99+条站内信
1条系统消息
分类：古典&美声&&
点击/下载：
上传时间： 23:44:00
loading...
“桑塔露琪亚”既是一首歌名，又是一个地名，同时也是一位姑娘的名字。相传，“露琪亚”是一位那不勒斯籍的女教徒，因在西西里岛传教遇害，而殉教身亡。“露琪亚”本意为“光明”，后被引伸至天主教；“露琪亚”死后被人们视为驱走黑暗，带来光明的圣女（即“光明女神”）。人们为了纪念这位“光明女神”，就把她的出生地那不勒斯郊区的一个小港口，命名为圣露琪亚（Santa Lucia，“桑塔露琪亚”为音译）。《桑塔露琪亚》原为那不勒斯民歌。1849年，特奥多罗?科特劳（Teodoro Cottrau）把《桑塔露琪亚》从那不勒斯语翻译成意大利语，当作一首船歌出版，科特劳的父亲是一名出生于法国的作曲家和歌曲收集家。《桑塔露琪亚》是第一首被翻译为意大利语的那不勒斯歌曲，而科特劳本人也常被误认为是该曲的作者。《桑塔露琪亚》歌词中所描述的那不勒斯湾中的桑塔露琪亚区风景优美，歌中描绘了船夫邀请游人一起乘船游览海湾时的所见所闻所感所想。“船歌”这种声乐体裁与意大利水乡威尼斯随处可见的一种船身狭长的小船“贡多拉”密不可分。正是河道纵横、舟楫往来的自然条件和生活环境，才孕育和勃兴出这种被称为“船歌”的歌曲体裁。《桑塔露琪亚》的歌词描述了那不勒斯湾里桑塔露琪娅区优美的风景。整曲结构规整、对称，宛转起伏的旋律、富于活力的3/8节拍，以及钢琴伴奏部分吉他式的和弦衬托和前奏、过门等，生动地描绘出星月交辉的宁静夜晚，小船随风在桑塔?露琪亚海面上摇曳起伏的动态，和热情豪爽的船主挥臂划桨的有规则的律动。在北欧的瑞典，每年12月13日被命名为“桑塔露琪亚节”，这天，人们会高举蜡烛齐唱《桑塔露琪亚》。这是因为北欧地处纬度较高，长年处于黑夜长，白天短的季节，人们对光明的渴望十分强烈。加之每年的12月13日是圣露琪亚的殉难日，这一天又时逢冬至，瑞典人民为了纪念这为圣洁女神，迎接光明，就把这一天定为了“桑塔露琪亚节”，一首意大利歌曲就这样成为了北欧瑞典节日中的主旋律。《桑塔露琪亚》灌有多种唱片，各家各派在用嗓或表情上各擅其妙，有强调其洒脱的，有强调其豪放的，有强调其柔美的。此外，还有各种器乐和乐队的改编谱，流传广泛。
【中文歌词】明月照海洋，银星满长空，波浪多平静，微风拂面庞；明月照海洋，银星满长空，波浪多平静，微风拂面庞。快来吧，快来吧，我的小船哪！桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。快来吧，快来吧，我的小船哪！桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。【意大利语歌词】Sul mare luccical'astro d'argentoPlacida e l'onda,prospero il ventoSul mare luccical'astro d'argentoPlacida e l'onda,prospero il ventoVenite all'agilebarchetta miaSanta Lucia! Santa LuciaVenite all'agile barchetta miaSanta Lucia,Santa Lucia!
歌曲ID：1630693
歌曲名：教学示范：《Santa Lucia》（中/意对照）-《桑塔露琪亚》
宣传地址：
扫描二维码即可下载该歌曲到手机
相关歌曲音乐人:妙 觉音乐人:ysjhpax音乐人:妙 觉如何添加新设备？
登录 “百度音乐” 移动客户端，即可添加设备，刷新页面就可以看到新设备。
收取短信不会扣除你的话费，下载歌曲需要你支付相应的无线上网费用
百度音乐客户端听歌，随时随地
感谢您使用手机百度音乐
下载会在几秒内自动开始，如浏览器长时间没有响应，请点击
您还可以通过以下方法下载百度音乐手机版
微信扫一扫精选音乐每日推送!明月照海洋,银星漫长空后面的歌词。是七年级上册音乐书上的 桑塔露琪亚。_百度知道
明月照海洋,银星漫长空后面的歌词。是七年级上册音乐书上的 桑塔露琪亚。
提问者采纳
飘荡在远方，桑塔露琪亚。快来吧。在银河下面，我的小船啊，我的小船啊，桑塔露琪亚，快来吧，微风拂面庞，桑塔露琪亚，快来吧，大地入梦想，我的小船啊，桑塔露琪亚，幽静的（深夜里）。小船多美丽。快来吧，水波闪亮光，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚，明月照四方。一切都安静，甜蜜的歌声。快来吧，随清风荡漾，桑塔露琪亚，随微波起伏，快来吧，我的小船啊，漂浮在海上，银星满长空明月照海洋，桑塔露琪亚。快来吧，快来吧，波浪多平静
其他类似问题
波浪多平静 微风拂面庞
按默认排序
其他8条回答
在银河下面,桑塔露琪亚, 飘荡在远方, 随清风荡漾, 暮色苍茫, 碧波在荡漾. 随微波起伏, 大地入梦乡, 明月照四方.
在这黑夜之前,桑塔露琪亚.
在这黎明之前, 请来我小船上, 漂浮在海上. 桑塔露琪亚, 闪耀着金光.
万籁的静寂. 桑塔露琪亚. 幽静的深夜里, 快离开这岸边桑塔露琪亚看晚星多明亮.
看小船多美丽. 海面上微风吹. 甜蜜的歌声
《桑塔露琪亚》歌词： 看晚星多明亮, 闪耀着金光. 海面上微风吹, 碧波在荡漾. 在银河下面, 暮色苍茫. 甜蜜的歌声, 飘荡在远方. 在这黑夜之前, 请来我小船上. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 看小船多美丽, 漂浮在海上. 随微波起伏, 随清风荡漾. 万籁的静寂, 大地入梦乡. 幽静的深夜里, 明月照四方. 在这黑夜之前, 请来我小船上. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚.
波浪多平静 微风拂面庞 温柔的微风 轻轻的拂动 啊多么舒畅 荡漾在海中快来吧快来吧 我的小船啊 桑塔露琪亚 桑塔露琪亚
参考资料：
七上 音乐书
这个？？？
明月照海洋，银星满长空，波浪多平静，微风拂面庞。在银河下面，水波闪亮光，甜蜜的歌声，飘荡在远方。快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。小船多美丽，漂浮在海上，随微波起伏，随清风荡漾。一切多么安静，大地入梦乡，幽静的深夜里，明月照四方。快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。
2012年 初一上册
《桑塔.露琪亚》歌词：
明月照海洋，银星满长空，波浪多平静，微风拂面庞。
在银河下面，水波闪亮光，甜蜜的歌声，飘荡在远方。
快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。
快来吧，快来吧，我的小船啊，桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。
您可能关注的推广
桑塔露琪亚的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁下载到手机:
热门搜索：桑塔露琪亚桑塔露琪亚
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
桑塔露琪亚
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}