谁有 茨维塔耶娃的 我想和你一起生活 的英文版！！！急！！！求！！！要朗诵诗歌的！！_百度知道
谁有 茨维塔耶娃的 我想和你一起生活 的英文版！！！急！！！求！！！要朗诵诗歌的！！
提问者采纳
我提供给你吧。希望你能喜欢，熟读熟记，不仅朗诵比赛获奖，更能从中获得美的享受。I’d Like to Live with YouMarina TsvetaevaI’d like to live with YouIn a small town,Where there are eternal twilightsAnd eternal bells.And in a small village inn—The faint chimeOf ancient clocks—like droplets of time.And sometimes, in the evenings, from some garret—A flute,And the flautist himself in the window.And big tulips in the window-sills.And maybe, You would not even love me…In the middle of the room—a huge tiled oven,On each tile—a small picture:A rose—a heart—a ship.—And in the one window—Snow, snow, snow.You would lie—thus I love You: idle,Indifferent, carefree.Now and then the sharp strikeOf a match.The cigarette glows and burns down,And trembles for a long, long t穿鸡扁课壮酒憋旬铂莫ime on its edgeIn a gray brief pillar—of ash.You’re too lazy even to flick it—And the whole cigarette flies into the fire.茨维塔耶娃（; 俄语名：Цветаева Марина Ивановна），生于莫斯科，她的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等大事为主题，她一生都在追求爱情，渴望心灵之爱。《我想和你一起生活》是她的代表性爱情诗之一。
哈哈！！你怎么找到的！！！
神指引我一定要帮你。爱文学的人有着美好的心灵，你的心灵要成长，神要帮你。Thank God吧!
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁前苏联女诗人茨维塔耶娃的《致一百年后的你》_百度知道
前苏联女诗人茨维塔耶娃的《致一百年后的你》
我要原文。不要拿那些同名的诗。
注视着手臂不能动弹的伊人——
她一百年前已经死去，直到今天黄昏——我久久地追随西沉的太阳的踪迹!’“‘有谁比地更无私，
只因为不曾遇到你！’“‘我曾经心甘情愿地为她效劳?！无生本是一种假定!“我敢打赌!不要把我寻觅，你拒绝了所有情人中的天姿国色——
只为伊人那骸骨些许?
—一我说，寻觅我诞生的寓所——
或许我逝世的府邸!
一切秘密我全了解!——这些指环
全都是窃自她那里!“我还感到悲哀的是!’——不，同时谛听着你的话语。如今在客人当中你对我最多情多意!这帮子掠夺死者的女人！我真心疼，——经历了整整的一百年啊!物换星移，我从九泉之下亲笔写给在我谢世一百年以后：‘一群招摇撞骗的女子!隔着忘川
把我的双手伸过去!我看到你风尘仆仆。“我手里握着我的诗作—一几乎变成了一环尘埃，我还头—次这样地感到惋惜，还有她珍藏的戒指珠光宝气!“说不说呢，我那成百枚戒指，
降临到人世间的你——“朋友，你准会出言不逊——冲着我那帮伙伴们的阴森的墓地！既然不会杀我——隐讳大可不必——我曾经向所有的人乞求书信——
好在夜晚相亲相呢，它们照耀着我的坟茔——那座地狱。“我望着你那宛若两团篝火的明眸!可谁也不曾
送她一件粉色罗衣!’“啊。我够不着亲吻，我可私心很重！即便年长者也都早巳把我忘记：‘你们都说得动听！你们全是死人。“你鄙夷地望着迎面而来的欢笑的女子，
我才最终迎来了你，——那么多戒指让我随随便便赠给了人，我感到荣幸！
活着的惟有她自己致一百年以后的你茨维塔耶娃作为一个命定长逝的人
采纳率100%
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
　一百年以后
　　亲爱的
　　我们将在哪里相会
　　在古老的江南小巷
　　还是在遥远的大西北
　　那时候
　　我仍将献给你一束诗歌的玫瑰
　　还是捧一把咸涩的雪
　　我一百年不化的眼泪
　　一百年以后
　　亲爱的
　　你是否还能认出我
　　在旧世纪的群星中
　　总也不肯坠落的那一颗
　　那时候
　　你是否还能分辨出我的光泽
　　然后呼唤我越过银河系
　　飞临你的星座
　　啊，一百年以后
　　谁能轻轻拂去尘土
　　坐下来
　　好奇地读这些陈旧的诗歌
　　谁还能够去想象
　　这是一场什么样的恋情
　　是从怎样深厚的土壤里
　　开出命运的花朵
　　一百年以后
　　谁还能够理解；
　　爱着，就是痛苦
　　就是...
是茨维塔耶娃的诗集《致一百年后的你》吗？我已经发过去了。你看是不是。
您可能关注的推广
女诗人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁祈祷（玛·伊·茨维塔耶娃的诗《祈祷》）_百度百科
?玛·伊·茨维塔耶娃的诗《祈祷》
（玛·伊·茨维塔耶娃的诗《祈祷》）
“基督和上帝！我渴盼着奇迹，如今，现在，一如既往！啊，请让我即刻就去死，整个生命只是我的一本书。我爱十字架，爱绸缎，也爱头盔，我的灵魂呀，瞬息万变?你给过我童年，更给过我童话，不如给我一个死——就在十七岁。”茨维塔耶娃诗集《除非
朝霞有一天赶上晚霞》出版
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
&近日，新经典文化旗下推出俄罗斯著名女诗人茨维塔耶娃的诗选《除非
朝霞有一天赶上晚霞》。诺贝尔文学奖得主布罗茨基说过：“在我们的世纪，没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。”瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克认为，茨维塔耶娃未获诺贝尔文学奖，既是她的遗憾，更是委员会的遗憾。茨维塔耶娃一生命运多舛，流亡欧洲十七年，回国后不久丈夫被判死刑，女儿被流放，她谋求一份洗碗工的工作而遭无情拒绝，最后在绝境中自缢。她曾写下：“我总是被打得粉碎，而且我的所有的诗都是最清脆响亮的由衷的破碎的声音。”她个人抒情风格浓烈、技艺精湛的诗歌，展露出在一个苦难世纪里持续发声的高傲心灵。“我爱世界。我想一口吞下它。我的心跳常常会因诸如此类的愿望而加速，以至于第二天的心跳会变得衰弱起来。”在致帕斯捷尔纳克的信中，茨维塔耶娃如此写道。在磨难中，她对世界满怀着巨大的热爱，一生中更是爱过许多人，爱情是她生活的燃料。她总是毫无保留地主动去爱，写下众多热烈的诗句和信件：“一半生命？整个儿给你！/臂弯儿？就在这儿！” 《除非
朝霞有一天赶上晚霞》由翻译家娄自良翻译，选诗跨越茨维塔耶娃创作生涯的各时期，除了爱情，还涉及她的多个诗歌主题：死亡、同时代人、传说、战争……其中包括组诗名作《失眠》《献给捷克的诗》等。茨维塔耶娃说：“人在地球上的唯一使命是忠实于自己。”她的诗歌是她热烈而强大的灵魂写照，深切传达出涌动的强烈情感。茨维塔耶娃精心打磨诗艺，擅于运用跳跃的破折号，意象广阔强烈，比喻精确鲜活，极富音乐性和革新性。【书籍信息】书名：《除非 朝霞有一天赶上晚霞》作者：[俄]玛丽娜·茨维塔耶娃译者：娄自良出版社：南海出版公司出版日期：2016年1月ISBN:
978-7-定价：35.00元作者简介[俄]玛丽娜o茨维塔耶娃（）俄罗斯著名女诗人。生于莫斯科一个具有高度艺术教养的家庭，六岁开始写诗，十八岁出版第一部诗集。1922年起流亡欧洲，1939年回国，但不久丈夫被捕（后遭处决），女儿被流放，1941年在绝境中自缢。著有数百首抒情诗、十二部长诗、七部诗剧以及自传、回忆录、评论等，被公认为20世纪最伟大的俄罗斯诗人之一。内容简介
本书是俄罗斯著名女诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。茨维塔耶娃在悲剧性的命运中，以情感浓挚、技艺深湛的诗歌，展露出强大的灵魂图景。本书涉及她一生中的多个诗歌主题：爱情、死亡、同时代人、传说、战争……其中包括名作《失眠》《献给捷克的诗》等。精彩评论1、她的诗仿佛是由激情、痛苦、隐喻、音乐所汇成的雄伟的尼亚加拉瀑布……茨维塔耶娃是俄罗斯文学的圣处女－女皇。——《星火》2、在我们的世纪，没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。/她总是把一切她要说的事物带到它们所容想象和表达的极致。在她的诗集和散文中，没有什么是悬而未决或给人游移不定之感的。——布罗茨基3、茨维塔耶娃将她的诗歌才华抛洒在心灵体验的圣坛上，带着对真正的浪漫的信仰，是生活情感的女祭司。她一直忠诚于那信仰，直至她生命的悲剧性的终局。——安妮o芬奇4、天才诗人。——纳博科夫5、金子般的，无可比拟的天赋。——帕斯捷尔纳克
[责任编辑：何可人]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰读书官方微信
播放数：5808920
播放数：1307562
播放数：659812
播放数：5808920
48小时点击排行}