维基百科，自由的百科全书
（）（） ）
（） （）（ | ）
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台= {{flagicon|TWN}} [[Animax|Animax HD]]
|電視台= {{flagicon|ROC}} 台灣 [[Animax|Animax HD]]
|播放檔次= 星期一至日 18:30－19:00 節目
|播放檔次= 星期一至日 18:30－19:00 節目
|節目名稱= 紙箱戰機WARS&br/&（日－2月25日）
|節目名稱= 紙箱戰機WARS&br/&（日－2月25日）
日 (二) 09:59的版本
此条目或章节是關於連載中或未完結的作品及其信息。
維基百科。請留心，在情報相對明朗之後進行。
《紙箱戰機WARS》（：ダンボール戦機WARS）為公司所開發的用，為《》系列的第三作暨第二代，預定於日發售。先行於日至12月25日播放，逢19:27-19:55於播出。全37話。
時間為2055年，前作「」的4年後，LBX成為世界最受歡迎的運動，還建立了有企業背景的職業聯賽。故事圍繞在今作主人公瀨名新入讀神威島上的神威大門統合學園後所發生的事。
神威商店街
街道設計重現二十世紀六十年代的模樣，以日本經濟高速成長期為原型，這種設計是為了激發LBX選手們的戰鬥慾望。
神威大門統合學園（かむいだいもんとうごうがくえん）
被稱為神之門，集結了最強LBX選手的學校。
入學條件是在正式LBX大賽上獲得三次以上冠軍，入學前學員要先將LBX和CCM以及移動手機交由學校保管。
純咖啡店斯瓦羅
售賣神威島特產巧克力雪榚，十分美味但價錢昂貴。
達克庄（ダック荘）
四幢學生宿舍的其中一幢，「杰諾克」、「哈尼斯」和「波爾頓」學員住宿的地方。
杰諾克（ジェノック，Jenock）
瀨名新所屬勢力，經常與鄰近強國羅修斯聯合發生軍事衝突。雖然是小國但由於第一小隊的出色，而不斷佔領對方國土。第19集開始跟哈尼斯是同盟關係。制服是深藍色。
羅修斯聯合（ロシウス連合，Russius）
最常見勢力，與另一大勢力的阿拉比斯特同盟軍經常互相攻擊。法條無樂所屬勢力，經常跟瀨名新所屬國家杰諾克戰鬥。制服是灰色。
阿拉比斯特同盟軍（アラビスタ同盟，Arabista Alliance）
為了應對強國羅修斯聯合，因此由多個小國合併而成，是另一強國。制服是黃褐色。
哈尼斯（ハーネス，Harness）
遊戲中玩家所屬勢力，由於古城武製造LBX的實力和在海道金司令官領導下，這個小國一直不斷勝利。第19集開始跟杰諾克是同盟關係。制服是紫色。
朗多利亞（ロンドニア，Londonia）
制服是深綠色。
菜昂納德（グレンシュテイム，Glenschtim）
制服是白色。
波爾頓（ポルトン，Porton）
位於大海中的小島，由於地理位置不重要、資源也不多、加上國家太小，最後沒有大國選擇入侵。小隊隊員以及司令官也一直被無視。制服是青綠色。
克魯賽德（クルセイド，Crusade）
制服是橙色。
艾澤爾丹（エゼルダーム，Ezelderm）
第21集新增的假想國，由神秘的新老師賽雷迪?克萊斯勒負責的新假想國，學生主要來自「強盜」成員。制服是黑色。
第28集公開證實「艾澤爾丹」和「強盜」是同一個組織。
強盜（バンデット，Bandit）
第12集出現神秘組織。
因為入侵戰爭時沒有佔領據點的正常行動，所以被稱為「強盜」。
戰爭時代（ウォータイム，War Time）
神威大門統合學園放學後進行的模擬戰爭。學生根據年級被隨機分成三十個互相敵對的勢力，然後以小隊形式進行互相對戰，時間為兩小時（15:00-17:00）。
目的是模擬世界大戰，將世界各國軍力替換相應數量和性能的LBX進行摸擬戰爭。數據包括擁有的資源、科技力、與他國同盟的關係，來反映假想國戰力。
實驗型現實主義ERP計劃（エクスペリメント?リアリズム?プロジェクト，Experiment Realism Project）
聯合國統合政府推行的實驗。
世界上各國現在處於關係緊張階段，因此透過戰爭時代（War Time）預測結果來防止現實戰爭的爆發。
因為人類的感情會影響戰爭局勢，而且電腦不能模擬，所以利用實戰去分析現況。
第二世界（セカンドワールド，Second World）
學員進行模擬戰的地方，位於校園地底，直徑長達十公里，由多條柱狀體組成。啟動後影像會實體化，地形與實際地面上相同，擁有和現實世界的功能。太陽光模擬裝置能顯示時間的流逝及天氣狀況。
假想國勢力分為九個國家：
「傑諾克」、「羅修斯聯合」、「阿拉比斯特同盟軍」、「哈尼斯」、「朗多利亞」、「菜昂納德」、「波爾頓」、「克魯賽德」和「艾澤爾丹」。
控制艙（コントロールポット，Control Pot）
與舊作外形相似。學員需將CCM插入，從而遠距離遙控LBX。
機體載具（クラフトキャリア，Craft Carrier）
外形類近貨車但能在空中飛行，在模擬戰爭中運送LBX到戰場的交通工具。
銀幣（シルバークレジット，Silver Credit）
每周獎勵在戰爭時代中取得佳債者的點數，用作換取高性能LBX及裝備。
敗北（ロスト，LOST）
LBX在對戰中被完全破壞，選手會被視為戰死，將被學校強行開除。
破敗（ブレイクオーバー，Break Over）
LBX因受到攻擊而失去活動能力但沒被破壞，不會被學校強行開除。
撤退姿勢（エスケープスタンス，Escape Stance）
LBX即將被完全破壞時使用，需得到隊長允許。使用時不能活動並維持姿勢，只要在五秒時間內不被破壞便能開啟防護罩，從而保護機體，但不能繼續作戰。
多功能武裝背包（マルチギミックサック，Multi Gimmick Sack）
2055年的LBX最新專用裝備，是裝在LBX背部的一種特殊裝備，裝有此裝備的LBX，能藉由將武器組裝變形成不同的形態，來應付各種戰況，在使用多功能武裝背包時，CCM會發出「Set Up XX」的指令（XX為使用多功能武裝背包組裝的武器名稱）。
寄生鑰匙（パラサイトキー，Parasite Key）
能够进入管理第二世界的系统“失落之地”，一共有三把。
第一把在第21集證實已落入“强盗”手中；另一把在杰诺克第三小队队长东乡陆也的LBX中，在第29集已被“强盗”搜索得知，在第30集夺得；第三把在罗修斯第二十七小队剑菱渡的LBX中，在第28集夺得。
Over Load（オーバーロード）
一种在面对极端状况时本能地促使人脑内的能力觉醒。指人脑处于极度活跃状态，看到的所有事物像是慢镜头且反应速度极快。换句话说，能做到与LBX人机一体进行超高速战斗，是非常厉害的能力，但是，让大脑持续高速运转体力负担非常大，也使机体运动过载而破坏。如果能熟练掌握将成为强力的武器，对于LBX选手来说是一把双刃剑。
世界拯救者（ワールドセイバー，World Saver）
世界知名的恐怖分子。賽雷迪?克萊斯勒是其核心成員。
企劃、總監修／故事原案：日野晃博
原作：LEVEL-5
連載：COROCORO COMICS
LBX設計：園部淳
角色原案：椎野央子
監督：高橋ナオヒト
系列構成：富岡淳廣
戰鬥動作主任：深澤幸司
角色設計：西村博之
總作畫監督：大橋俊明、田中紀衣
音樂：近藤嶺
音響監督：三間雅文
「無限マイセルフ」（第1話 - 第21話）
作詞：大森祥子
作曲：原一博
編曲：家原正樹
歌：リトルブルーボックス
「エターナル」（第22話 - 第37話）
作詞：森月キャス
編曲：家原正樹
歌：リトルブルーボックス
「神様 ヤーヤーヤー」（第2話 - 第21話）
作詞、作曲：TSUKASA
編曲：田邊惠二
歌：Dream5
「ぼくたちのウォーズ」（第22話 - 第36話）
作詞：大森祥子
作曲：山口寬雄
編曲：Kon-K
歌：瀨名アラタ（）、星原ヒカル（石塚さより）、出雲ハルキ（）
「閃き」（第37話）
作詞：森月キャス
編曲：菊池知樹
歌：瀨名アラタ（）
總作畫監督
戦場に降りた日
降临战场之日
踏入戰場之日
恐怖のウォータイム
恐怖的戰爭時代
恐怖的War time
古怒田健志
死神バイオレットデビル
死神紫色恶魔
死神Violet Devil
託された新兵器
被託付的新兵器
受託付的新兵器
ブラックウィンドキャンプの罠
黑风营地的陷阱
黑風營的陷阱
鈴木輪流朗
フォーメーションアタック
要塞戦車エルドバンド
要塞战车埃尔德班德
要塞戰車艾魯德班德
出撃 ライディングアーマー
出击 运载装甲
出擊 騎乘裝甲
サトウ光敏
宮川友夏里
日高真由美
ラージドロイド襲来
大型机器人襲來
羅傑特諾德侵襲
古怒田健志
語りつがれるもの
佐藤まさふみ
乱入者バンデット
入侵者 强盗
亂人者 強盜
僕のいる場所
我身處的地方
エンジェルピース攻略戦
「天使碎片」攻略战
天使碎片攻略戰
宿命の対決
宿命的對決
宿命的對決
眠れる森ギラン
沉睡之森吉兰
沉睡的潔蘭森林
宮川友夏里
日高真由美
古怒田健志
明かされた真実
認清的事實
この世界のために
為了這個世界
為了這個世界
デスフォレストの戦い
死亡森林的戰鬥
死亡之森的戰鬥
鈴木輪流朗
覚醒 オーバーロード
觉醒 OVERLOAD
觉醒 Over Load
新たなる機体
狙われたヒカル
被盯上的小光
被狙擊的阿光
古怒田健志
佐藤まさふみ
ポルトンの誇り
波爾頓的驕傲
波露頓的榮耀
宮川友夏里
日高真由美
復活への道
通向复活的道路
いわもとやすお
セカンドワールドを疑え
懷疑第二世界
對第二世界抱有疑惑
よみがえる戦士
甦醒的戰士
甦醒的戰士
山崎愛、小海雄司
後藤麻梨子
激突 ムラクVSキョウジ
激战 无乐VS京次
激鬥 無樂VS京次
復活 バイオレットデビル
复活 紫色恶魔
复活 Violet Devil
セレディの正体
塞雷迪的真面目
塞雷迪的真正身份
俺たちの世界連合
我们的世界联合
我們的世界連合
世界が変わる時
世界改变之时
世界改变之时
古怒田健志
アラタの決意
阿新的決心
サトウ光敏
宮川友夏里
日高真由美
本当の戦い
真正的战斗
真正的戰鬥
箱の中の戦争（リアルウォーズ）
箱中的战争
箱里的战争
オオマチショウ
增田哲彌、大河內忍
俺たちの未来へ
向着我们的未来
走向我們的未來
星期三 19:27－19:55 節目
紙箱戰機WARS
（日－12月25日）
星期四、五 17:20－17:50 節目
10月2日、10月3日、11月14日、11月28日、12月11日 臨時節目調動停播
10月9日、10月10日臨時節目調動 17:20－18:10
10月16日臨時節目調動 17:20－17:55
10月17日臨時節目調動 17:20－18:00
12月25日 17:20－17:55
紙箱戰機Wars
（日－12月25日）
星期一至日 18:30－19:00 節目
紙箱戰機WARS
（日－2月25日）
（頻道啟播）
標題以播放時所顯示的字幕為準。
中途插播特別新聞報道
：隐藏分类：维基百科，自由的百科全书
李锦纶（3月11日－），的，1993年任职自由身配音员，1994年4月转往配音组。
原为影视作品的幕后制作人，直至与相识后开始学习配音。
现时为日本演员、、、、、韩国演员的常任配音员。
※粗体表示者为作品中的主角或要角
田泽慎一郎
英雄协会会长
加乐·古拉积
佐治·戴·山渡
讲得啱机械人(的法宝)
故里故里警长
接替退行的
原始的父亲
木之本藤隆
古罗·理道
东大寺冰室
北条院圣斗
稻草人博士
湖太郎的父亲
大山迪卡欧
迷你魔镜(的法宝)
大山迪卡欧
雨夜阵五郎
吉冈平正义
洛奇·罗宾
大山迪卡欧
基德(武者小路紫苑)
堂主大人(华真)
大山迪卡欧
兽裔闪光人
兽裔烈火人
柏齐·歌拉沙禾
李坚强(青年)
大泷彦左卫门
藤堂镜志朗
藤堂镜志朗
柏齐·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
武市变平太
代配第180集
小野泽诚司
猎人协会会长
猎人协会会长
夏侯惇基罗斯
壁山塀吾郎
维达路达斯·鹰
重新配音版本
飞云市市长
火焰纹章/弥敦·西摩
小钱形平次
烈炎巫师兽
菊老大(帆巴道馆掌门人)
香耶的父亲
阿世知钦太郎
第24集起接替
德古拉伯爵
第231-232集
塔马电视台监制
基茨·威尔曼
米卡莎的父亲
特别篇第1集
草菇的爸爸
福原煎太郎
塔马电视台监制
美美的父亲
灰野灰二郎
艾斯迪斯(柱之男)
织田千代长
接替已故的
阿拉丁神灯
柏齐·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
“另一个”钟查理
火焰纹章/弥敦·西摩
壁山塀吾郎
天堂龙(红鹰)
复印奥鲁古
超级百兽合体
卡拉OK奥鲁古
城户真司(幪面超人龙骑)
尾藤吼太(忍风黄战士)
神谷豪(山羊星神)
泽田亚希(蜘蛛型操冥使徒)
橘朔也(幪面超人格连)
斩鬼(财津原藏王丸)
木场健次郎
尤哥舒坦因(害地大臣)
井阪深红郎(天气多班特)
尾藤吼太(忍风黄战士)
正木晋太郎
仓田绫父亲
石场小吉识
代配第9-10集
滨口仪兵卫
第8-9集除外
单元1:第十八个洞
只配演第2-3集
星野英太郎
拉面店店员
长谷川胜次
单元7:白色凶器
单元9:结婚通知
单元2:指标
单元9:扰乱
大久保光弘
久保田一郎
接替离职的
五十岚诚司
朴敏豪爸爸
酱油蟹达人
接替配演主角的
邮轮婚礼记者
装盲的色狼
TVB版本第8-9集
TVB版本第11集
洗衣店老板
单元4:红楼奇情
单元2:假作真来真亦假
单元2:拉大旗作虎皮
单元3:笔谈奇案
李逵乔(寿张县令)
独角兕大王
本角只有声音演出
卫保罗/黎泽德
Karl Nadir
Judge Charles Abernathy
代配第14集
Tom Moroni(律师)
Ivan(赌客)
华特·戴连
祖利安·华殊
汤米·葛臣
代配第13集
蒙伟(以往片段)
原版第22集(港版第21集)
菲立·安德信
赖(消防局局长)
Joseph Serrano
Matt Garelik
Lawrence Deighton
Teejay Ouellette
Anderson Brimmer
包明敦(送葬师)
军情五处指挥官
David Singh
查理·威廉斯
哥迪·温斯
单元:到站停车
Roadbuster/拆卸师
男性路人角色
男性路人角色
TVB版本第3-4集
(常任嘉宾)
(花样爷爷)
TVB版本第3集
代配TVB版本第17,31集
TVB版本第19集
水野学(第2集故事主角)
TVB版本第6集
杂志天马行空：，刊于2006年（摘自留声馆藏：香港粤语配音员资料库）
电视广播有限公司：维基百科，自由的百科全书
（）（ | ） ）
（） （）（ | ）
第2,238行：
第2,238行：
||'''范哲文'''
||'''范哲文'''&br&Hector Avila
||[[:en:Rockmond Dunbar|Rockmond Dunbar]]
||[[:en:Rockmond Dunbar|Rockmond Dunbar]]&br&[[:en:Kurt Caceres|Kurt Caceres]]
日 (三) 05:19的版本
李錦綸（3月11日－），的，1993年任職自由身配音員，1994年4月轉往配音組。
原為影視作品的幕後制作人，直至與相識後開始學習配音。
現時為日本演員、、、、、韓國演員的常任配音員。
※粗體表示者為作品中的主角或要角
田澤慎一郎
英雄協會會長
加樂·古拉積
佐治·戴·山渡
講得啱機械人(的法寶)
故里故里警長
接替退行的
原始的父親
木之本藤隆
古羅·理道
東大寺冰室
北條院聖斗
稻草人博士
湖太郎的父親
大山迪卡歐
迷你魔鏡(的法寶)
大山迪卡歐
雨夜陣五郎
吉岡平正義
洛奇·羅賓
大山迪卡歐
基德(武者小路紫苑)
堂主大人(華真)
大山迪卡歐
獸裔閃光人
獸裔烈火人
柏齊·歌拉沙禾
李堅強(青年)
大瀧彥左衛門
藤堂鏡志朗
藤堂鏡志朗
柏齊·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
武市變平太
代配第180集
小野澤誠司
獵人協會會長
獵人協會會長
夏侯惇基羅斯
壁山塀吾郎
維達路達斯·鷹
重新配音版本
飛雲市市長
火焰紋章/彌敦·西摩
小錢形平次
烈炎巫師獸
菊老大(帆巴道館掌門人)
香耶的父親
阿世知欽太郎
第24集起接替
德古拉伯爵
第231-232集
塔馬電視台監製
基茨·威爾曼
米卡莎的父親
特別篇第1集
草菇的爸爸
福原煎太郎
塔馬電視台監製
美美的父親
灰野灰二郎
艾斯廸斯(柱之男)
織田千代長
第653集起接替已故的
阿拉丁神燈
柏齊·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
「另一個」鍾查理
火焰紋章/彌敦·西摩
壁山塀吾郎
天堂龍(紅鷹)
復印奧魯古
超級百獸合體
卡拉OK奧魯古
城戶真司(幪面超人龍騎)
尾藤吼太(忍風黃戰士)
神谷豪(山羊星神)
澤田亞希(蜘蛛型操冥使徒)
橘朔也(幪面超人格連)
斬鬼(財津原藏王丸)
木場健次郎
尤哥舒坦因(害地大臣)
井阪深紅郎(天氣多班特)
尾藤吼太(忍風黃戰士)
正木晉太郎
倉田綾父親
石場小吉識
代配第9-10集
濱口儀兵衛
第8-9集除外
單元1:第十八個洞
只配演第2-3集
星野英太郎
拉麵店店員
長谷川勝次
單元7:白色兇器
單元9:結婚通知
單元2:指標
單元9:擾亂
大久保光弘
久保田一郎
接替離職的
五十嵐誠司
單元5:溝子
朴敏豪爸爸
醬油蟹達人
接替配演主角的
郵輪婚禮記者
裝盲的色狼
TVB版本第8-9集
TVB版本第11集
洗衣店老闆
單元4:紅樓奇情
單元2:假作真來真亦假
單元2:拉大旗作虎皮
單元3:筆談奇案
李逵喬(壽張縣令)
獨角兕大王
本角只有聲音演出
Hector Avila
Mr. Hathaway
警察電台通訊員
Eric Zhang
Jay Ramirez
公園護林員
助理驗屍官
國土安全部人員
本角只有聲音演出
衛保羅/黎澤德
Karl Nadir
Judge Charles Abernathy
代配第14集
Tom Moroni(律師)
Ivan(賭客)
華特·戴連
祖利安·華殊
湯米·葛臣
德魯·加納
法蘭·丹斯達
私自留宿公司的員工
代配第13集
蒙偉(以往片段)
原版第22集(港版第21集)
菲立·安德信
賴(消防局局長)
Joseph Serrano
Matt Garelik
Lawrence Deighton
Teejay Ouellette
Anderson Brimmer
包明敦(送葬師)
軍情五處指揮官
David Singh
查理·威廉斯
哥迪·溫斯
單元:到站停車
Roadbuster/拆卸師
男性路人角色
男性路人角色
TVB版本第3-4集
(常任嘉賓)
(花樣爺爺)
TVB版本第3集
代配TVB版本第17,31集
TVB版本第19集
水野學(第2集故事主角)
TVB版本第6集
雜誌天馬行空：，刊於2006年（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
電視廣播有限公司：维基百科，自由的百科全书
李錦綸（3月11日－），的，1993年任職自由身配音員，1994年4月轉往配音組。
原為影視作品的幕後制作人，直至與相識後開始學習配音。
現時為日本演員、、、、、韓國演員的常任配音員。
※粗體表示者為作品中的主角或要角
田澤慎一郎
英雄協會會長
加樂·古拉積
佐治·戴·山渡
講得啱機械人(的法寶)
故里故里警長
接替退行的
原始的父親
木之本藤隆
古羅·理道
東大寺冰室
北條院聖斗
稻草人博士
湖太郎的父親
大山迪卡歐
迷你魔鏡(的法寶)
大山迪卡歐
雨夜陣五郎
吉岡平正義
洛奇·羅賓
大山迪卡歐
基德(武者小路紫苑)
堂主大人(華真)
大山迪卡歐
獸裔閃光人
獸裔烈火人
柏齊·歌拉沙禾
李堅強(青年)
大瀧彥左衛門
藤堂鏡志朗
藤堂鏡志朗
柏齊·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
武市變平太
代配第180集
小野澤誠司
獵人協會會長
獵人協會會長
夏侯惇基羅斯
壁山塀吾郎
維達路達斯·鷹
重新配音版本
飛雲市市長
火焰紋章/彌敦·西摩
小錢形平次
烈炎巫師獸
菊老大(帆巴道館掌門人)
香耶的父親
阿世知欽太郎
第24集起接替
德古拉伯爵
第231-232集
塔馬電視台監製
基茨·威爾曼
米卡莎的父親
特別篇第1集
草菇的爸爸
福原煎太郎
塔馬電視台監製
美美的父親
灰野灰二郎
艾斯廸斯(柱之男)
織田千代長
第653集起接替已故的
阿拉丁神燈
柏齊·歌拉沙禾
壁山塀吾郎
「另一個」鍾查理
火焰紋章/彌敦·西摩
壁山塀吾郎
天堂龍(紅鷹)
復印奧魯古
超級百獸合體
卡拉OK奧魯古
城戶真司(幪面超人龍騎)
尾藤吼太(忍風黃戰士)
神谷豪(山羊星神)
澤田亞希(蜘蛛型操冥使徒)
橘朔也(幪面超人格連)
斬鬼(財津原藏王丸)
木場健次郎
尤哥舒坦因(害地大臣)
井阪深紅郎(天氣多班特)
尾藤吼太(忍風黃戰士)
正木晉太郎
倉田綾父親
石場小吉識
代配第9-10集
濱口儀兵衛
第8-9集除外
單元1:第十八個洞
只配演第2-3集
星野英太郎
拉麵店店員
長谷川勝次
單元7:白色兇器
單元9:結婚通知
單元2:指標
單元9:擾亂
大久保光弘
久保田一郎
接替離職的
五十嵐誠司
單元5:溝子
朴敏豪爸爸
醬油蟹達人
接替配演主角的
郵輪婚禮記者
裝盲的色狼
TVB版本第8-9集
TVB版本第11集
洗衣店老闆
單元4:紅樓奇情
單元2:假作真來真亦假
單元2:拉大旗作虎皮
單元3:筆談奇案
李逵喬(壽張縣令)
獨角兕大王
本角只有聲音演出
Hector Avila
Mr. Hathaway
警察電台通訊員
Eric Zhang
Jay Ramirez
公園護林員
助理驗屍官
國土安全部人員
本角只有聲音演出
衛保羅/黎澤德
Karl Nadir
Judge Charles Abernathy
代配第14集
Tom Moroni(律師)
Ivan(賭客)
華特·戴連
祖利安·華殊
湯米·葛臣
德魯·加納
法蘭·丹斯達
私自留宿公司的員工
代配第13集
蒙偉(以往片段)
原版第22集(港版第21集)
菲立·安德信
賴(消防局局長)
Joseph Serrano
Matt Garelik
Lawrence Deighton
Teejay Ouellette
Anderson Brimmer
包明敦(送葬師)
軍情五處指揮官
David Singh
查理·威廉斯
哥迪·溫斯
單元:到站停車
Roadbuster/拆卸師
男性路人角色
男性路人角色
TVB版本第3-4集
(常任嘉賓)
(花樣爺爺)
TVB版本第3集
代配TVB版本第17,31集
TVB版本第19集
水野學(第2集故事主角)
TVB版本第6集
雜誌天馬行空：，刊於2006年（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
電視廣播有限公司：}