《弱点》里的经典台词，有人知道不？在线等回答，多谢了_电影吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,502,837贴子：
《弱点》里的经典台词，有人知道不？在线等回答，多谢了收藏
Courage is a hard thing to figure理解勇气是件很难的事You can have courage based on a dumb idea or mistake你可以因为笨主意或错误产生勇气but you're not supposed to question adults但你不应该去质疑长辈or your coach or your teacher不该质疑你的教练或者你的老师because they make the rules因为他们定下了规矩maybe they know best他们也许是最懂的人but maybe they don't但也许不是it all depends on who you are, where you come from这都取决于你是谁你从哪来didn't at least one of the six hundred guys think about giving up难道不会有最少1/600的人考虑过放弃and joining with the other side?而转投另外一边吗i mean,valley of death that's pretty salty stuff我是说，死亡之谷是个悲剧that's why courage it's tricky所以勇气是很微妙的should you always do what others tell you to do?你应该总是对别人言听计从吗sometimes you might not even know why you're doing something有时你可能甚至不知道你为什么这么做i mean any fool can have courage任何蠢人都可能有勇气but honor,that's the real reason you either do something or you don't但荣耀才是你有所为，有所不为的真正动因it's who you are and maybe who you want to be那才是真正的你，才是你想成为的你if you die trying for something important若为重要的事情努力而失去生命then you have both honor and courage那么你就拥有荣耀和勇气that's pretty good这非常好you should hope for courage and try for honor你应该希望拥有勇气，努力得到荣耀maybe even pray that the people telling you what to do have some, too也许甚至恳求别人教你怎么来去做这些
Why do you want to go to Ole Miss?Because it's where my family goes to school.你为什么想去密西西比大学？因为这是我家人上学的地方。
太做作了。。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或|||||||||||
您的位置： > > > >《阿甘正传》经典电影台词《阿甘正传》经典电影台词阿甘正传 Forrest Gump【鼎力星阵】导演： 罗伯特& 泽梅斯基（Robert Zemeckis）
剧本： 埃里克&罗斯（Eric Roth）《阿甘正传》
主演： 汤姆&汉克斯（Tom Hanks）
罗宾&莱特（Robin Wright ）
出品：美国派拉蒙影片公司六项奥斯卡大奖（最佳影片，最佳男主角，最佳导演，最佳摄影，最佳影片编辑，最佳视觉效果）【剧情导读】影片采用倒叙手法，讲述了低智商的阿甘的生活，以及他挚爱的珍妮。影片把美国从50年代到70年代的一些重大事件与阿甘的经历相结合起来，在这些重大事件发生时阿甘都在现场，如与甲壳虫乐队主唱歌手约翰&列侬相会在电台，刺杀肯尼迪总统，受到尼克松总统接见，参加了越南战争，等等。问题在于由于他的智商太低，他意识不到这些人和事的重要性。影片通过阿甘善良、单纯的思想，真诚及天生的直觉行动，与现实社会垮掉的一代形成鲜明对照。精彩对白:(弗勒斯第一天搭校车上学。)DRIVER: Are you coming along?
司机：你上不上车？FORREST: Mamma says not to be taken rides from strangers.
弗勒斯：妈妈说不能搭陌生人的车。DRIVER: This is the bus to school.
司机：这是到学校的车。FORREST: I am Forrest, Forrest Gump.
弗勒斯：我叫弗勒斯，弗勒斯&甘。DRIVER: I am Dorothy Harris.
司机；我叫桃丽斯&哈里斯。FORREST: Well, now we aren't strangers any more.
弗勒斯：现在我们不算是陌生人了吧。
(弗勒斯上了车，但车上的孩子们显出不友好的神情。）BOY A: The place is taken.
男孩甲：这位子有人。take 是一个超级口语要素，在很多单词搭配成句，句子简单，句义却变换无穷。如 ： I'm not taken well. 我不上相。I take it you agree? 这么说你同意？I can't take any more of it. 我再也受不了了。Don't take me as a fool. 别我当成傻瓜。Fishes are easily to be taken after a rain. 雨后钓鱼更容易。BOY B: Taken.
男孩乙：有人。BOY C: You can't sit here.
男孩丙：你不能坐这里。JENNY: You can sit here if you want... Well, going to sit down, aren't you? What's wrong with your legs?
珍妮：如果你愿意，你就坐这儿吧。&&嗯，你坐这里吗？你的腿怎么了？FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。fine and dandy 经常以一个词组的形式一起出现，表示非常好，状态极佳。JENNY: Then why are you having those shoes?
珍妮：那你为什么穿那种鞋子?FORREST: Mamma says my back crippled【残废的】like a question mark. They are going to make me as straight as an arrow. They are my magic shoes.
弗勒斯：我妈说我的背弓得像个问号，穿这双鞋会让我像箭一样直，这是我的宝鞋。JENNY: Are you stupid or something?
珍妮：你是笨还是怎么的？or something 诸如此类的什么如 ：He is writing a poem or something.
他在写诗或之类的什么东西。与此类似的另一个短语是：something like it， 一般情况下可以互换。
如 ：That is something like it.这下差不多了。FORREST: Mamma says stupid is a stupid doings.
弗勒斯：我妈说，笨的行为才叫笨呢。JENNY: I am Jenny.
珍妮：我叫珍妮。FORREST: I am Forrest, Forrest Gump.
弗勒斯：我叫弗勒斯，弗勒斯&甘。（弗勒斯在杂志上读到了珍妮的消息，于是在一个俱乐部里找到了她。珍妮赤身坐在空空的舞台上唱歌，一些人试图拉她，弗勒斯冲上去救她，搅乱了整场演出。珍妮很生气。）JENNY: You can't keep doing this, Forrest, you can't keep trying to rescue me all the time．
珍妮：你不能总这样，弗勒斯，不能老是跑来想要解救我。FORREST: They was trying to grab 【夺取，霸占】 you．
弗勒斯：他们想占你便宜。JENNY: A lot of people try to grab me. You, you can't keep doing this all the time．
珍妮：很多人想占我便宜，你，你不能每次都这样插手。FORREST: l can't help it. I love you．
弗勒斯：我忍不住，我爱你。在表示&受不了，忍不住&之意时，I can't help it 在口语中最常出现。相同意思的短语有 ：I can' I can' I can' I I'm through of it.　JENNY: Forrest, you don't know what love is. You remember that time we prayed, Forrest? We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far away．
珍妮：弗勒斯，你不懂什么是爱。记得我们那次祈祷吗，弗勒斯？我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。FORREST: Yes, I do．
弗勒斯：是的，我记得。JENNY: Do you think I could fly off this bridge?
珍妮：（珍妮好像要从桥上跳下去。）你觉得我能飞离这座桥吗？FORREST: What do you mean, Jenny?
弗勒斯：你要干什么，珍妮？JENNY: Nothing. I gonna get out of here．
珍妮：没什么。我要离开这里。got to 在口语中通常读为gotta, 表示&必须，不得不&。got to 前面经常接have 或has，但意思没有什么不同。如：A: Are you free tonight?
今晚有空吗？B: I've got to study tonight.
我必须学习。FORREST: Wait, Jenny．
弗勒斯：等等，珍妮。JENNY: Forrest, you stay away from me, OK? You just stay away from me, please.
珍妮：弗勒斯，你离我远点儿好吗？离我远点儿，求你。（珍妮拦往了一辆过路的卡车。）JENNY: Can l have a ride?
珍妮：可以搭便车吗？美国人通常说ride， 英国人则一般用lift 表示此意。如：Could you give me a ride/lift to school?
能搭我一程去学校吗？DRIVER: Where are you going？
司机：你去哪儿？JENNY: I don't care．
珍妮：随便。DRIVER: You can come．
司机：上车吧。FORREST: So bye-bye, Jenny. They sent me to Vietnam. This is a whole other country．
弗勒斯：那好，再见珍妮。他们要派我去越南。那完全是另一个国家。JENNY:（to the driver）Just hang on a minute. Listen, you promise me something, OK? Just if you're ever in trouble, don't try to be brave. You just run, OK? Just run away．
珍妮：（对司机）等一下。听着，答应我一件事,好吗？一旦有麻烦，你不要逞英雄。你只管跑，好吗？只管跑。hang on 在句中表示&等一下& 此外hang on 也常出现在电话英语中表示&请别挂断电话& 。如 ：Hang on, please. I will get the manager right here with you.
请别挂断电话。 我马上叫经理过来听电话。hang on 后接介词 to 则表示&抓紧某物&。如：Hang on to that rope and don't let it go!
抓紧那根绳子，不要松手！FORREST: OK. Jenny, I'll write to you all the time．
弗勒斯：好的。珍妮，我会经常写信给你的。顶一下(10)90.9%踩一下(1)9.1%课程名称课程内容价格开通课程36个单元 | 72个视频 | 920个单词￥59924个单元 | 48个视频 | 300+个单词￥3806个视频 | 9个练习 | 100+个单词￥687个单元 | 7个视频 | 101道练习题￥19820个视频 | 20个练习 | 48个音标￥168&&&&&&&&&&&&&分享到： 手机上普特
[责任编辑：elly]
------分隔线----------------------------上一篇：下一篇：相关文章列表发表评论评价:中立
推荐文章资料下载讲座录音|&|&|&|&|&|&|&|&|&|&|&|&|&点击: 793517点击: 432451点击: 388730点击: 273415点击: 259959点击: 219336点击: 178803点击: 145686点击: 82024点击: 59516点击: 55636点击: 50999点击: 47688点击: 46225用手机浏览器输入进入普特手机网站学习 普特英语听力 Copyright , All Rights Reserved &&手机网站 扫码触屏本类热门热门群组
需要中英文对照带翻译个性签名经典语句有关文章，请加QQ群：
办公文秘1群
办公文秘2群
办公文秘3群
办公文秘4群
办公文秘5群
写作交流1群
写作交流2群
写作交流3群
中学生交流群
小学生交流群
教师交流1群
教师交流2群
48小时热门}