主管单位： | 主办单位：
Copyright &
ZHONGHUAHUN.NET, All Rights Reserved
总访问量:次
电信与信息服务业务经营许可证080137号| 信息网络传播视听节目许可证0106173号 | 京ICP备号 | 京公网安备号
广播电视节目制作经营许可证 (广媒)字第188号英语翻译①五月二日 ②四月一日 ③七月八日 ④十月九日 ⑤一月二十日 ⑥五月十二日 ⑦十二月二十五日 ⑧八月十三日 ⑨十一月三十日 ⑩九月十一日_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译①五月二日 ②四月一日 ③七月八日 ④十月九日 ⑤一月二十日 ⑥五月十二日 ⑦十二月二十五日 ⑧八月十三日 ⑨十一月三十日 ⑩九月十一日
英语翻译①五月二日 ②四月一日 ③七月八日 ④十月九日 ⑤一月二十日 ⑥五月十二日 ⑦十二月二十五日 ⑧八月十三日 ⑨十一月三十日 ⑩九月十一日
May the firstApril the firstJuly the eighthOctober the ninthJanuary the twentiethMay the twelfthDecember the twenty-fifthAugust the thirteenthNovember the thirtiethSeptember the eleventh
去百度翻译吧
如果懒的话
我也帮不了你了
In May 2ndApril 1st,July 8th,October 9th,inJanuary 20thMay 12thtoAugust 13thDecember 25th,andNovember 30thtoSeptember 11tha.
五月二日：May 2nd
四月一日：April 1st
七月八日：July 8th十月九日：October 9th
一月二十日 ：January 20th
五月十二日 ：May 12th十二月二十五日:December 25th
八月十三日：August 13th十一月三十日 ：November 30th
九月十一日：September 11th
In May 2ndApril 1st,July 8th,October 9th,inJanuary 20thMay 12thtoAugust 13thDecember 25th,andNovember 30thtoSeptember 11tha.
1.May second 2.april first
3.july eighth
4.october ninth\75.january twentieth
6.may twelth 7.december fifth\78.august thirteenth
9.november thirtith\710.september eleventh
读作啊！！！！而且这么少？？五月十日到十一月二十五日有几天?_百度知道
五月十日到十一月二十五日有几天?
农历 乙未(2015)年十月十四公历 日 星期三 。包括当天就是200天.， 距离今日还有199天
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
寫點東西吧,很久很久了,我想終于可以轉身走開了,大學以及我自己,我似乎可以很淡然地想起過去,然后嘟囔一句好久遠了.
簽證拿到的那天,沒有絲毫的高興,反而只是擔心自己的英語,自己的能力,在那個遙遠的只在地圖上看到的國家里,是否夠用.雖然見了人依舊滿臉笑容地說我要出去啦,游山玩水啦,收起表情只有自己才知道心底的焦慮.我一遍遍懷疑自己能否用心拿個好成績然后畢業,甚至會奢望能再申請好一點的學校,幾個小時便可以到法國,左邊是西班牙,右邊是意大利,佛羅倫薩費拉拉,西西里是否有美麗的傳說呢,希臘藍白色的房子,海水拍打的小餐廳,布拉格滿目的落葉還有土耳其的伊斯坦堡.......我到今天的生命里所看到的每一個有關歐洲的驚奇,文字圖片甚至視頻,似乎都有可能變成眼前的現實,雖不至夜不能寐,但也確實應該懷疑一下我學習的定力了.
從臺灣回來一個月了,看到博客上面的圖片依然會有一點點情緒,常有人問我,臺灣有什么好玩,然后我便會愣在那里,腦海里有千言萬語,可是說不出,因為那不是畫面,那只是感覺,眼神微笑和簡單的一句你好,臺灣有的只是這些,干凈的空氣安靜的街道,這些要我怎么說出口,我也想說出來大家哇的一聲,可是臺灣沒有那些,有的只是像圖片里黃昏的臺北一樣,靜謐祥和,你的內心明明嘈雜不堪,可是身處其中,一切退遠,萬物寧靜.
有關于告別的事情,似乎千言萬語也無法說盡,所以我從來認為,真正的告別就是徹底的離開,然后再也不要回來,深圳,是時候說再見了.
引用地址：
Mr WordPress：Khalil：俐：TIANQI：威：威：Vivian：Vivian：嵘：Fiona：建hl行於二零一六年到期250,000,000港元12.5厘的先票 (⑴c於二零一三年十一月二十八日l行且於二零一六年到期 350,000,000港元12.5厘的先票K成我幌盗)_(05998)_公告正文
建hl行於二零一六年到期250,000,000港元12.5厘的先票 (⑴c於二零一三年十一月二十八日l行且於二零一六年到期 350,000,000港元12.5厘的先票K成我幌盗)
公告日期：
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不
负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布
全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责
本公布仅供参考，并不构成收购、购买或认购证券的邀请或要约，或就作出
上述行动订立协议的邀请，亦不拟用作要约收购、购买或认购任何证券的邀请。
本公布不得直接或间接於或向美国境内（包括其领土及属地，美国各州及哥伦
比亚地区）刊发。本公布并无构成或形成任何要约或徵求於美国购买或认购证
券的一部分。证券及证券担保并无及将不会根据一九三三年美国证券法（经修
订）（「证券法」）或美国任何州或其他司法权区的证券法登记。证券及证券担保
依据证券法项下S规例於美国境外提呈发售及出售，如并无登记或获豁免遵
守证券法的登记规定，亦不得在美国境内提呈发售或出售。证券或证券担保
呈发售受限制或禁止的任何其他司法权区进行公开发售。
（於开曼群岛注册成立之有限公司）
（股份代号：2349）
股份代号：5998
建议发行於二零一六年到期250,000,000港元12.5厘的优先票据
（将与於二零一三年十一月二十八日发行且於二零一六年到期
350,000,000港元12.5厘的优先票据合并并构成单一系列）
兹提述本公司日期为二零一三年十一月二十日及二零一三年十一月
二十八日有关原先票据发行之公布及本公司日期为二零一四年五月五日
有关额外票据发行之公布。
於二零一四年五月七日，本公司、附属公司担保人及合营附属公司担保人
与国泰君安订立购买协议，内容有关本金总额为250,000,000港元的额外票
据将与原先票据合并并构成单一系列。
购买协议须待达成或豁免本公布所载之先决条件後方告完成。此外，购买
协议可於若干情况下终止。由於购买协议未必会完成，故本公司股东及投
资者以及有意投资者於买卖本公司证券时务请审慎行事。
於扣除包销佣金及若干估计发售开支後，额外票据发行之估计所得款项净
额将约为240,400,000港元。本公司拟将是次额外票据发行之所得款项净额
主要用作其现有及新物业项目（包括建筑成本及土地溢价）及用作一般公司
已收到联交所有关额外票据仅透过向专业投资者进行债务发行之方式於
联交所上市之上市资格函件。额外票据如获准纳入联交所并不被视为本公
司或额外票据之价值指标。
兹提述本公司日期为二零一三年十一月二十日及二零一三年十一月二十八日
有关原先票据发行之公布及本公司日期为二零一四年五月五日有关额外票据
发行之公布。
董事会欣然宣布，於二零一四年五月七日，本公司、附属公司担保人及合营
附属公司担保人与国泰君安订立购买协议，内容有关建议发行本金总额为
250,000,000港元的额外票据将与原先票据合并并构成单一系列。
额外票据将与原先票据具有相同的条款及条件，惟发行日期及发行价除外。
本公司亦谨此纠正日期为二零一三年十一月二十日之公布中出现之印刷错误。
於该公布中「购买协议―票据之主要条款―违约事件」一段中第(6)项，数字
「10,000,000美元」应为「5,000,000美元」。於本公布日期，本公司并无自受托人或
当时未偿还原先票据本金总额至少25%之持有人接获因发生任何违约事件而
宣布加速清还原先票据之任何书面通知。为便於参考，有关原先票据违约事
件之修正条款（其与适用於额外票据者相同）重新载於「购买协议―额外票据
之主要条款―违约事件」一段。
购买协议须待达成或豁免本公布所载之先决条件後方告完成。此外，购买协
议可於若干情况下终止。由於购买协议未必会完成，故本公司股东及投资者
以及有意投资者於买卖本公司证券时务请审慎行事。
日期：二零一四年五月七日
购买协议之订约方
(a)本公司（作为发行人）；
(b)附属公司担保人；
(c)合营附属公司担保人；及
(d)国泰君安作为初步买方。
国泰君安为额外票据发行之独家全球协调人、独家牵头经办人及独家账簿管
理人。国泰君安为额外票据之初步买方，本公司将向其发行及销售额外票据。
额外票据并无且将不会根据证券法登记，除根据证券法之登记规定获豁免或
属不受证券法所规限的交易外，概不得在美国境内发售或出售。额外票据根
据证券法依据S规例以离岸交易方式在美国境外提呈发售及出售。额外票据
概不会於香港发售予公众人士。
额外票据之主要条款
发售之额外票据
待完成之若干条件达成後，本公司将发行本金额合共250,000,000港元将於二
零一六年十一月二十八日到期之额外票据。
额外票据之发行价将为额外票据本金额之99.5%。
额外票据将自二零一三年十一月二十八日（包括该日）起按年利率12.5厘计息，
在每半年期末支付。利息将由二零一四年五月二十八日起，於每年五月
二十八日及十一月二十八日支付。
额外票据之地位
额外票据将为本公司的一般责任并将由附属公司担保人及合营附属公司担保
人以优先基准作出担保。票据(1)至少就支付权利而言与本公司所有其他无抵
押及非後偿债务处於同等地位（惟在适用法律下该等无抵押及非後偿债务有
任何优先权则另当别论）；(2)在支付权利上较列明次於票据支付权利的本公
司任何现有及未来责任有优先支付权；(3)实际次於本公司、附属公司担保人
及合营附属公司担保人的所有现在及日後有抵押责任，惟以充当有关抵押（抵
押品除外）的资产为限；及(4)实际次於非担保人附属公司的所有现有及未来
以下事件属有关票据之违约事件：
於到期时、加速清还时、赎回时或其他时间拖欠任何到期及应付的票据本
金（或溢价，如有）；
拖欠任何到期及应付票据利息，且拖欠持续30日期间；
不履行或违反票据之条款及条件之若干重要条文；
本公司或其若干附属公司不履行或违反信托契据项下任何其他契诺或协
定（上述第(1)、(2)或(3)项所述者除外），而且票据受托人或持有票据本金总
额25%或以上的持有人发出书面通知後，上述不履行或违反持续30日期间；
对於本公司或其若干附属公司结欠未偿还本金额达5,000,000美元或以上
的任何债项而言：(a)发生违约事件，导致票据持有人宣布有关债项必须在
指定到期日前到期及应付及u或(b)於到期时无法支付本金；
对本公司或其若干附属公司作出一项或多项最终判决或付款命令，而本
公司或相关附属公司在有关最终判决或命令下达後的连续60日期间内仍
未付款或清还，导致全部有关最终判决或命令所针对的未付款或清还总
额超过5,000,000美元；
对本公司或其若干附属公司的债项或对本公司或其若干附属公司的任何
财产及资产的主要部分，根据生效的任何适用破产、无力偿债或其他类似
法律而提出的非自愿或其他诉讼，以寻求委任本公司或其若干附属公司
的破产管理人、清盘人、破产清算人、财产保管人、受托人、暂时扣押人或
类似人员，而该等非自愿或其他诉讼於连续60日期间仍然未被驳回及未
被搁置；或根据生效的任何适用破产、无力偿债或其他类似法律，向本公
司或其若干附属公司发出宽免命令；
本公司或其若干附属公司：(a)根据生效的任何适用破产、无力偿债或其他
类似法律自愿提出诉讼，或同意根据任何该等法律在非自愿诉讼中接受
暂免令；(b)同意委任本公司、其若干附属公司、本公司或若干附属公司的
全部或绝大部分财产及资产委任破产管理人、清盘人、破产清算人、财产
保管人、受托人、暂时扣押人或类似人员，或同意交由其接管；或(c)为债
权人的利益进行任何全面转让；
任何附属公司担保人或合营附属公司担保人拒认或否认其对票据所承担
的担保责任，或除信托契据允许的情况外，票据之任何担保被裁定为不能
强制执行或无效，或因任何理由不再具有十足效力及作用；
10.本公司或任何附属公司担保人质押人在履行其於抵押文件或信托契据项
下的任何责任时的任何失责，其於任何重大方面，对抵押品的适用留置权
的可执行性、效力、完成或优先权构成不利影响，或对抵押品整体状况或
价值构成不利影响；或
11.本公司或任何附属公司担保人质押人拒绝或否认其於任何抵押文件项下
的责任，或除根据信托契据及抵押文件外，有关抵押文件不再具或现时不
具十足效力及作用，或抵押受托人於抵押品中不再享有优先留置权（惟须
受信托契据项下任何获许可留置权所限）。
除上文第(7)或(8)项所指的违约事件外，倘违约事件发生并根据信托契据持续，
则受托人酌情或持有票据当时未偿还本金总额最少25%的持有人可通过向本
公司发出书面通知（及倘有关通知由持有人发出，则向受托人发出书面通知），
而受托人须应该等持有人书面要求宣布票据的本金、溢价（如有）、应计且未
付的利息即时到期并须予支付。於宣布加速清还後，该等本金、溢价（如有）及
应计且未付的利息即时到期并须予支付。倘发生上文第(7)或(8)项所指的有关
本公司或其若干附属公司的违约事件，受托人或任何持有人即使不作出任何
宣布或其他行动，票据当时未偿还的本金、溢价（如有）以及应计且未付利息亦
自动变为即时到期并须予支付。
建议额外票据发行之理由及所得款项用途
本公司为中国综合商业及住宅物业开发商、拥有人及营运商。本公司主要於
武汉、杭州及其他一二线城市从事物业开发、物业投资及酒店以及物业管理
额外票据发行的估计所得款项净额，经扣除包销佣金及若干估计发售开支後，
将约为240,400,000港元。本公司拟将额外票据发行之所得款项净额主要用於
其现有及新物业项目（包括建设成本及土地溢价）及一般公司用途。
已收到联交所有关额外票据仅透过向专业投资者进行债务发行之方式於联交
所上市之上市资格函件。额外票据如获准纳入联交所并不被视为本公司或额
外票据之价值指标。
於本公布内，除文义另有所指外，下列词汇应具有以下涵义：
「额外票据」
将由本公司发行且於二零一六年到期的
250,000,000港元12.5厘的优先票据，其於发行後，
将与原先票据合并并构成单一系列
「额外票据发行」
本公司建议发行额外票据
「董事会」
「抵押品」
旨在直接或间接提供或拟定提供抵押之所有
抵押品、根据抵押文件之票据，且应初步包括
初步附属公司担保人及合营附属公司担保人
「本公司」
中国水务地产集团有限公司，一间於开曼群
岛注册成立之有限公司，其已发行股份於联
本公司之董事
「国泰君安」
国泰君安证券（香港）有限公司
港元，香港法定货币
香港特别行政区
「初步离岸非担保人
TopRainbowInvestmentsLimited、TopHarbour
附属公司」
DevelopmentLimited、香港沃尔特酒店管理集团
有限公司、WaterportsInternationalLimited、康士
投资有限公司、LandSilverLimited、FirstSupreme
Limited、中国水务地产集团（香港）有限公司、
中国水务地产开发有限公司、中国水务地产
发展有限公司、中国水务地产置业有限公司、
中国水务地产有限公司、华园投资有限公司*、
裕星投资有限公司*、华园（中国）投资有限公司、
中国水务地产企业财务有限公司及中国水环
境控股有限公司
「发行价」
额外票据本金额的99.5%，即额外票据将予发
行及出售的价格
「合营附属公司担保人」指
香港美来国际（加拿大）有限公司，一间於英属
处女群岛注册成立的有限公司，并将於额外
票据下为本公司的债务作担保
「非担保人附属公司」
中国非担保人附属公司及离岸非担保人附属
额外票据及原先票据
「离岸非担保人
本公司日後於中国境外成立并不提供担保的
附属公司」
附属公司及初步离岸非担保人附属公司
「原先票据」
由本公司於二零一三年十一月二十八日发行
且於二零一六年到期的350,000,000港元12.5厘
的优先票据
「原先票据发行」
由本公司发行原先票据
中华人民共和国，就本公布而言，将不包括香
港特别行政区、澳门特别行政区及台湾
「中国非担保人
根据中国法律成立的本公司附属公司
附属公司」
「购买协议」
本公司、附属公司担保人、合营附属公司担保
人及国泰君安於二零一四年五月七日就额外
票据发行订立之购买协议
「证券法」
一九三三年美国证券法（经修订）
「抵押受托人」及
纽约梅隆银行伦敦分行
「受托人」
「联交所」
香港联合交易所有限公司
「附属公司担保人
质押抵押品以为本公司於票据及信托契据项
下之责任及有关附属公司担保人於其附属公
司担保项下之责任作出担保之任何附属公司
担保人；惟附属公司担保人质押人将不包括
其於抵押文件下的质押已根据抵押文件、信
托契据及票据解除的任何人士
「附属公司担保人」
於国外注册成立之本公司现有附属公司（不包
括附属公司担保人），并将为额外票据下之本
公司债务作担保
「信托契据」
日期为二零一三年十一月二十八日之信托契据，
其将由本公司、附属公司担保人、合营附属公
司担保人、受托人及抵押受托人於票据发行
日期订立之补充信托契据所补充及修订
美利坚合众国
承董事会命
中国水务地产集团有限公司
副主席兼行政总裁
香港，二零一四年五月七日
於本公布日期，董事会成员包括执行董事王文霞女士（副主席兼行政总裁）及
任前先生；非执行董事段传良先生（主席）及周鲲先生；以及独立非执行董事陈
博晓先生、黄志明先生及王坚先生。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
建议及投诉热线：021-&&&&
证券投资咨询资质：上海东方财富证券研究所 编号：ZX0064
&沪ICP证：沪B2-&&版权所有：东方财富网}