一首动听的俄罗斯民歌《晚钟》
俄罗斯民歌 - 晚钟
伊柯兹洛夫&-词&、薛&范-译配
晚钟bom-bom，晚钟bom-bom，
多少往事，来我心中。
回想当年，故乡庭院，
&温馨愉快，梦萦魂牵。
背井离乡，远去他方，
唯闻晚钟，耳边回响。
童年伙伴，音讯已断，
能有几人，尚在人间！
晚钟bom-bom，晚钟bom-bom，
多少往事，来我心中。
Вечерний звон
Вечерний звон, вечерний звон!& Как
много дум наводит
он.&&&&&
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий
дом.&&& И как я,
с ним навек простясь,& Там слушал звон в последний
И сколько нет теперь в
живых&&& Тогда
веселых,
молодых!&&&&&
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
这首歌词原是爱尔兰著名的浪漫诗人托玛斯?穆尔（年）所作，是一个为生活所迫、不得不外出谋生的漂泊者的怀乡之歌、选自他的组诗《各族人民之歌》（年）。柯兹洛夫的《晚钟》是取意于穆尔原作的二度创作，发表在1828年的《北园之花》上。原诗有12段，但歌曲的佚名作者（有的版本称“阿?阿里亚比耶夫曲”）只撷取了其中的4段。歌曲《晚钟》在苏联卫国战争时期显示了完全是另一种的、最深刻的爱国主义情感。充盈着心灵的已不是往日的哀愁，而成了号召保卫祖国的警钟。日，苏联合唱大师阿?斯维什柯夫（年）改编的无伴奏合唱曲《晚钟》在音乐学院大厅首演时，震撼了在场所有人的心灵，这一件事被作为著名的世界音乐文化事件之一而载入史册。
——摘自《俄罗斯民歌珍品集》P.122（wewl)
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。恭喜，私信发送成功了。
最近访问者
南屏晚钟（十大男低音练习曲目）.mp3
所属专辑：
您还可以输入140字外国歌剧欣赏(上)_馆档网
外国歌剧欣赏(上)
文档格式：PDF&&
更新时间：&&
下载次数：0&&
点击次数：61
外国歌剧欣赏(上)
第一章 欧洲歌剧的兴起
年轻朋友们常常认为:中国的戏曲大概是世界上最古老的音乐戏剧品种
了.1991年北京举办了徽班进京二百周年的纪念活动,徽剧是京剧的重要前
身之一,在它进京以后不久,我国影响最大,观众覆盖面最广的戏曲品种―
―京剧便诞生了,这距今天少说也有一百六,七十年的历史.而在此以前,
还有更古老的昆曲,秦腔等等繁荣于广袤的中国城乡.可是我们也不妨放眼
世界,看一看别的国家重要音乐戏剧的产生和发展,并且和我国音乐戏剧作
一些对比将是非常有趣的.
在十六世纪末,意大利的文化名城佛罗伦萨有一组爱好音乐和文学的知
识分子,他们继承文艺复兴之余绪,立志以古希腊的戏剧为典范创造一种新
的音乐戏剧,来吟咏人生和抵御中世纪沉重繁琐的复调音乐.他们之中为首
的是爵凡尼 巴尔底(1534――1614),他是诗人,也是数学家和音乐家.
其他还有音乐理论家及琉特①演奏家文琴佐 伽利略(1520――1591),他
在历史上的名声常常被他那伟大的天文学家的儿子所盖过了.还有歌唱家,
作曲家朱利奥 卡齐尼(1545――1618)和贾可波 佩里(1561――1633),
作曲家艾米略 德 卡瓦莱利(1550――1602)以及可称为最早的歌剧脚本
作家的奥塔维欧 里努契尼(1552――1621).他们志同道合,称自己的小
组为卡麦拉塔[Camerata],这是意大利文"同志"的意思.针对中世纪音
乐的繁琐沉重抑制了人类感情的缺陷,他们提出了解除复调规律的束缚,以
返璞归真的单旋律的吟唱来创作音乐戏剧的主张.由于古希腊的戏剧音乐早
已失传,仅能从文字记载中知道剧中角色多是通过吟诵来抒发情感和叙事
的,而巴尔底等人又立志要恢复古希腊的艺术,便以古希腊的神话故事为题
材,由里努契尼编剧,佩里和卡齐尼作曲,于1597年写出了一部"音乐神话"
《达芙妮》.内容是大神宙斯为了让仙女达芙妮逃脱阿波罗的追赶,用法术
将她变作一丛月桂的故事.它的乐谱早已湮没无存,只有剧本留下.1600年
佩里为里努契尼的剧本《犹丽狄西》谱曲,写成了历史上的第一部歌剧.这
部剧首次于10月6日为庆祝法国国王亨利四世与意大利梅迪契公爵的女儿玛
丽亚的婚事在佛罗伦萨的皮特宫上演,由佩里本人扮演男主角奥菲欧.从此
欧洲歌剧便开始了它近四百年艰巨,曲折而又光辉的历程,向欧洲及世界人
民贡献出成千上万部花色品种各异的作品,成为欧,美许多国家文化生活的
一个重要组成部分,规模之宏大,影响之深远恐怕是当初的倡导者们所始料
"第一部歌剧"的故事取材自希腊神话.奥菲欧是神话中的诗人,歌手,
他身着洁白的长袍,怀抱金色的诗琴,随时可以唱出美丽动人的诗篇.奥菲
欧在与他挚爱的犹丽狄西即将成婚的前夕,犹丽狄西突然暴病而亡,奥菲欧
伤心已极,便上穷碧落下至黄泉地寻求让爱人复活的办法.他到处用歌声抒
发自己对爱人难割难舍的感情,动人的歌声感动了爱神维纳斯,她赐给奥菲
欧一架有魔法的金诗琴,让他去地府营救犹丽狄西,但告诫他说;在从地府
救出犹丽狄西返回人世的路上绝对不能和她说话,也不能回头看她,否则她
又会死去.奥菲欧捧着金诗琴一路歌唱着,克服了许多艰险,感动了守卫地
点击查看更多关于的相关文档
乡村猎艳风流小说下载&&乡村猎艳风流全本小说&&乡村小说猎艳风流33&&乡村猎艳风流类小说&&山间猎艳风流类小说&&猎艳乡村txt小说下载&&小说乡村猎艳全集&&重生在乡村的小说猎艳&&乡村猎艳类小说}