顾孵出来的小鸵鸟。然而，观察者注意到鸵鸟爸妈在看顾鸵鸟蛋时会有点心不在焉。要是一不留神，其它成年鸵鸟可能会把蛋从鸟巢里滚出去，甚至当作点心享用。
练习与答案：
1. (A) catch up　(B) wind up　(C) make up　(D) stand up
2. (A) vacancy　(B) location　(C) scenery　(D) habitat
3. (A) As　(B) However　(C) Though　(D) Because
4. (A) ensure　(B) insure　(C) assure　(D) sure
5. (A) Owing　(B) Contrary　(C) In addition　(D) With regards
6. (A) such as　(B) as wide as　(C) up to　(D) much less
7. (A) if　(B) until　(C) once　(D) when
1. When you went to a farm, you saw common animals that might wind up on your dinner table.
a. (A) catch up (with sb)　赶上（某人）
例： Slow down! I can't catch up with you when you run so fast.
（慢一点！你跑那么快，我跟不上你。）
(B) wind up + 介词词组∕现在分词
= end up + 介词词组∕现在分词
最终∕结果∕到头来&&
例： You'll wind up getting fat if you eat at McDonald's every day.
（你每天吃麦当劳的话，最后一定会变胖。）
(C) make up (with sb)　（与某人）和好
(D) stand up　站立
b. 空格后为介词词组 on your dinner table（在餐桌上），而根据上述用法，catch up 与 make up 之后多与介词 with 并用，再接对象，故 (A)、(C) 不可选。stand up 表『站立』，置入空格后语意不合，故 (D) 亦不可选。仅 wind up 填入后符合语意、用法，故选 (B)。
2. Although an ostrich's natural habitat is the savannahs and deserts of Africa...
a. (A) vacancy n. 空位；空缺
例： There aren't many vacancies at my company, but I might be able to put in a good word for you.
（我公司现在不缺人，但我可以替你美言几句。）
(B) location n. 位置，地点
(C) scenery n. 风景（不可数）
(D) habitat n. 栖息地
b. 空格前为形容词 natural（自然的），得知此处应是指鸵鸟的『自然栖息地』，故选 (D) habitat。
3. Though flightless, they are incredibly fast runners.
a. 本句原为：
Though they are flightless, they are incredibly fast runners.
b. 本空格在测试副词子句化简为副词词组的用法：
though, if, when, while, once 和 unless 等副词连接词所引导的副词子句，若其主词与主要子句中的主词相同时，可化简为副词词组。化简原则如下：
1) 删除副词子句之主词；
2) 其后动词化为现在分词；
3) 若该动词为 be 动词时，变成现在分词 being 之后，通常予以省略。
例： Though (he is) intelligent, he's not bright when it comes to relationships.
（他虽然很聪明，但说到男女关系，就不太灵光了。）
c. 根据上述分析，可知应选 (C)。
4. This female puts her eggs in the middle of the nest to ensure their survival over the other hens' eggs.
a. (A) ensure vt. 确保
使用 ensure 时，通常不以人作主词，而以表条件的名词作主词。
ensure (sb) sth　（向某人）确保某事
例： The company took many measures to ensure its product's success.
（该公司采取了很多措施以确保其产品大卖。）
(B) insure vt. 为&&投保，保险
使用 insure 时，主词必须是『人』，受词必须是『物』，尤用于下列词组中：
insure sth against...　为某物投保&&之险
例： Have you insured your house against fire?
（你有为房子投保火险吗？）
(C) assure vt. 担保，保证
使用 assure 时，通常以人作主词，受词也必须是『人』。
assure sb of sth　向某人保证某事
assure sb + that 子句　向某人保证&&
例： I can assure you of his innocence.
= I can assure you that he is innocent.
（我可以向你保证他是无辜的。）
(D) sure [ SUr ] a. 有把握的，确定的
b. 本空格位于不定词 to 之后，可知此处应置入原形动词，故 (D) 不可选。而根据上述 ensure, insure 及 assure 之用法，可知应选 (A)。
5. Contrary to popular belief, ostriches do not bury their heads in the sand.
a.(A) owing to N/V-ing　由于&&
(B) contrary to N/V-ing　和&&相反的是
例： Contrary to popular belief, chocolate doesn't cause acne.
（和一般想法相反的是，吃巧克力并不会让你长粉刺。）
(C) in addition to N/V-ing　除了&&之外
(D) with regard(s) to N/V-ing　关于&&
= in regard(s) to N/V-ing
例： I have no comments with regards to the matter.
（对于这件事情我没有任何评论。）
b. 根据前后语意，可知此处应指和一般想法『相反的是』，故选 (B)。
6. Both males and females incubate eggs, which can weigh up to 1.5 kg...
a.(A) such as...　
诸如∕像&&（置于复数名词之后使用）
例： Vegetables such as cauliflower and broccoli have cancer-fighting abilities.
（花椰菜和甘蓝菜等蔬菜都有抗癌功效。）
(B) as wide as... 和&&一样宽
(C) up to... 多达&&（之后接数字）
例： Apples from that orchard can weigh up to one kilogram.
（那个果园的苹果可重达一公斤。）
(D) much less...　更不用说&&
= let alone...
例： I'm so full I can't even eat a snack, much less a whole meal.
（我饱得连点心都吃不下，更别说一整餐了。）
b. 空格后有数字 1.5 kg，而根据上述，可知 up to 之后与数字并用，故应选 (C)。
7. ...ostrich parents can be a bit absent-minded when it comes to watching over their eggs.
a. 空格前后皆为完整子句，可知此处应置入连接词。
b. 四个选项皆可作连接词，但唯有 when 置入后符合语意，且形成下列固定用法：
When it comes to N/V-ing, S + V　谈到∕说到&&，&&
例： When it comes to politics, I try to stay as informed as I possibly can.
（谈到政治，我尽量让自己消息灵通。）
c. 根据上述，可知应选 (D)。
1. (B)　2. (D)　3. (C)　4. (A)　5. (B)　6. (C)　7. (D)&
精解字词词组
1. blur vt. 使模糊
例： The reporter blurred the lines between the facts and fiction.
（那名记者模糊了事实和虚构的界线。）
2. survive vi. 存活 & vt. 熬过；生还
survive sth　熬过&&；从&&生还
survive sb　活得比某人久
例： Only a baby survived the plane crash.
（那场空难中只有一名婴儿幸免于难。）
例： The woman survived her husband by 10 years.
（那个女人比丈夫多活了十年。）
3. incredibly adv. 不可思议地
例： Incredibly, no one was killed in the horrible explosion.
（不可思议的是，没有人在那场恐怖的爆炸中身亡。）
4. counterpart n. 相对应的人或物
例： The president's counterparts from Europe will meet with him next week.
（欧洲国家的领导人将在下星期和总统会面。）
5. flock n. 鸟群 & vi. 聚集
Birds of a feather flock together.　同种类的鸟儿会聚集在一起。∕喻：物以类聚。
例：Those guys do the same job, play the same video games, and go to the same bar. No wonder people say birds of a feather flock together.
（那些家伙做同样的工作，打同样的电玩，去同一间酒吧。难怪人家说物以类聚。）
6. bury one's head in the sand　把头埋进沙里面；（引申为）逃避现实
例： Don't try to bury your head in the sand when faced with problems. They won't go away.
（面对问题时不要逃避现实。这样无法解决问题。）
7. absent-minded a. 心不在焉的
例： My absent-minded husband has left our daughter in a store three times.
（我那神经很大条的丈夫曾经三次把女儿忘在店里。）
1. exotic a. 异国情调的
2. commercial a. 商业的
3. farming n. 养殖
4. ostrich n. 鸵鸟
5. trend n. 趋势
6. savannah n. 大草原
7. sufficient a. 足够的
8. supply n. 供应（量）
9. flightless a. 无法飞行的
10. grayish a. 略带灰色的
11. survival n. 存活
12. atop prep. 在&&上面
13. incubate vt. 孵（蛋）
14. observer n. 观察者
15. unattended a. 无人看管∕照料的
相关英语学习内容
听力入门&|&
匿名发表&&
您还能输入300字
听力节目头条
CNN全球明星英语采访汇总贴mp3专访报道采用中英文对照
BBC 100件藏品中的世界史 汇总贴(MP3下载)
NPR是National Public Radio，是美国国家公共电台的简称
听力节目最新更新
少儿英语最新头条
少儿英语最新推荐
Ellen毫无疑问是美国现今一线的脱口秀主持人。以自己名字命名的节目Ellen Show收
一步步听懂CNN环球风采08，讲述了关于库克之旅的CNN环球旅行节目，包含中英对照阅读，
少儿英语阅读排行
111111&越狱&男主Miller西雅图人权运动年度晚宴演1111
1111111111
1111111111
我们也在这里：奇迹动物园2006：生命·梦想——要坚持下去，这是生命教给我们的 | 日志 | 果壳网 科技有意思
在屈指可数的有关动物园的影片里，真正讲动物园的电影只有日本的“旭山动物园物语：奇迹动物园”系列，该系列共拍了四部：、（非常遗憾，第四部在网上找不到，一直无缘欣赏），以北海道旭川市旭山动物园的为场景，讲述了这座动物园的故事——从濒临倒闭到日本第一。这是一座奇迹动物园。旭山动物园园门为什么说这个系列的影片是“真正讲动物园的”，我在这里就说一说这个片子，本帖先说第一部：奇迹动物园2006。佐和子：我不要做饲育员。阪内：拿去，摸摸看。佐和子：好温暖。阪内：生命很温暖吧。影片的开头，新入园的佐和子对于分配到动物园工作非常失望——她不喜欢动物。兽医阪内走过去，把手中的蜜袋鼯递给她。佐和子感受到了这个小生命的温暖，从而开始改变了她的认识。这段情节实际上揭示了影片的主题——生命。园长：是吗，你讨厌动物园吗？阪内：虽然我的职业是兽医......把动物关在栅栏里说实话有违常理。为什么一定要特地来（动物园）观赏？想想看，这里是北海道，野生动物到处可见，外面的环境更美更辽阔，把（自然）环境保护好才更重要吧。园长：什么是野生动物，你懂吗？快回工作岗位吧，说不定有动物生病了。阪内让佐和子改变了她对这份工作的看法，而十年前刚入园的阪内同样也对动物园的工作感到不满。虽然自小就喜欢动物，但是萧条的动物园、无精打采的动物让他产生了怀疑——动物园有存在的意义吗？于是，就有了上面和园长的一段对话。显然，园长并没有解答阪内的问题，阪内也没有得到答案。不过在随后，他明白了。就在这时，动物园救助了一只失去父母的野生小熊，园长要阪内来饲养。信心满满的阪内努力想把小熊照顾好。但是，他失败了，小熊还是被送到了别处。在送走小熊的当晚，园长对他说了这样话：“和学校里所学的理论不一样吧？这就是野生动物，完全不像需要依赖人类的宠物，对那小熊而言和其他动物接触就等于是面临死亡。以前我照顾过一只奄奄一息的动物......笼内外的动物都是高尚的生命，照顾他们就是我们的使命。”这就是野生动物，不像宠物那样依赖人类，对人是存有戒心的；在照顾野生动物的过程里，不会和宠物一样对人百依百顺，不要以为圈养的就会眼巴巴的等着你怜悯。野外的动物是活生生的生命，难道动物园里的就不是吗？谁都没有资格看不起他们，没有说只有保护野外的才有意义，他们是同样的生命，是同样珍贵的。但动物园里的的生命，需要人来照顾——“照顾他们就是我们的使命。”照顾好他们，必须要让他们消除对你的戒心。而做到这点，只有让他信任你，信任的前提是尊重——你要从心里尊重他们。最后一句话如要结合当时动物园的状况，会有更深的意味。当时的旭山动物园正是最为衰落的时期，游人寥寥，设施落后，又得不到市里的支持，无力改变。动物园正面临着濒临倒闭的境地。在这个时候，这些动物园人们谁都不愿看到闭园那一天来临，一直在坚守，坚守自己的使命，坚守着自己的梦。园长：动物园太浪费市政府的钱？议员：虽然比较难听，但这是事实。养只小兔子学校也能养，在这里一年居然要花费4亿！园长，很抱歉，没客人的动物园根本无法维持。除非有珍贵动物，政府可能会有另外补助：熊猫、无尾熊之类的。园长：熊猫？有熊猫就行了吗？珍贵与否是人类擅作主张，让大家知道生命的平等才重要，猴子、长颈鹿的生命不是该受到一样的尊重吗？这是旭川市民的权利，不能剥夺大家的动物园！议员：我都知道，但要面对现实：入园人数每况愈下！园长：为何图书馆赔钱就置之不理？为什么要针对动物园？议员：金额差多了！动物吃喝拉撒都要经费，书只要放在书柜里，不一样的！园长再一次向市里请求又一次遭到回绝。其实从对话中能够看出来，市里并不是一定要让动物园关门，如果要引进了熊猫、考拉这样能吸引大量游客的珍贵动物，市里也是很愿意支持动物园的。然而，他们真的是在支持动物园吗？这样功利化的动物园不是园长心目中的动物园，这和他所信奉的完全不同——真正的动物园应该去让每一个访客懂得生命的平等，而非只把关注放在哪几种所谓”珍贵动物”身上。屋漏偏逢连阴雨，园长回到动物园，碰到游客在猴山投喂烂瓜，边上上前阻止并讲明道理。怎奈这个游客和我们国内动物园平时常见的某些游客一样，强词夺理、拒不放弃。最后还来了句：“反正你们也没有什么好东西给它们吃吧。可怜哦，抢得那么凶。”园长：我左思右想还是派专人解说，想让大家都了解动物。佐佐木：像导游一样吗？园长：因为你们最了解动物生态。矢部：哪有空啊。园长：我知道。是想让大家知道动物的魅力所在......牧原先生，谁能比你了解猩猩？谁比佐佐木更了解犀牛？佐佐木：说的也是......牧原：别开玩笑了，哪有饲养员充当导游的......不说假话，我就是不爱跟人说话才来做动物饲育员的。园长：牧原先生，为什么你喜欢动物园？为什么你独钟猩猩呢？你想想。通过制止无德游客这个事，这个游客表现出动物知识非常匮乏，园长觉着需要做点什么来改变了。于是他想让大家承担讲解员的工作，可是.....通过上面的对话，能看出来饲养员们并不愿意这么做 。有两个原因：1.饲养员当“导游”对他们来说觉着不可思议——我们是养动物的，跟游客打交道跟我们有毛关系？2.像牧原先生这样，因为不善与人交流才选择照顾动物，把他的心里话和爱全部倾注于他的动物，因此很抵触对做导游的工作。然而，为了深爱的动物，为了深爱的动物园，即便是最抵触的牧原先生也不得不披挂上阵，绊绊咔咔的给游客做讲解。只有了解才会爱护，把动物的故事讲给游客，游客才会了解这、才会喜欢上这个动物；同时，也是在动物园里，游客应该有的收获。园长：他是我刚来时负责的长颈鹿，三年来我一直陪着他，我把陪家人的时间都给了他。进入第四年的某天，他第一次低下头来，搭在我的肩膀上，我忍不住抱住他的头.......他抬起头来，看着我，我们注视着对方。他有着长颈鹿独特的威风凛凛的眼神，我一瞬间顿悟了生命的平等。阪内：对你而言这里是特别的地方吧。园长：是啊。阪内，就像长颈鹿教会我的，好想把这里制造成人和动物相互珍重，生命平等的......理想的动物园啊。为了挽回日益减少的游客量，市里决定在动物园里修建游乐场。尽管园长极力反对，云霄飞车仍然在动物园里拔地而起。动物园众人再次受到打击——“不是我们所想象的动物园”。尽管因为游乐设施，游客量有所增长，但动物却因为噪音变得胆怯，动物园好像变味儿了。某日阪内来到曾经饲养长颈鹿的后台，园长向他讲了自己当年饲养长颈鹿的一次经历，就是上面那段对话。园长第一次把自己的梦想告诉阪内，同时也是回答了他最初对动物园存在的意义产生过的疑问。在办公室，园长向众人抛出了这个问题：“真正被大家所需要的动物园是怎样的呢？我一直在想，大家也帮忙想想吧，提点意见。”众人陷入沉思，无人回答。然而在随后的日子里，饲育科的人都开始了描绘心中的“理想动物园”。最后，一幅幅画图摆在了园长办公桌上。谁有知道这些设想什么时候能实现呢，甚至压根不会实现，但至少，梦还在。中川：我以前见过“猩仔”。小学时我讨厌动物，爸爸故意带我来动物园玩。阪内：是吗。中川：当时还多小孩围着看猩仔，我和爸爸也好兴奋......阪内先生，请你救救他。......一起救他吧。中川是另一个饲养员，他一开始也不喜欢这个工作，他从小就讨厌动物。直到有一天，园里的大猩猩“猩仔”发病，麻醉后众人协力把“猩仔”往兽医院抬。在一旁中川后来也决定加入进来。中川回忆起小时候和“猩仔”的“一面之缘”，请求阪内救救他，突然又想起自己也是其中一员——“一起救他吧”。为什么中川会有如此大的转变，和阪内、佐和子一样，感受了生命的珍贵。而中川和另外两人有一点不同，他小时候见过“猩仔”，尽管当时和后来中川依然讨厌动物，当年对于“猩仔”的记忆这些年来却始终在脑海里未曾消失，通过救助猩仔，唤醒了童年的记忆，从而改变了他对动物、对生命的认识。小时候那一次逛动物园的经历真的对他没有丝毫影响吗？阪内：总之，还是向媒体通报吧。佐佐木：绝对不行，如果那样动物园真的会倒闭。阪内：园长，公诸于众吧。园长：那就等于是闭园了。闭园后可能就永无翻身之日了。阪内：即便如此，我们还是得这样做。为了入园者和动物的安全着想。最后，猩仔还是离去了。同时，旭山动物园再一次面临严重的危机。当解剖报告出来，死于多房棘球绦虫，同时也在狐猴粪便中检验出。动物园所有人陷入了抉择中，该不把这个消息公布给媒体。如果公诸于众，势必引起恐慌，公众会质疑动物园的卫生安全，市政府也会以此为由让动物园关门大吉；如果隐瞒，毕竟这个对游客安全会有隐患，瞒下来是对公众的不负责任。如何抉择，众人各执一词。最终，园长认同了阪内的意见，对游客负责，召开了记者发布会。正如所料想的，在发布会上园长面对了记者们的各种质疑；随后，动物园的电话被打爆，很多人担心自己曾经去过动物园会不会就被感染了，总之是对动物园的各种怀疑和担心。最后，经过一个夏季的闭园，找出了传染源采取了预防措施。为了让公众拾起对动物园的信任，阪内等人到大街上发传单，然而游客量仍旧没有增加。园长：能接触到野生动物的机会很少，接触他们才能体会到生命的可贵。让人们了解什么是生命，是动物园的使命。请看看这个，是饲育科的人画的：他们心中最理想的动物园。这张是做个超大的笼子，让人和鸟在里面自由活动；这个是小孩把小动物抱在手中，感觉生物的体温，让孩子们知道什么是生命；还有这个是......市长：谢谢你告诉我这些。.......园长：这次是16年来首次批下建设新设施的经费！众人：（鼓掌）太好了！园长：开创这动物园的未来全靠这个。是矢部把你们画的图整理好的。我要一个个实现你们的梦想，做出大家理想的动物园！阪内：来做吧！牧原：好在我们还没舍弃梦想。苦尽甘来。园长向市长阐述了动物园存在的意义，又拿出众人画的“理想中的动物园”给市长看并讲解。这一张张画纸，是为梦想而画、用坚持绘成的蓝图。终于，市长被动物园人们的梦与坚持而打动，他们的梦想即将实现。“好在我们还没舍弃梦想”，如果梦没有了，还会有坚持吗？第一个完工的是“儿童牧场”。这个其实和我们熟悉的“儿童动物园”完全就是一回事，国内有些规模的动物园都有。但是影片里的这个地方所要传达的理念，我感到耳目一新。通过让儿童亲手触摸小动物（家禽家畜宠物，不是野生动物幼崽），感受小动物的体温、心跳，来感受生命，知道什么是生命。不是什么“亲手喂一喂”、“亲近一下动物”就完事的。动物园中的儿童动物园，其真正的意义，为儿童提供可以零距离接触温顺小动物的条件，通过亲身接触这些小动物培养儿童的兴趣。影片里旭山的“儿童牧场”也是这样，他是通过小孩亲手抚摸小动物，用身体接触感受这个生命，从而对动物产生兴趣。第二个完工的是“鸟之村落”，一座进入式鸟笼。之后，园里打算修建猛兽展区，由阪内设计。常有游客抱怨，大猫们老在睡觉，没意思，阪内为此而思索。终于，在列车上，瞬间有了好点子。完工后的豹展区，就是这个样子：突发奇想的点子，把一块参观道顶部延伸出一块顶网，让展区里的豹可以攀参观道上面、在人的头顶上。在这个位置上，居高临下，俯视人群，不仅可以躲避游客的视线压力，反倒会给游客带来压力——但又更显大猫的王者之风，更显刺激，给人带来别样体验。即使趴在这里，下面的游客还可以透过顶网看到原先难得一见的爪子和肚子。这样一个设计，既给游客带来了更佳的观赏体验，又可以满足豹的攀爬需求。游客得到了兴趣，而动物得到的是：尊重。下一个完成的场馆是猴山。新猴山有很多供攀登爬的栖架，不仅是环境上的丰富，饲育员们还在食物提供上想了点子，丰富猴子的生活：蜂蜜抹在玻璃上，给猴子来一个有趣又好吃的小游戏，在玻璃另一面的游客则有机会看清猴子的嘴巴和手掌；把水果冻在冰里，让猴子自己想办法弄出来——食物丰容的典型事例，给动物增添挑战，让他们不再无聊，变的充满活力，游客才会发现动物的魅力。阪内：井村先生，把企鹅飞翔的样子呈现出来。井村：飞？企鹅？阪内：是的。井村先生，你一定要记住所有企鹅的种类和习性。听好，你要成为企鹅。......阪内：井村先生，你蹲下感受一下企鹅的视线。动物园要注意两个视线，一个是游客的视线，另一个是动物看游客的视线。井村：要企鹅看游客吗？阪内：企鹅很容易产生压力，压力累积太多容易生病。所以一定要让他们开心，哪怕游客的高度这种问题也有要谨慎处理。井村先生，我是真的想让企鹅飞行。井村：飞行？阪内：当然是在水里，在水里飞翔。下一个建设的场馆，是后来旭山动物园久负盛名的企鹅馆。阪内有一个梦想，他想让游客看到不同的企鹅——会飞的企鹅，让企鹅在天空飞翔。乍听起来，这个想法真是天马行空，企鹅怎么可能会飞？事实上很简单，看上面的图应该能明白是什么意思，就是咱们在海底世界都能看到的那种隧道展缸，只不过把鱼换成企鹅。上面这段是阪内和建设会社的人之间的对话。阪内告诉他，在设计场馆时一定要注意到游客和动物两个视线，特别要注意游客的视线对企鹅可能产生的压力，高度要设计得把这种压力降到最小。连建的多高这点小细节都考虑到了，至于吗，有什么大不了的？至于，每一个细节都可能给动物带来影响，不从细节上着想，动物势必将受到不利的影响，这是在对动物负责，对生命负责，也是动物园人的责任和使命。梦想在实施的过程中却是一波三折，不过还是一一给解决了。最终，企鹅馆如期开放，企鹅成功的“飞上了天”。前面我也说了，企鹅所谓的“飞”其实就是人在隧道里看企鹅游过头顶。可是，当被赋予在“空中飞翔”的含义，给人的感觉完全变了：真的唉，企鹅是在“飞”！展缸，原来让企鹅“飞”的原理就是这么简单，隧道展缸在任何一个三代水族馆里都能看到，上世纪70年代日本水族馆就有了隧道，这里只不过是把鱼换成了企鹅而已。可为什么只有旭山动物园能让企鹅飞上天？因为他们有梦，因为他们懂企鹅。因为有梦想，才有让企鹅这不会飞的鸟飞翔的想法；因为有梦想，才敢在旭川年温差这么大的地方的露天水池里加玻璃隧道；因为有梦想，才会让旭川市民亲眼看到“会飞的企鹅”。因为懂企鹅，他们才知道，企鹅翱翔的蓝天是大海。企鹅不会飞，但它依然是鸟，人们认为它们不会飞是因为他们的眼睛局限在天空。当你换一个角度就会发现，企鹅会飞的，它们在大海里飞翔。中川：海豹可是北海道的代表性动物！阪内：是啊。中川：水里游泳的海豹多可爱。阪内：想个办法吧。动物园又准备重建海豹馆。可是有些游客对海豹并不感兴趣——海豹是北海道本地物种，不觉着“稀罕”，还不如海狮。可正因为是本地物种，竟然连本地人都不在意，连本地人都不爱本地的动物，这不应该啊。为什么？因为这些人对这种动物不了解，光知道挺常见，并没有注意到海豹独有的魅力。那好，就让他们看到海豹的魅力。什么样的海豹最可爱？答：在水中。好，那就把展示的重点放在水里。新海豹馆完成就是这个样子啦。最大的亮点在于这个圆柱体展缸，游客360度、从下看到上。想想看，突然从圆柱下面的洞里钻出一个海豹，感觉是不是挺奇妙？还有，饲养员潜入水中喂食，让游客看到海豹在水中这些个行为，优雅的身姿......如此水中萌物，还是陆地上那个呆货吗？牧原：企鹅没精神？阪内：是啊，可能是还没熟悉环境。牧原：不，冬天的原因吧。冬天来临前它们食量大增，为了养育孩子。动物园的企鹅却会运动不足。阪内：运动不足？牧原：王企鹅冬天会集体做长距离移动，找食物，在雪上走来走去的。阪内：雪上............阪内：谢谢园长！矢部：他又想到了什么？园长：人类和企鹅中间的栅栏.....他说不需要！进入冬季，新引进的企鹅出现了异常。经过分析，认为是运动量不足导致的。怎么办，企鹅馆就那么大地方，还能怎么增加运动量？那就别局限在企鹅馆了，不是说野生企鹅会在雪里到处走吗，现在大冬天冰天雪地的园子里到处都是雪地，打开围栏让企鹅出去走走呗，也不用让游客隔着围栏看，直接在路边看，看企鹅散步，而且和企鹅一块走！冬季看企鹅散步，现在已经是旭山动物园一个非常著名的项目了。这最初，是因为考虑到企鹅冬季运动不足的问题。而后，却受到了游客的欢迎，成为了特色的展示项目，让冬天的动物园人气大增。要知道，在冬季很冷的地方，有的动物园都不开门，因为太冷了没人来，还开着门成本太高。而旭山动物园，冬季甚至更吸引人。游客得到了特别的体验，企鹅得到了健康，还有人们的喜爱和关注。去年，一篇旭山动物园企鹅散步的报道中有这样两句：“动物园饲养员向游客讲解了由于环境变化企鹅的栖息地减少的现状，并表示希望野生的企鹅也能像这样休闲的散步。饲养员还建议游客们用企鹅同样高度的视线去观赏它们，去感受它们的心情。”老妇人：这里很历害哦，你知道吗？社施改善很多，游客又多，这不是重点。重点是这里动物的眼神，无论什么时候来都是神采奕奕的样子......我指眼睛。我老公常说，来到这里就能感到活着的意义。园长：谢谢您。上面说的老妇人，是园长在猴山碰到的一位游客。在此之前，园长得知旭山动物园上一年的游客量超过了东京上野动物园，位居日本动物园第一！她在猴王去世的告示牌前祈祷，她跟园长（她不知道这老头是园长）说她的丈夫也去世了，和猴王走的时间差不多。然后就是上面的对话。是啊，设施改善、游人多，这都不是重点，重点是这里动物的眼神无论什么时候都是神采奕奕的。正因为这个，才让老妇人的丈夫在动物园会感到生命的意义。这不正是园长和动物园所有人为之努力的理想吗？如果没有这点，设施改善又能怎样，游客多又能怎样，而且是真正让游客喜欢吗？旭山动物园做到了，不仅年游客量夺得日本动物园榜首，还得到了一些游客的心——他们在这里能够感受到动物园的意义所在，这正是动物园通过这些动物要传递给每一个人的。佐和子：阪内先生，我们不引进熊猫了吗？阪内：我们比较喜欢熟悉的动物里也有人气明星。那句话怎么说来着，“每一只动物都有精彩的故事”，在这里的话该说“每一个生命都是同样珍贵的”。无论是熊猫树袋熊还是猴子、长颈鹿，都是珍贵的生命，没有说谁的命天生就比另一个高贵。哪又为什么熊猫就受人喜爱，那是因为这些人只看到熊猫的外表，而没有看到其他动物的特点、它们的魅力所在。其他动物的魅力一旦被展示出来，也会受人喜爱，丝毫不比熊猫它们差。旭山动物园做到了，这里没有熊猫，没有树袋熊，不是也打败了有熊猫的上野动物园，成了日本人气第一的动物园吗？而且之前还差点关门大吉呢。我觉着这部影片，把动物园的意义升华了，上升到了“生命”的高度。如果说动物园存在究竟有什么意义呢，给出的答案无非就是现代动物园两大职能：综合保护和保护教育。动物园通过展示动物和它们的栖息环境，给城市里的人们提供一个大自然的窗口，让人们认识动物、了解动物，因而开始关注、爱护并参与到动物保护中去。但这里强调的是保护，那除了保护呢，动物园对于我们来说是不是还有其他的意义呢？影片则用了一个全新的角度诠释了动物园的意义，并没有提“保护动物”，只说生命。人是生命，围栏里的各种动物同样也是一个个的生命，我们需要认识生命、了解生命、尊重生命、珍爱生命，因为生命是珍贵的；不仅是自己的生命，还有别的生命，因为生命是平等的。动物园是汇集了各种生命的场所，在这里我们可以认识各种各样的生命，我们可以领悟到它们虽然长相不同、体型悬殊，但同样都是珍贵的生命。我们从它们那里感受生命，理解生命，感受生命的意义，对我们自己的人生是不是也会有所启示呢？说到这里，我想到了巴巴·迪乌姆的那句名言：“只有保护了那些我们所喜爱的，我们才能有机会了解它们；只有了解了它们，我们才能从它们那里学到更多的东西。”可见，无论从哪个角度理解动物园的展示意义，之间都是相通的。这部影片《旭山动物园物语：奇迹动物园2006》所要告诉我们的“从它们那里学到的”，就是：要坚持下去，这是生命教给我们的。“动物园是一个有新的生命诞生，也有生命死亡的地方。旭山动物园，这座日本最北端的动物园要向人们表达的是：生命。”
本文由授权（）发表，文章著作权为原作者所有。
(C)2014果壳网&京ICP备号-2&京公网安备}