哪位越南语高手帮忙翻译一下啊~Yêu nhau cho nhau từng nụ h&n, nồng ấm &n ái h&m nàoCòn đó bao dấu yêu nhưng đời ai nào ngờ Tr&i như m&y bay về tận cuối phương trời nao Bao đêm Em mơ về ngày mai, thầm ước trọn kiếp bên ngừơi Ngày xưa Anh nói yêu thật nhiều một mình EmVì tim Em trao Anh d&ng trọn hết con tim yêuMà sao Anh đành gian dối hỡi người !?Thời gian kh&ng thể xóa đi tiếng yêu Anh h&m nào Quặng tim đau từng cơn khi thấy Anh vui cùng ai Vì sao Anh kh&ng nói là hết yêu Em rồi Thà đau một lần đau còn hơn mang nhiều cay đắng Vì sao Anh lại nỡ gian dối tim Em hỡi người !?Kề vai Em mà tim Anh khắc ghi bóng hình ai Vì sao Anh lại muốn chọn cả hai con đường ?Lệ chan hoen bờ mi thì th&i ta đành chia tay vì yêu Anh Em sẽ là người ra đi...
这是一首很好听的越南歌曲!歌名就叫《Em sẽ là người ra đ》,是叫COM LY的越南女歌手唱的.我也有这首歌,还是现场乐队表演呢.我请教过越南的朋友,她们都说很难翻译,因为母语语系的原因,翻译后汉语听起来不是很畅通!歌曲主题和基调是：面对曾经相爱的人,有些事情已经很难再坚守,有些无奈与伤感.关系这样僵持下去,最后,选择让她爱的人离她而去----典型的因爱而放弃爱的结局!很深情而又无奈的伤感!
为您推荐：
其他类似问题
一分都不给还让翻译这么多。太抠门了。送你一句越南语。mọt đục được cứt sắt 铁公鸡
看来是你女朋友给你的情书哦兄弟"爱过才知道情浓,没有人比我更热情情如果还要多久才能另外爱上另外一个人飞机最后在哪里降落多少夜晚我梦回到昨天,旁边有另一个人相伴以前你说爱我是真的,只爱我一个人我相信我们还有真爱为什么你现在不要我了时间不能分开我们的爱情你现在到底有跟谁在一起为什么你不说已经不爱我了<b...
扫描下载二维码C?p nh?t cách ??y 8 gi?
C?p nh?t cách ??y 8 gi?
00h05: Th?i s? H?u Giang 00h25: Ca nh?c: D?u ch?n k? ni?m 01h00: Phim truy?n Vi?t Nam: Ng??i ch?ng ?iên. T?p 3101h45: Th? gi?i quanh ta: Khám phá Hàn Qu?c – M? ph?m truy?n th?ng Hàn Qu?c. Ph?n 202h15: B?n tin Qu?c t?02h30: Th? gi?i quanh ta: Nh?ng c? máy kh?ng l?. Ph?n 17 02h55: B?n có th?c tài 03h55: Phim truy?n: H? s? c?ng l? – Ph?n 2. T?p 1204h40: B? t? ?o thu?t 05h05: Ca nh?c: Sao ??i ng?i05h45: B?n tin Kinh t? n?ng nghi?p05h55: Trailer &#8211; Có th? b?n quan t?m &#8211; Gi?i thi?u ch??ng trình6h00: Chào ngày m?i6h30: Vì ng??i tiêu dùng 6h40: Con ?? l?n kh?n7h10: Trang ??a ph??ng7h25: S? hóa truy?n hình 7h30: Phim ho?t hình: Shaoran và ng?i ??n Tsukimine8h00: Kh?e ??p toàn di?n8h15: C?nh báo an toàn s?ng 8h30: K? s?: Khám phá s?ng ?à. T?p 49h00: Phim Vi?t Nam: Kén r?10h00: Th? gi?i quanh ta: Nh?ng c? máy kh?ng l?. Ph?n 1710h20: Giai ?i?u s?c màu11h00: Tin t?c 30s11h15: Qu?ng cáo11h20: Phim truy?n: N?u nh? ch?a c??i. T?p cu?i11h50: Qu?ng cáo 12h15: Phim truy?n: Tình yêu tr? l?i. T?p 113h05: Chuy?n ??ng th? tr??ng13h10: Phim Vi?t Nam: Ng??i ch?ng ?iên. T?p 3214h00: C?i l??ng: Máu nhu?m s?n chùa. Ph?n 215h30: L? khách 24h 15h55: Có th? b?n quan t?m &#8211; Gi?i thi?u ch??ng trình16h00: B?n tin kinh t? n?ng nghi?p 16h10: Th?i ti?t n?ng v? 16h15: X? xì trét: Con t?i là thiên tài16h30: Thi?u nhi: C? tích – Chi?c áo m?i16h55: Có th? b?n quan t?m &#8211; An toàn giao th?ng &#8211; Chuy?n ??ng th? tr??ng &#8211; Qu?ng cáo17h00: Phim truy?n: Con gái c?a b?. T?p 6617h45: Qu?ng cáo &#8211; Có th? b?n quan t?m &#8211; Gi?i thi?u ch??ng trình17h50: Vì ng??i tiêu dùng18h00: D? báo s?u b?nh18h05: Mi?n t?y mu?n n?o ch?: Phong phú h?i s?n ch? ??ng D??ng18h30: Tin t?c Mekong19h00: Ti?p chuy?n Th?i s? VTV19h40: Th?i s? H?u Giang20h00: H?u Giang m?n yêu. T?p 320h03: D? báo th?i ti?t n?ng v?20h07: V? ch?ng son20h30: Phim truy?n: H? s? c?ng l? – Ph?n 2. T?p 1321h00: Qu?ng cáo 21h15: Phái m?nh Vi?t22h00: Tin t?c Mekong 22h30: B?n tin qu?c t?22h45: Phim Vi?t Nam: Kén r? 23h50: Gi?i thi?u ch??ng trình
HGTV – Ngày 2/7, ?ng ??ng V?n Thanh &#8211; Phó Ch? t?ch Th??ng tr?c UBND t?nh cùng l?nh ??o S? Giáo d?c và ?ào t?o t?nh có bu?i ki?m tra th?c t? c?ng tác coi thi và tình hình an ninh tr?t t? t?i 7 ?i?m thi trên ??a bàn t?nh.
Trung t?m D? báo khí t??ng th?y v?n Trung ??ng cho bi?t, trong tháng 7, b?o và áp th?p nhi?t ??i có kh? n?ng ho?t ??ng trên Bi?n ??ng kho?ng 2-3 c?n và 1 c?n có th? ?nh h??ng ??n ??t li?n.
Theo h?ng AFP, T?ng th?ng Pháp Francois Hollande ngày 1/7 cho r?ng vi?c Anh r?i kh?i Liên minh ch?u ?u (EU), hay còn g?i là Brexit, kh?ng th? b? &#8220;h?y&#8221; hay &#8220;trì ho?n&#8221;, sau m?t cu?c g?p v?i Th? t??ng Anh David Cameron.
Ngày 1/7 (gi? Hungary), kình ng? L?m Quang Nh?t ?? xu?t s?c phá k? l?c qu?c gia và giành HCB n?i dung 1.500m t? do nam c?a Gi?i b?i l?i qu?c t? Budapest m? r?ng 2016 di?n ra t?i Budapest (Hungary).
Tuy?n cáp quang bi?n ???c cho là có dung l??ng ???ng truy?n Internet cao nh?t th? gi?i, dài t?i 9.000km, n?i M? và Nh?t B?n, do Google ??u t?, ?? ???c ??a vào ho?t ??ng.
Chuy?n x?y ra ? Nga, khi các chú g?u ?ói b?ng ??n m?c kh?ng th? trú ?n l?u h?n nên ?? ra ???ng ki?m th?c ?n. Các chú g?u kh?n lanh ?? ch?n t?ng xe ?ang l?u th?ng trên ???ng ??… xin ?n.
Tháng B?y 2016
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Giá vàng
C?p nh?t: 11:40:32 AM 02/07/2016
??n v?: ngàn ??ng/l??ng
Vàng SJC 1L
Vàng n? trang 99,99%
(Ngu?n: .vn)
(Ngu?n: .vn)
Liên k?t website
--Liên k?t website--
C?ng th?ng tin ?i?n t? T?nh H?u Giang
Báo Qu?n ??i Nh?n D?n
C?ng TT?T CP n??c CHXHCN Vi?t Nam
Báo ?i?n t? nh?n d?n
Báo Tu?i tr?
Báo ?i?n t? ??ng C?ng s?n Vi?t Nam
Báo H?u Giang
Báo Sài Gòn gi?i phóng
Th?ng T?n X? Vi?t Nam
?ài Truy?n hình K? Thu?t S? VTC
?ài Ti?ng Nói Vi?t Nam
Báo ?i?n T? ??i Bi?u Nh?n D?n
Kênh H?u Giang tivi trên Youtube
Trang th?ng tin ?i?n t? ?ài Phát thanh và Truy?n hình t?nh H?u Giang
Gi?y phép s? 106/GP-TT?T do B? Th?ng tin và Truy?n th?ng c?p ngày 04/8/2015.
Tr??ng Ban Biên t?p: Tr?n Anh D?ng.
??a ch?: S? 01 ???ng V? V?n Ki?t, ph??ng 5, thành ph? V? Thanh, t?nh H?u Giang.
?i?n tho?i & Fax:
Ghi r? ngu?n haugiangtivi.vn khi phát hành l?i th?ng tin t? website này.}