《威风堂堂歌词》谁喘得比较好呢?

明河的推荐 | LOFTER(乐乎)
LOFTER for ipad —— 记录生活,发现同好
明河 的推荐
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
this.p={ dwrMethod:'querySharePosts', fpost:'2cbc67_d901e6',userId:2385143,blogListLength:30};【翻唱】&w&《威风堂堂》这么sexy的小皇歌撸起好咩!!……_翻唱吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:48,605贴子:
【翻唱】&w&《威风堂堂》这么sexy的小皇歌撸起好咩!!……收藏
放完链接就潜掉!!~嘿嘿……
【中文填词】威风堂堂【ps:这里木有娇喘君哟~╮(╯_╰)╭~~~~但是电音什么的还是很sexy的!!就是感觉貌似后期做太过了噗噗……还有一些走音修不过来了……】再来首~
孑然妒火萌汉子声的孩子就戳入这里吧……虽然爷是妹子……但伪汉子声什么的,可谓熟能生巧= =:
【Dubstep Rem!x】孑然妒火×威风堂堂
……再放一首从前的:这首是v家的magnet【磁体】!!……后期有一些地方忘记做掉【?】了= =……
=^=难道是爷来的太早了咩……木有人……好吧……
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或阿婆主我要和你谈谈人生正文,阿婆主我要和你谈谈人生章节目录 66六十六个阿婆主
66六十六个阿婆主
&&&&笔落惊风雨—矢车菊&&&&啊啊啊啊啊真官方出柜了!!!呜呜呜我的男神们居然真的在一起了!&&&&笔落惊风雨—蓝目菊&&&&嗷嗷嗷嗷嗷嗷男神们快去结婚吧!我出五毛!o(*////▽////*)q&&&&笔落惊风雨—毛华菊&&&&惊王党死而无憾!!!!!!&&&&笔落惊风雨—大立菊&&&&求老王也来一发《威风堂堂》!!!让我今晚鼻血逆流而死吧!!!&&&&笔落惊风雨—波斯菊&&&&同求!!!老王来一发《威风堂堂》!!!&&&&……&&&&看着屏幕上打了鸡血似的妹子们,王小明心情感觉非常复杂,虽然他以前在yy作者访谈里回答读者们的提问时大部分读者都很热情,但是那些读者都是汉子的,而现在这些……大部分都是妹子啊!人生第一次收到这么多妹子的热情围堵!……简直可以死而无憾了有木有!&&&&“咳咳,”王小明清了清嗓子,说,“虽然我也很想来一发,但是那个,我连英语都不会,更别提日语了啊……”&&&&“要不然,我来一首《小苹果》好了?”王小明思考了几秒钟,想了想自己唯一的会唱的那几首歌,然后用商量的语气问。&&&&笔落惊风雨—瓜叶菊&&&&不要小苹果!要《威风堂堂》!要不然老王和惊风雨合体来一首《威风堂堂》好了!&&&&笔落惊风雨—黑心菊&&&&求合体+1!!!惊风雨唱歌词,老王负责娇♂喘就好了!&&&&笔落惊风雨—万寿菊&&&&求惊风雨和老王合体+2!!!老王只要娇喘就够了!!!&&&&笔落惊风雨—花环菊&&&&求惊风雨和老王合体+3!!!只要想象一下那个情景我就快要把持不住了!!!&&&&……&&&&这次不等王小明纠结完,郁逢景却已经轻笑着回绝了:“我和老王合体……这种事情,我不想被其他人看到呢,所以抱歉了。”&&&&王小明差点没忍住喷了,那些妹子们说的明明是让他们合唱……怎么被郁逢景说得好像是那个他们滚炕一样!而且郁逢景的语气还那么婉转暧昧!实在是不得不让人想歪啊!&&&&而且那首歌虽然很破廉耻,可是郁逢景不也放下节操唱了嘛,怎么现在就不让他唱了……虽然他不会唱日语,但是开头那几句娇喘他还是可以的。&&&&笔落惊风雨—富贵菊&&&&这种“我的人只能我碰!”的霸道总裁即视感是!什!么!&&&&笔落惊风雨—墨菊&&&&霸道总裁惊风雨!纯情秘书俏老王!你的美丽只能被我一个人珍藏!……救命这是什么鬼!&&&&笔落惊风雨—滁菊&&&&楼上的脑洞棒棒哒!我已经脑补了一百万字的高h**小说!鼻血&&&&笔落惊风雨—贡菊&&&&已经脑补了1g小黄片《霸道总裁俏秘书の办公室pa1y. a vi》&&&&……这些到底都是什么鬼啊!&&&&王小明看字幕看到脸都红了!&&&&“……你们别调戏老王了,”郁逢景用手指戳了戳王小明的耳垂,“他脸都红了。”&&&&王小明被郁逢景这么一说,更加觉得十分羞耻,尤其是被人当众戳破了脸红了这件事情!&&&&于是王小明生气的瞪了郁逢景一眼,用手肘顶了顶郁逢景的胸口。&&&&“他恼羞成怒了,”郁逢景闷声笑,“……还打我。”&&&&笔落惊风雨—翠菊&&&&老王居然会脸红!好神奇!果然是纯情受!&&&&笔落惊风雨—怀菊&&&&惊风雨大大这宠溺的语气!简直了!还让不让单身狗活了!摔!&&&&笔落惊风雨—亳菊&&&&嗷嗷嗷嗷我快被甜死了!要死了要死了!但是!求!更!多!&&&&笔落惊风雨—甘菊&&&&妈呀这快要突破屏幕的粉红色泡泡!我的少女心要复活了!我又相信爱情了!&&&&……&&&&一番折腾之后,一直在一边看热闹的爱吃猫的鱼终于上来打圆场:“恭喜我们的惊风雨男神终于成功嫁出去了~让我们鼓掌啪啪啪~祝他们百年好合,基情一生~”&&&&“为什么是嫁?”郁逢景尾音上挑,似乎有些不满。&&&&“哈哈哈就是嫁没有错!”王小明起身抢麦,他不顾郁逢景似笑非笑的表情,自顾自的说,“你真是太聪明了!一眼就看穿了惊风雨大大受的本质!”&&&&“……老王你个嘚瑟炸毛受,”爱吃猫的鱼毫不留情的打击王小明,“就算惊风雨是受,也妥妥的能压你!你死心吧!你就是个底层受!”&&&&“我可是攻!”王小明不服气的哼了一声,“要不然你问问郁逢景,谁才是上面那个?”王小明一嘚瑟起来,就忘了现在是在yy上现场直播了,他还回过头来用幽幽的目光看着郁逢景,一脸你敢否认我就掐你的威胁样。&&&&郁逢景微微一笑,说:“嗯,你是上面的……”&&&&“哇哦~惊风雨你居然才是受!我看错你了!”爱吃猫的鱼很惊讶,yy频道里更是各种炸裂,五颜六色的各种字体以难以想象的速度刷新着,几乎让人看不清上面写的什么字了。&&&&“(⊙v⊙)嗯~”王小明满意的点了点头。&&&&“……因为我们用的骑♂乘。”郁逢景淡定的说完。&&&&“噗……”王小明和爱吃猫的鱼同时喷了。&&&&笔落惊风雨—小红菊&&&&惊风雨快捡捡节操!!!……不过骑♂乘什么的,脑补一下就鼻血就biu~biu~biu~&&&&笔落惊风雨—瓜叶菊&&&&天啊!!!求大触画同人图!!!我出五毛!!!&&&&笔落惊风雨—毛华菊&&&&天啊撸!男神自从出柜之后节操就一直在刷新下限!!!&&&&笔落惊风雨—波斯菊&&&&男神,你造节操这两个字怎么写吗?&&&&……&&&&“你干嘛在yy上说这个!”回过神来这是在现场yy直播之后,王小明燥得整个人都想钻到地板缝里,他红着脸咬着牙问郁逢景,当然,在此之前,为了防止那群妹子们听到他们的对话之后更加加血,他非常明智的把麦闭了。&&&&郁逢景挑了挑眉,轻笑着说:“宣布主权。”&&&&“你是动物吗?”王小明有点无语,又不是在拍动物世界……想到这里他脑海里不由自主的浮现出了赵忠祥老师的配音——“春天来了,又到了小动物们交/配的季节”。&&&&……这是什么鬼快从他的大脑里滚出去!&&&&“人本来就是动物,”郁逢景一本正经的说,“只不过我们和动物相比不同的是,我们能够思考并且能够使用工具。”&&&&“……好吧,就算我们是动物,”王小明纠结的说,“能不能别在yy上说这些事情,我会……呃……不好意思的……”他原本以为自己已经足够厚脸皮了,但是事实证明——骚年,你还图样图森破啊!&&&&“既然你不喜欢,那我就不说了,”郁逢景淡定从容的说,“……其实我也不喜欢,我不喜欢用说的,我比较喜欢用做的。”&&&&王小明发现刚刚yy上那群打了鸡血一样的妹子们有一点说的没错,那就是郁逢景自从出柜之后,节操就在一次又一次刷新之中拼命朝着下限狂奔而去。&&&&对于这样的惊风雨,王小明只想说一句——&&&&“男神,节操呢?快捡捡好吗?”&&&&郁逢景看着王小明郁闷的脸,伸手掐了掐,一本正经的问:“既然你不喜欢在yy上说这种事情,那我们下了yy之后再说吧?”&&&&“……谁要和你说这些不和谐的事情!”王小明红着脸别过头去,“快点开麦吧,他们都喊你好久了……”&&&&不止是爱吃猫的鱼一遍又一遍的问,屏幕里那群妹子也一直在问惊风雨大大怎么忽然沉默不出声了。&&&&“咳咳,刚刚消失了一会儿,和老王讨论了一些事情。”郁逢景打开麦,语气从容的说。&&&&“什么事情?夫夫房中秘事吗?还是感情不协调?你们有什么不开心的说出来让我们开心开心一下啊~”爱吃猫的鱼调侃的说。&&&&“嗯,既然知道是夫夫房中秘事了,就别问那么多了,知道太多的人通常不会活太久。”郁逢景轻笑着说。&&&&“呸,你以为你是山口组大哥吗?”爱吃猫的鱼说,“今天可是你生日,刚刚忽然消失那么长一段时间,是不是应该给我们一点补偿啊?”&&&&“……好,什么补偿?”郁逢景悠闲的问。&&&&“来来来!惊风雨大大要发福利了,你们想要什么福利快点在公屏里使劲刷!让惊风雨大大看到你们的热情!快刷快刷!刷个什么让惊风雨下楼果奔三圈自拍po上微博之类的!”爱吃猫的鱼一副看热闹不嫌事大的模样。&&&&“你可别教坏她们,”郁逢景低低一笑道,“我相信妹子们都很善良的,对吧?”&&&&“我支持!”王小明也凑了一把热闹,打算落井下石一把,不过仔细想想,郁逢景可是他男人啊,让他男人果奔给其他人看……就算郁逢景愿意他好像也不该愿意,“不过我虽然也想看惊风雨大大果奔……不过还是给他留条裤衩吧!现在天气这么凉了,要是感冒就不好了……”&&&&笔落惊风雨—矢车菊&&&&老王心疼了!老王就连心疼自家小攻都这么别扭!果然是傲娇受!&&&&笔落惊风雨—蓝目菊&&&&小受好贤惠!惊风雨大大可以安息的果奔了!&&&&笔落惊风雨—毛华菊&&&&果奔**好!但是我更想看老王和惊风雨的麦吻!求现场打啵!&&&&笔落惊风雨—大立菊&&&&求老王和惊风雨的麦吻!求打啵+1!&&&&……&&&&王小明发现,凑热闹这种事情,就是只要有一个人挑头,后面的就会全部演变成+1+2+3+4一直到+1oo86……&&&&“麦吻?”郁逢景缓缓的重复着这两个字,尾音上挑,嗓音极其勾人,哪怕是和郁逢景同处一室的王小明,都给郁逢景刻意压低的声音弄得有点晕乎乎的。&&&&“……好,没问题。”他轻笑着说。&&&&所谓麦吻,也就是通过麦克风让屏幕另外一边的人听到吻的声音,大部分人都是通过亲吻手背发出近似的声音,所以一般都是单人演绎。&&&&但是此时此刻的麦吻,却变成了双人演绎,变成了名副其实的——麦上之吻。&&&&郁逢景低下头去,掐着王小明的下巴让王小明抬起头并侧过脸来,而他则保持着怀抱王小明的姿势,从后面与王小明接吻。&&&&王小明一开始还没有反应过来,只是愣愣的呆呆的看着郁逢景低下头来,在他唇上轻轻嘬了一下,力道不重不轻,却发出了一声清晰的“啵~”声,声音不大不小,却不仅仅让王小明和郁逢景两个人清楚的听见了,就连yy另外一头一直屏息凝神的众多妹子也听见了。&&&&公屏处再次被打了鸡血似的妹子们刷爆了,但是此时此刻,无论是郁逢景还是王小明,都无暇顾及她们刷了些什么,说了些什么……他们彼此对视着,仿佛他们现在并不是在yy上现场直播,仿佛此时此刻全世界都只剩下了他们两个人。&&&&看着王小明一脸呆蠢呆蠢完全没有反应过来的样子,郁逢景勾唇一笑,他低头再次轻轻触碰了一下王小明的唇角,就像试探一般,伸出舌尖来舔了舔。&&&&仿佛无声的勾引一般。&&&&王小明终于回过神来,他想伸手推开郁逢景,哪怕他现在腰软腿也软,但是他还记得现在是yy直播现场呢……&&&&但是下一刻,郁逢景却很自然的,扣住了王小明的后脑勺,低头亲了下去。&&&&王小明一边小小的挣扎着,一边极力避免自己发出什么可疑的声音来……&&&&郁逢景亲得很尽情很放肆,比之前任何一次亲吻都要激烈而汹涌,之前那几次亲吻对于王小明而言如果说像是潺潺溪流一般,那么这次无异于风暴之中的大海,不知道是不是因为想象到有这么多妹子在屏幕另外一端听着他们亲吻……郁逢景似乎要比平时兴奋得多。&&&&王小明不敢用力的去推郁逢景,又怕被那些妹子听到什么可疑的声音,只好一直脸红着隐忍着,浑身上下的神经都绷得死紧。&&&&直到最后郁逢景放开王小明的时候,王小明感觉自己的嘴唇好像快被郁逢景咬破了,他瞪着郁逢景咬牙低声说:“你!你干嘛忽然这样!在这么多妹子面前!”他简直快被吓哭了!一想到自己居然在那么多妹子面前和郁逢景打啵,简直是妥妥的羞耻p1ay啊!&&&&“怕什么,”郁逢景的声音似乎带着长吻后的慵懒,他伸出手擦掉王小明嘴边不知道是谁的口水,竟然轻笑着说,“……放心,我刚刚已经把麦关了。”&&&&王小明愣了愣,好半天才憋出一句:“你……你什么时候关的?”&&&&“第一次轻吻了你之后,”郁逢景挑了挑眉,沉声道,“难道你真的以为我会给她们直播我们接吻吗?”&&&&“卧槽!你不早说,我都快紧张死了!”王小明松了一口气。&&&&“我发现……”郁逢景低低一笑道,“这样你好像特别有感觉。”&&&&“……什么?”王小明愣了愣。&&&&“被人看着,似乎让你特别有感觉,”郁逢景一本正经的说,“……如果我开着yy和你做一些很哲♂学的事,你会不会也特别有感觉?……当然,我会闭麦的。”&&&&“男神!跪求你快捡捡节操!_(:3ゝ∠)_”&&&&#今天男神他依然在掉节操呢#
如果您认为《阿婆主我要和你谈谈人生》不错,请把《阿婆主我要和你谈谈人生》加入书架,以方便以后跟进阿婆主我要和你谈谈人生,阿婆主我要和你谈谈人生章节目录 66六十六个阿婆主的连载更新!【低产版】追忆自翻_kalafina吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:11,393贴子:
【低产版】追忆自翻收藏
这个歌词,毫不隐晦地说,感谢Nye君的提供。有的翻译也是参考了Nye君的翻译。关于上面标着的假名本来是给自己标的,但是懒得删除了,于是就留着吧。翻译过程完全是在手机的百事贴上进行的,所以有些粗糙,如果有不便请见谅。本人也不才,日语都是自学的(班级里加上我共有三个妹子学日语其中一个是专业的,我会乱说?)因此有些地方是找那个专业的妹子讨教的,所以心里有点底。那么废话不多说了。并不求比较什么的,只是发出来想探讨一下。另外对于自己的观点,在后面已经提及。=========================【最担心度娘吞掉我的小回车了所以来个分割线吧】 ========================= 仄暗い(ほのぐらい)【目送着】雾(きり)の中に消えて行く【在晦暗的薄雾之中】影を见送る【那渐行渐远的身影】手を振った绮丽な曲线(カーブ)が【挥手成的华美曲线】いつまで揺れてる【永远摇摆着】美しい朝は【凄美的早晨啊】谁か送(おく)る为にあるのだろう【是为了送别谁而到来的吗】胸を啄(ついば)む甘い宝石(ほうせき)【我仍留着一粒甘美的宝石】また一粒(ひとつぶ)残して【将它轻吻于胸前】追忆(ついおく)の【追忆的】ざらりとした手触りに【满是疮痍的触感】指を这わせて【侵蚀着这手指】きらめいた【就连那璀璨的】真昼(まひる)の星を静かに【正午的星辰也静静地】夜へ落とそう【向着暗夜坠落】戯(たわむ)れる记忆の中【我在那玩乐回忆之中】何も届かない【什么也无法进入这里】永远とよく似(に)た【如囚在与永恒共存的】梦の砦(とりで)に【幻梦的城堡里】「あの日」の风が吹く【“那一日”的微风徐徐】额(ひたい)を抜(ぬ)けて行く【轻轻地拂过我的额头】磨(みが)かれた时间の罠(わな)【沦入锋利的时间陷阱】追忆の深(ふか)く【在追忆的深处】もう何もいらない【我已别无所求】颜の无い声と【泪水与未谋面的声音】睑(まぶた)を滑(すべ)る【一同从我双眸中滑落】见えない指先【那无形的指尖】优しさだけを【也因此轻柔地】繋(つな)ぎ合わせたあなたは【与你相羁绊起来】名前も持(も)たない【就算不曾知名姓】瓶(びん)の中にある空は【囚于瓶中的天空】もうすぐ日暮(ひぐ)れて【也早已日薄西山】黄金(きん)色吐息を【只有璀璨的叹息】ただ缲り返す【不停往复】一番幸せ【如若此时去追寻】时を探したら【那次幸福的时日】欲张(よくば)りな子供は【这贪婪的孩子啊】何処まで帰るのだろう【又将归向何处呢】森のほとりにある【在那森林的边际】楡(にれ)の木の下で【榆树的落木之下】爱の仕草(しぐさ)づけを【只把那爱的风姿】ただ缲(く)り返す【不停往复】夏の风过ぎ行く【夏日的风儿徐徐吹过】额を抜けて行く【轻轻拂过地我的额头】音(おと)の无い空から降る【除从苍穹无声降临的】ことなのない歌【无言歌谣以外】もう何もいらない【我已别无所求】美しい记忆の国(くに)で【在那华美的记忆领域】追忆の宴(うたげ)を始めよう【愿将追忆的盛宴开启】========================= 【最担心度娘吞掉我的小回车了所以来个分割线吧】 ========================= 【自述】对于Nye君首先表示敬佩以及自己的感谢。本人最近闭关修炼《威风堂堂》ing。。。好吧这可能跟说明没用。一直没空来翻译歌词。《追忆》很早就想翻译了,但学业繁重,所以就先看了一下Nye君的版本。后来自己翻译了原文之后,不得不承认很多翻译灵感都是从《威风堂堂》里出来的。【毕竟手抄一遍平假名加之别人拜托我来帮忙写了一遍罗马,所以对歌词已经很熟了。。。】因而这首歌有些地方跟Nye君有异议。比如“もう何もいらない”一句,直接想到《威风》里的”いらない 全てはいらない”。当时这句话看网上的版本翻译成“才不要呢,全都不需要”,因而自翻版认为此句应是囚于结界的小炎说“我已经什么都不需要了”,而不是“万物都已不复存在”。后来自己翻译的时候译作“我已别无所求”。当然,还有其他地方也是从《威风》里过得的灵感,比如这わせて、磨きれた。另外还有一个地方有些疑惑,可能与这首歌的意境有关。对于夏风到底是怎么吹的。。。。。。看Nye君的歌词,觉得好像Nye君理解的是夏风肆虐的感觉。但本人有些异议。“抜けて ”一词自己查词典的时候意为“脱落,溜走”。那么,既然是“溜走”,就应该有一种蹑手蹑脚的感觉吧。所以,我认为这夏风应该是比较温柔的。记得有一段小圆在花海里给小炎扎辫子,那就是一种很温柔的画面。并且,有的时候并不是激烈给人的伤害更深,反而是温柔的东西给人伤害更深。另外顺便说几个自己翻译版本的意译。仄暗い(ほのぐらい)【目送着】雾(きり)の中に消えて行く【在晦暗的薄雾之中】影を见送る【那渐行渐远的身影】仄暗い 一词表示“微暗”,但是我个人觉得这种微暗是在晨雾弥漫的状态下,有些微微的光亮,朦胧不清。最近吉林这边也开始有了雾霾天气,简直让人喘不上气╮(╯▽╰)╭所以想到了“阴晦”这种词。所以这个词译作“晦暗”。另外对于消えて行く一词,反正我是习惯翻译成“渐渐消失” 或者“渐行渐远”的。追忆(ついおく)の【追忆的】ざらりとした手触りに【满是疮痍的触感】指を这わせて【侵蚀着这手指】开始的时候翻译成“追忆的\满是伤痕的手感\在指尖流泻”,但是觉得好像不够味。首先ざらり那段的意思是“粗糙的手感”,但追忆“粗糙”的原因,应该是因为追忆里满是伤痕。后来觉得“疮痍”一词要比“伤痕”更深刻,更痛苦。并且这わせて一词前面已经说了灵感来源于《威风》(足の先から ずっと 这わせたその神経はもう)因此呢我认为应该是“慢慢爬上”更好。但是如果是伤痛像是泼了硫酸一样“侵蚀”会不会更残酷呢?于是如上。颜の无い声と【泪水与未谋面的声音】睑(まぶた)を滑(すべ)る【一同从我双眸中滑落】从眼中滑落的应该是“泪水”吧。即便后边有点不太理解,但是似乎是这样。对于后面的“指先”一部分,我能想到的是TV版里小圆被绑在时间轮上的那个画面。而后面的“就算不曾知名姓”是想到了剧透方面,说是小圆来到了小炎的结界里便忘却了自己。因而是这样处理的。楡(にれ)の木の下で【榆树的落木之下】最近学课文正好学到了必修五的《说“木叶”》,因而当时翻译这个句子的时候本来想说“榆树的枝干下”,但突然想起了课文里面对于“落木”的探讨,于是就毫不犹豫地改成“落木”了。哈?这大概也是一种任性吧。以上。发上来的意图是想和大家探讨一下。并且希望高人能给予本人一些帮助,请多多指教了!
其实低产没什么不好,至少质量绝对有保证……而且棒小拉的遣词用句比我好太多了(语文太渣QAQ)有异议其实是很正常的,因为每个人侧重点以及理解会不同。就像夏风和“睑を滑る”这两处,前者我是从曲风来考虑,后者还是摆脱不了想尽量不添加过多成分来考虑的。不过,“手を这わせて”和“何もいらない”就是我的问题了。棒小拉的理解是正确的,其他就是依照自己理解的修饰润色了……学业繁忙的时候还抽时间来完成高质量翻译辛苦了。加油哦~
非常感谢翻译
美!!!楼楼有才^O^
能转载吗?————这正是人类感情的极致,比希望更炙热,比绝望更深沉的——爱啊!!∑(っ°Д°;)っ
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或}

我要回帖

更多关于 威风堂堂神谷浩史 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信