请将下列韩语歌曲名翻译成中文（有加分）_百度知道
请将下列韩语歌曲名翻译成中文（有加分）
电影《珍妮朱诺》全部插曲1.사랑할거야—박혜경2.라인그리기3.회상14.행진곡5.꽥꽥송6.대문앞7.내가 말했잖아 (노래 박민지 외)8.회상29.안테나10.산부인과견학11.보약훔쳐먹기12.비오는대문앞13.스토킹행진곡14.우울피아노115.올챙이아카펠라16.주차장에서17.감기약던지기18.우울피아노219.우울피아노320.의문의 사나이(노래 오진화,장지희)21.당신은사랑받기위해태어난사람(노래 김혜성 외)22.사랑할거야(노래 한상우)23.사랑할거야(노래 김혜성 외)
重点是7，20，21，22，23，请务必翻译准确。O(∩_∩)O谢谢~~
提问者采纳
电影《珍妮朱诺》全部插曲 1.사랑할거야—박혜경 让我们相爱吧——朴彗京 2.라인그리기 画线 3.회상1 回想1 4.행진곡 行进曲 5.꽥꽥송 嗷嗷歌 6.대문앞 大门前 7.내가 말했잖아 (노래 박민지 외) 我不是说过了吗（演唱 朴敏智 外） 8.회상2 回想2 9.안테나 天线 10.산부인과견학 参观妇产科 11.보약훔쳐먹기 偷吃补药 12.비오는대문앞 下雨的门前 13.스토킹행진곡 跟踪行进曲 14.우울피아노1 忧郁钢琴1 15.올챙이아카펠라 蝌蚪大合唱 16.주차장에서 在停车场 17.감기약던지기 扔掉感冒药 18.우울피아노2 忧郁钢琴2 19.우울피아노3 忧郁钢琴3 20.의문의 사나이(노래 오진화,장지희) 神秘的男子（演唱：吴金河 张志熙） 21.당신은사랑받기위해태어난사람(노래 김혜성 외) 你是为爱而生的人（演唱：金慧星 外） 22.사랑할거야(노래 한상우) 让我们相爱吧（演唱：韩相佑） 23.사랑할거야(노래 김혜성 외)让我们相爱吧（演唱：金慧星 外）注：1、22、23直译的话应该是“会爱的”，但是在网上找了找，好像一般给翻译成“让我们相爱吧”。请酌情选择吧。另外找到了一个网址，有一部分珍妮朱诺的歌，歌名都译成英文了，可以参考一下。
提问者评价
真的好强大。除原悬赏15分，再加40分吧。1，22，23根据英文版的好像应该翻译成我将会爱你吧？
其他类似问题
为您推荐：
韩语歌曲的相关知识
其他4条回答
1 。我爱去-公园惠京 2 。线图 3 。回顾1 4 。 3月 5 。 Kkwaekkkwaeksong 6 。 Daemunap 7 。我告诉你（ bakminji歌曲等） 8 。回顾2 9 。天线 10 。妇产科游览 11 。 Boyak偷窃食物 12 。 Daemunap雨季 13 。缠扰3月 14 。忧郁钢琴1 15 。蝌蚪合唱 16 。在停车场 17 。冷铸 18 。忧郁钢琴2 19 。忧郁钢琴3 20 。神秘男子（宋ohjinhwa ， jangjihui ） 21 。 Batgiwihae你所爱的人谁是（ gimhyeseong歌曲等） 22 。 ，我的爱（宋hansangwoo ） 23 。 ，我的爱（ gimhyeseong歌曲等
1.사랑할거야—박혜경
我爱你——朴慧京21.당신은사랑받기위해태어난사람(노래 김혜성 외)你是为爱而生——（金慧成）22.사랑할거야(노래 한상우)
我爱你23.사랑할거야(노래 김혜성 외)
（金慧成 演唱）
7 我告诉你（ bakminji歌曲等） 8 回顾2 9 天线 10 妇产科游览 11
Boyak偷窃食物 12
Daemunap雨季 13 缠扰3月 14 忧郁钢琴1 15 蝌蚪合唱 16 在停车场 17 冷铸 18 忧郁钢琴2 19 忧郁钢琴3 20 神秘男子21 Batgiwihae你所爱的人谁是22 我的爱（宋hansangwoo ） 23 我的爱（ gimhyeseong歌曲等
7.我不是说过了嘛（歌曲 朴敏芝 外）20.疑问的男子汉（歌曲 吴金华 张智熙）21.为了接受你的爱而生的人（歌曲 金彗星 外）22.我会爱你（歌曲 韩尚宇）23.我会爱你（歌曲 金彗星 外）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁龙之吻 -原声带, 龙之吻 MP3下载,歌词下载 - 虾米音乐
Loading...
@微博好友，送歌给Ta！
Sorry，此歌曲暂无歌词。
你可能会喜欢的精选集
喜欢龙之吻 的人们也喜欢...
您需要登录后才可以留言，请用虾米帐号
收藏龙之吻 的人们
这张专辑的其他歌曲
关注虾米：《龙之吻》里面片尾最后的歌曲叫什么啊？_百度知道
《龙之吻》里面片尾最后的歌曲叫什么啊？
看龙之吻 最后的歌曲配剧情很有感觉 .
请问 那个 歌曲叫什么啊? 先声明下..不是阿希雅的Ghir Dini ... 拜托大家了.
我有更好的答案
我已经发到你QQ邮箱里了，记得查收，能把分给我吗。应该是叫恐龙宝贝之神勇战士不是龙神宝贝吧林俊杰演唱恐龙宝贝之龙神勇士主题曲叫（爱不会绝迹）林俊杰-爱不会绝迹
词:王雅君曲:林俊杰
我站在世界的屋顶
用放大镜看天地
发现太多的神奇
一起去寻觅未知的命运
努力相信爱永不会绝迹
谁能抹去那些古老传奇
我们手握紧勇气和信心
就能够无敌 yeah~~
渴望每个明天决不放弃
努力燃烧用不完的活力
幻想的正义解开了奥秘
心跳永不暂停
我预言下一秒危机
有你就不怕荆棘
并肩创造的奇迹
都记在心底友情和恒心
努力相信爱永不会绝迹
谁能抹去那些古老传奇
我们手握紧勇气和信心
就能够无敌 yeah~~
渴望每个明天决不放弃
努力燃烧用不完的活力
幻想的正义解开了奥秘
心跳永不暂停
宝贝 - 基因 龙之吻 Baober In Love 恋爱中的宝贝Soundtrack 专辑 华人男歌手
其他类似问题
为您推荐：
龙之吻的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁试着把《天国王朝》里插曲的名称翻译成中文吧。_天国王朝吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,358贴子：
试着把《天国王朝》里插曲的名称翻译成中文吧。收藏
&& An New World——全新世界&&& An Understanding——同心协力&&& The Pilgram Road——朝圣之路&&& To Jerusalem——前往圣城&&& Wall Breached——破城之战&&& Better Man——更好的人&&& Burning The Past——焰舞的记忆&&& Coronation——国王加冕&&& Crusaders——库赛德尔斯（英译）&&& Ibelin——伊贝林之歌&&& Light Of Life——生命之光&&& Path To Heaven——天国之路&&& Rise A Knight——册封骑士&&& Saladin——萨拉丁&&& Sibylla——茜蓓拉&&& Swordplay——剑舞&&& The Battle Of Kerak——浴血卡勒堡&&& The King——至尊孤王
另外我还想知道在卡勒堡的荒原上，鲍德温和萨拉丁的大军洪水般涌来时的插曲叫什么名字。哪儿下的到。
你听听是哪首~
Crusaders——库赛德尔斯（英译）不直接翻成“十字军们 / 众十字军”吗？
回复：5楼我记得”An New World”貌似是高弗雷对贝里昂说的话里的。 “To Jerusalem”在电影里第一次出现是贝里昂与翻译一起前往圣城时出现的。而贝里昂在准备杀死他之前时说：“take me to Jerusalem”（带我去耶路撒冷）。所以根据电影内容这样翻译还是好一些。总之没有定义，个人喜好罢了吧。 至于crusaders的翻译发完全是参照ORCS的翻译，虽然也翻译成“半兽人”，但还是盛行英译“奥克斯” 天途很好听，以后可能会用上的。
楼主好像很喜欢指环王。喜欢欧美古装片吧？我也喜欢叻！
回复：5楼非元音开头的单词前不能用“AN”，剧中人发音类似“AN”是因为“A”与“NEW”的连读。用了“AN”就是语法错误，除非是英语民族中的少数民族使用的不可考证的古代英语。不要迷信字幕 “CRUSADER”一词的翻译早有定论，主流文化群体自然知道哪个正确，不强求还有“ORC”也是
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求印度电影《无畏警官》在40分钟处的插曲，其中有翻译成中文的是，你迷人的双眼偷走了我的心_百度知道
求印度电影《无畏警官》在40分钟处的插曲，其中有翻译成中文的是，你迷人的双眼偷走了我的心
提问者采纳
Tere Mast Mast Do Nain
提问者评价
谢谢您！！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
印度电影的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}