愿无岁月可回头。
大家还在听愿无岁月可回头翻译成英语,首先你得懂这句话意思,翻译要贴切,
as time goes by,no regret left behind.
字面意思差不多，但我想要贴近这种意思：愿彼此没有机会来后悔
或是希望没有让人感到后悔的岁月
如果是希望没有让人感到后悔的岁月
我觉得第一个翻译就可以了
愿彼此没有机会后悔呢前辈
As time goes by, no chance is left to regret. 前辈不敢当，菜鸟一个
前辈请教“全世界最可爱的混蛋除了我还能是谁”英文
为您推荐：
其他类似问题
as time goes by, no regret left behind.字面意思差不多，但我想要贴近这种意思：愿彼此没有机会来后悔或是希望没有让人感到后悔的岁月如果是希望没有让人感到后悔的岁月
我觉得第一个翻译就可以了愿彼此没有机会后悔呢前辈As time goes by, no chance is left to regret. 前辈不敢当，菜鸟一个...
或是希望没有让人感到后悔的岁月
如果是希望没有让人感到后悔的岁月
我觉得第一个翻译就可以了
愿彼此没有机会后悔呢前辈
As time goes by, no chance is left to regret. 前辈不敢当，菜鸟一个
是不希望有时间去回忆曾经的过往，无论对错，过去都逝去了，我们只能向前走。翻译为：Hope to have no time to look back
我想贴近这种意思，愿彼此没机会来后悔，或是愿没有让人感到后悔的日子
扫描下载二维码字面意思是希望没有让人后悔的岁月。我的理解是“当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧”，每个人都能过一段不保留不做作的燃情岁月，每个人都有权利选择自己想要的生活，不留唏嘘遗憾。
.&br&说俗点就是，没有让人后悔的岁月&br&&br&文艺点说，也许是 &br&我行走过许多地方的桥，看过许多次的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人.&br&---&br&这两天看到另一个解释，说愿无是部分倒装，这句话就是无愿岁月可回头。&br&“愿无岁月可回头，且余深情共白首。”下半句有很多版本，我最喜欢这个。&br&&br&没有希望岁月可以回头，只是希望能用剩下的深情爱意，和另一个人共白首。&br&.
. 说俗点就是，没有让人后悔的岁月 文艺点说，也许是 我行走过许多地方的桥，看过许多次的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人. --- 这两天看到另一个解释，说愿无是部分倒装，这句话就是无愿岁月可回头。 “愿无岁月可回头，且余深情共白…
愿无岁月可回首，且以深情共白首。愿无岁月可回首，且以深情共余生。
愿无岁月可回首，且以深情共白首。愿无岁月可回首，且以深情共余生。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
be true to yourself愿无岁月可回头1122收藏的歌曲
Loading...
(第1页, 共147条)
关注虾米：推荐这篇日记的豆列
······}