的这篇博文被推荐到此博主被推荐的博文：
揭《还珠格格》等被越南翻拍后雷翻天的电视剧（图）
揭《还珠格格》等被越南翻拍后令人目瞎的电视剧
文/一床情书
当我们国人痴迷于韩剧、日本、美剧，并将众多美韩日剧通过翻拍后搬上荧屏时，越南却对我们中国的电视剧情有独钟，《还珠格格》《西游记》等一大批电视剧被越南翻拍，然而剧照一出，立马令国人目瞎，众多网友大呼：因为那画面实在太美，我的不敢看……
越南版《还珠格格》
日前，越南版《还珠格格》剧照曝光，立即在网上引起热议，剧中的格格们阳刚气十足，小燕子成“如花”状，阿哥皇阿玛也是帅气霸气全丧失，网友大呼“那画面太美我不敢看”……
越南版《西游记》
早在2008年，越南版《西游记》在网络上疯传，立即亮瞎了上万国人的双眼。且不说唐僧师徒四人都是小孩演的，孙悟空只戴了一个毛头套，妖怪造型就是黑袍加万圣节橡皮头套，而剧中的孙悟空更是跳街舞，而且一看舞姿就是科班出身的。
越南版《笑傲江湖》
越南版令狐冲VS中国版令狐冲
2011年，越南版《笑傲江湖》被网友吐槽断，因为剧中你根本分不清楚日月神教教主是任我行还是洪七公，也搞不懂为何原著中武功高强、样貌出众的风清扬居然造型酷似老顽童，而东方不败前一秒还是黑衣胡须男，看完《葵花宝典》下一秒现身就直接变成了身着红袍的女人模样。
越南版《神雕侠侣》
杨过和小龙女
越南版《神雕侠侣》人物造型完全照搬被誉为经典之作的TVB95版《神雕》，然而金轮法王从片头到片尾一直在销魂的笑，周伯通的发套犹如35码脚的人穿42的鞋，杨过的两缕白发就像用白雪修正液涂上去的，还有演神雕的演员，也太不敬业了，连毛开叉了都不知道。
我的更多文章：
( 11:42:38)( 16:34:05)( 15:29:43)( 13:15:06)( 16:17:12)( 16:08:44)( 10:51:51)( 06:26:49)( 23:01:58)( 17:39:44)
已投稿到：越南版小龙女闪瞎眼 盘点那些年越南山寨过的电视剧
　　近日有网友贴出了越南版小龙女的雷人剧照，网友们直呼“惨不忍睹！这小龙女怎么长得像条龙啊？看完整个人都不好了。”其实越南翻拍中国电视剧已经不是第一次，下面让我们来盘点一下那些年越南山寨过的电视剧。
　　越南版《神雕侠侣》
　　小龙女姓龙，长得也像条龙
　　虽然从造型上看越南《神雕侠侣》每位演员长得很像“原版”，但却给人说不出的怪异感。越南版的小龙女演员，从造型和长相上看，都和TVB版《神雕侠侣》里的小龙女扮演者李若彤有几分相似，但是给人感觉却相差十万八千里。有网友评价越南版小龙女尖锐地说“看那白眼、那鼻孔……虽然小龙女姓龙，但不能长得像龙啊！”
　　除了小龙女，其他的演员造型也非常粗糙，周伯通的假发套甚至都没戴好。
　　越南版《西游记》
　　儿童演员当家
　　越南版的《西游记》更雷人，唐僧师徒四人都是小孩子演的，尤其孙悟空，还缺了两颗牙齿。和《神雕侠侣》一样，演员们的造型和服装可以用两个字来形容：粗糙。孙悟空就是戴了个毛头套，妖精们更省事，就穿着一袭黑袍，戴着万圣节那种橡皮头套。虽然剧情和原版非常相似，但也加入了不少新元素，例如孙悟空和妖精们一起跳街舞等内容，让人瞠目结舌：这是在恶搞吗？
　　越南版《还珠格格》
　　丑女大集合
　　《还珠格格》在中国可算是一部神剧，无论过了多少年都能在电视上看到这部神作，剧里的赵薇、范冰冰、林心如都是一等一的大美女。我们回过头再来看看，越南版《还珠格格》可以说是一部丑女大集合，没有最丑，只有更丑，看完马上觉得天雷滚滚。在剧里就是一个美丑颠倒的世界，蓉嬷嬷甚至比小燕子长得更漂亮！心理素质差者还是慎入啊。
　　实际上越南翻拍中国电视剧并不是新鲜事，除了翻拍这几部著名国产电视剧，还有越南版《上海滩》、越南版《笑傲江湖》……雷人度不相上下，互不相让，真可谓看遍越南剧，胸中再无雷。
责任编辑：bofuping0
本文相关推荐
互动评论加载中…
本日点击排行榜
本日评论排行榜
24小时点击排行榜
热线：020-
频道信箱：盘点越南版翻拍自中国的雷人电视剧
来源： &&作者：阿达&&&&责任编辑：未网活动中心李治达&&
速度30秒40秒50秒提示：按键盘 ← → 键可以翻页
内容提要：盘点越南版翻拍自中国的雷人电视剧
　　这几年翻拍经典影视剧特别流行，而真正能被观众喜爱的翻拍剧并不多，多数都被观众吐槽，雷人不偿命，下面让我们来数看这些翻拍剧
越南版孙悟空VS中国版孙悟空
　　中国制造的电视剧在越南引起“疯狂追看”，不只看，他们还翻拍。近日，越南制造的《还珠格格》、《神雕侠侣》、《西游记》等纷纷现身网络。
&&相关阅读
“食”尚美丽
盘点越南版翻拍自中国的雷人电视剧
免责声明：
　　如果我们的内容侵犯了您的版权，请联系我们，我们将在一个工作日内删除此内容，感谢。
　　内容合作、活动参与或其它形式合作请联系未来网文体中心。
　　电话：010-
　　邮箱：
　　更多精彩请关注未来网今天看了越南版的几个翻拍的电视剧，感觉胸闷、头晕、想吐这是怎么回事。救命啊_百度知道
今天看了越南版的几个翻拍的电视剧，感觉胸闷、头晕、想吐这是怎么回事。救命啊
我有更好的答案
彩超或B超，便可自然安康，没事别看越南翻拍的电视剧了，切勿大意，越南洗剪吹组合的就不错，如果是由于心脏病，不必治疗般胸闷如果经医院检查未发现器质性病变，心平气顺、血常规、脏腑功能失调而导致的，胸闷气短时需要做心电图。建议多听听陶冶情操的歌，加强体育锻炼、肝功能检查等.ps:平时要注意保养。保持心情舒畅、X线胸透，愉快乐观
心理作用，去医院看看
翻拍得太恶心了吧~~~
其他类似问题
为您推荐：
胸闷的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}