求just so you know和How Did I Fall In Love With You 好点的歌词翻译
求just so you know和How Did I Fall In Love With You 好点的歌词翻译 30
这两首歌都很喜欢
想要好一点的译文
希望不是拉来的。。。
Just So You Know 要让你了解I shouldn't love you but i want to不该爱上你但我情不自禁I just can't turn away就是无法放弃I shouldn't see you but i can't move不该看你但我无法控制I can't look away眼光离不开你And i dont know how to be fine when i'm not心事重重装不出若无其事Cause i don't know how to make the feelings stop因为我不知如何让感情停止Just so you know要让你了解This feelings takin control of me这感情已控制了我And i can't help it无法自拔I won’t sit around无法坐视不管I can't let him win now不能让你跟他走Though you should know我以为你知道I've tried my best to let go of you我已尽力勉强自己放手But i don't want to但我不愿意I just gutta say it all before you go想要告诉你 在我离开前Just so you know要让你了解It's gettin hard to be around you在你身边我手足无措Theres so much i can't say好多话不能说And do you want me to hide the feelings你希望我收藏起情感And look away把心转向他方吗?And i dont know how to be fine when i'm not心事重重装不出若无其事Cause i don't know how to make the feelings stop因为我不知如何让感情停止Repeat Chorus 重覆副歌This emptyness is killin me这空虚啃噬著我I'm wonderin why i've waited so long不明白为何等这麼久Lookin back i realize回顾以往我才发现It was always there to be spoken这情诉一直在我却没说出口Now i'm waitin here我在此守候………Been waitin here一直在此守候
How Did I Fall In Love With You
Remember when 记得何时we never needed each other 我们从来都不彼此需要 The best of friends like Sister and Brother 我们是最好的朋友，亲如兄妹 We understood, we'd never be Alone 我们都明了我们从不孤单 Those days are gone, and I want so much 那样的日子却过去了，我想得到更多的感情 The night is long and I need your touch 夜，那么长， 我多需要得到你的爱抚 Don't know what to say 不知道如何表达 I never meant to feel this way 我从来没有过这样的感受 Don't want to be Alone tonight 今晚不想孤独一人 What can I do, to make it right 我怎样做，才不会错？ Falling so hard so fast this time 这一次走得这么远爱得这么深 What did I say, what did you do? 我曾说过什么，你又做了什么？ How did I fall in love with you? 我是怎样爱上你的？ I hear your voice And I start to tremble 我已听到你的声音就开始颤抖 Brings back the child that, I resemble 仿佛把我带入孩提时代 I cannot pretend, that we can still be friends 我不能伪装，就好像我们还是朋友 Oh I want to say this right And it has to be tonight 哦，就在今晚我要说 Just need you to know, oh yeah 只是想让你知道 I don't want to live this life 我想过这样的生活 I don't want to say goodbye 我不想和你告别 With you I wanna spend The rest of my life 我想和你共度余生 Everything's changed, we never knew 所有的事情都改变了，只是我们从没在意 How did I fall in love with you? 我是怎样爱上你的？
的感言：够快 。。貌似还是拉来的
还是给你分
这歌词翻得真好啊。。。。。。
其他回答 (1)
Remember when
we never needed each other
我们从来都不彼此需要
The best of friends like Sister and Brother
我们是最好的朋友，亲如兄妹
We understood, we'd never be Alone
我们都明了我们从不孤单
Those days are gone, Now I want so much
那样的日子却过去了，我想得到更多的感情
The night is long and I need your touch
夜，那么长， 我多需要得到你的爱抚
Don't know what to say
不知道如何表达
Never meant to feel this way
我从来没有过这样的感受
Don't want to be Alone tonight
今晚不想孤独一人
What can I do to make you mine
我要怎么做才能把你变成我的人
Falling so hard so fast this time
这一次走得这么远爱得这么深
What did I say, what did you do?
我曾说过什么，你又做了什么？
How did I fall in love with you?
我是怎样爱上你的？
I hear your voice And I start to tremble
我已听到你的声音就开始颤抖
Brings back the child that, I resemble
仿佛把我带入孩提时代
I cannot pretend, that we can still be friends
我不能伪装，就好像我们还是朋友
Don't want to be Alone tonight
今晚不想孤独一人
What can I do to make you mine
我要怎么做才能把你变成我的人
Falling so hard so fast this time
这一次走得这么远爱得这么深
What did I say, what did you do?
我曾说过什么，你又做了什么？
How did I fall in love with you?
我是怎样爱上你的？
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
哦，我想说出一切
Just need you to know, oh yeah
只是想让你知道
I don't want to live this life
我不想过这样的生活
I don't want to say goodbye
我不想和你告别
With you I wanna spend
The rest of my life
我想和你共度余生
What can I do to make you mine
我要怎么做才能把你变成我的人
Falling so hard so fast this time
这一次走得这么远爱得这么深
What did I say, what did you do?
我曾说过什么，你又做了什么？
How did I fall in love with you?
我是怎样爱上你的？
What can I do to make you mine
我要怎么做才能把你变成我的人
Falling so hard so fast this time
这一次走得这么远爱得这么深
Everything's changed, we never knew
所有的事情都改变了，只是我们从没在意
How did I fall in love with you?
我是怎样爱上你的？
好不容易打出来的，支持一下,嘿嘿........
等待您来回答
音乐领域专家《I wanna be free 》的歌词,The monkees的！要完整的！中英文对照。
《I wanna be free 》的歌词,The monkees的！要完整的！中英文对照。
i wanna be free,&&&& 我渴望自由Like the bluebirds flying by me&&& 就像蓝鸟从我头顶飞过Like the waves out on the blue sea. 就像大海中的海浪If your love has to tie me, don't try me,& 如果你的爱会约束我，那么不要对我这样Say good-bye.& 就再见吧I wanna be free,我渴望自由Don't say you love me say you like me,不要说你爱我，说你喜欢我，But when I need you beside me, 但当我需要你在我身旁时Stay close enough to guide me, confide in me,靠近我，指引我，想诉说Oh-oh-oh& （这个不用翻了吧）I wanna hold your hand,我想握着你的手Walk along the sand& 走在沙滩上Laughing in the sun,& 在太阳下欢笑Always having fun&& 总是充满了快乐Doing all those things&&& 畅快去做那些事Without any strings&& 没有羁绊To tie me down.I wanna be free,Like the warm September wind, babe,& 就像9月的风Say you'll always be my friend, babe.& 你永远是我的朋友We can make it to the end, babe,&& 我们可以做到最后Again, babe, I gotta say:&& 再一次我要说I wanna be freeI wanna be free&&& 我渴望自由I wanna be free
等待您来回答
音乐领域专家Be with You _百度百科
特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&Be with You本词条缺少概述、信息栏、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
ザグランドティアラ的广告曲，被收录在Tiara第六张专辑《时をとめて feat. WISE/ホントのキモチ》中。
歌词及翻译
[pre]I wanna be with you 描いた あの日の未来が　　今ここにあるのは そうあなたとだから　　I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに　　ありがとう ありがとう I love you　　探していたのは もしかしてあなたなの?　　そう気付いたのは 泣いてばかりいたあの顷　　あなたの声が 不意に 心に触れた时　　変わりはじめた 雨のそのあと 架かる虹のように　　I wanna be with you 描いた あの日の未来が　　今ここにあるのは そうあなたとだから　　I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに　　ありがとう ありがとう I love you　　あなたが见えない もしそんな日がきたら　　出会うまでの日々 懐かしい场所 歩いてみよう　　小さな顷に 一番 强い星の光　　梦中で见てたようにあなたを 见つめ続けたい　　I wanna be with you 心が 悲しい时には　　何も言わなくていい ただそばにいさせて　　I wanna live with you 私が 味方でいるから　　いつでも いつでも I love you　　あふれる笑颜 こぼれる涙　　何も止めずに ありのままに　　感じていたい 爱していたい　　あなたと生きてる今を　　I wanna be with you 描いた あの日の未来が　　今ここにあるのは そうあなたとだから　　I wanna live with you 2人が 出逢えたキセキに　　ありがとう ありがとう ありがとう　　いつでも いつまでも I love you新专辑第一波主打曲——与嘻哈天王阿肯（Akon）合作的《Be with You》充满了雷鬼摇摆情调，由Akon创作英文词及作曲，潘玮柏创作中文词以及英文RAP和演唱RAP。
这次的合作是由一通促成的，长达一小时的电话对谈，两人决定了合作的歌曲以及细节，绝佳的默契让他们两位也觉得特别有缘；之后玮柏与阿肯在的录音室终于碰面录音，阿肯听到玮柏的RAP时，更赞美玮柏是真正的饶舌歌手。这首充满爱的《Be with you》在两位Man味十足的诠释下，情感却更深刻，浅白的歌词，都深深地传达出，无论如何只想跟爱的人在一起的单纯信念与爱的力量！
这对哥俩好合唱的《Be With You》旋律动听好记，而且是货真价实的“中西合璧”，因为是“双声带”，他的Rap词英、汉交融，让对东方狂热的阿肯一直抓着他问：“啊？你是在念啥？”潘帅也不厌其烦当翻译，满足阿肯的东方热，甚至当阿肯称赞他饶舌佳，是不折不扣的饶舌歌手时，他龙心大悦，还即兴教他讲：“玮柏是真正的饶舌歌手”的中文，但对老外来说实在太长、太困难，最后他改教阿肯说：“大家好，我是阿肯！”，意思意思，阿肯说成：“大家好，我系阿~盖，当场笑翻去的工作人员！
这次合作，让阿肯和玮柏都意犹未尽，也因此阿肯希望与玮柏两人未来可以一同合作巡回演唱会，并且在巡演的旅程中，激荡出更多的音乐火花，写出更多作品！
歌词及翻译
歌手：潘玮柏 Akon
I know they wanna come and separate us
but they can't do us nothin'
Your the one I want and I’m a continue lovin'
Cause your considered wify and I’m considered husband
And I’m a always be there for you
我不管你用任何眼光看我 我都不会选择放弃
我要坚持到底 忽略那些冷言冷语
而爱是如此珍贵 值得我们彼此相信
两颗心才越靠越近
And no one knows
Why I’m into you
Cause you'll never know
what its like to walk in our shoes
没人会懂 是我们的梦
当再多困难只要牵手 就变得不同
That’s why we'll break through
And I don’t care what they say
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
我不在乎怎么做
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
Seems like every day that go by things are getting' harder
Want to be the one that give you the whole enchilada
Cause I know what my baby like, I lean you on that Prada
You ain’t got to match with the shoes
我知道每一次的沟通 就会让我爱你更多
每一次的拥抱 温暖让我不再怯懦
爱是真实的触摸 美好或伤痛
Keepin it always true
And no one knows
What I’m into you
Cause you'll never know what its like to walk in our shoes
没人会懂 是我们的梦
当再多困难只要牵手 就变得不同
That’s why we'll break through
And I don’t care what they say
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
我不在乎怎么做
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
You are everything in my life see the joy you bring
And ain’t no one I compare you to
And I know that you will never
walk away from me no matter what
And that’s why I plan to do the same thing for you
And I want you to know
Be in my life with me
You know you my queen B
show you the finer things in life and places you wanted to be
its trips to Miami,rockin Tenjune NYC
party up at club Bling till 6 in da morning
don't want yo body figure sexually
I wanna pop u figure annually
showing you so security
U dun gota worry B Satisfaction guaranteed
You don't need another G
You can have it all in me
You like morphine you soothe me
Thru da pain and da struggles it gets hot you cool me
Cus You're a wifely quality qualified
Warranty you certified
You know how to get me high hotter than a suger ride
U know when you want it you need it you know I got it
U know when you want me you need me you give it
So whenever in doubt you can count on me
whatever it is you be under my wing
Whenever you down you can put it on me
And wherever you go you be rocking my ring
And I don’t care what they say
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
我不在乎怎么做
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
And I don’t care what they say
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
I'm wanna be with you
我不在乎怎么做
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
Rap Wilber:（潘玮柏rap那段）
Be in my life with me
You know you my queen B
Show you the finer things in life and places you wanted to be
Its trips to Miami, rockin Tenjunge NYC
Party up at club Bling till 6 in da morning
Dont want yo body figure sexually
I wanna pop you figures annually, showing you security
You dont gotta worry B
Satisfaction guaranteed
You dont need another G
You can have it all in me
You like morphine ,you soothe me
Through the pain and the struggles, it gets hot, you cool me
Cuz Yous a wifie quality qualified
Warranty you certified
You know how to get me high, hotter than a super ride
You know when you want it, you need it you know I got it
You know when you want me, you need you know I give it
So whenever in doubt, you can count on me
Whatever, its you be under my wing
Whenever youre down, you can put it on me
And wherever you go, you be rocking my ring唱片公司: 股份有限公司
发行时间: 日唐禹哲 - Be with you
你坐在我身后
呼吸在耳朵
贴紧我挡着风
不想要这一切 呼啸而过
选在你爱的日落
合拍我们 握紧的手
愿望在左右
我在你眼中
爱情透明没有保留
有些事有些话 不适合永久
你弄丢了自由
散布在灰色的 我的天空
灯光昏暗了承诺
拉长身影 倒数寂寞
看着你颤抖
话哽在喉咙
没开口泪就先流
I wanna be with you
爱却不能占有
经过你家的巷口
还会想逗留
不翼而飞我的洒脱
I wanna be with you
你却不属于我
那句不要离开我
还没说出口 画面停格在错过
有些事有些话
不适合永久
你弄丢了自由
散布在灰色的 我的天空
灯光昏暗了承诺
拉长身影 倒数寂寞
看着你颤抖
话哽在喉咙 没开口泪就先流
I wanna be with you
爱却不能占有
经过你家的巷口
还会想逗留 不翼而飞我的洒脱
I wanna be with you
你却不属于我
那句不要离开我 还没说出口
画面停格在错过
I wanna be with you
爱却不能占有
合照无声的沉默
反转的时空 不翼而飞我的洒脱
I wanna be with you
我却被爱占有
那句不要离开我
还没说出口 画面 停格在错过《be with you》是网络人气女歌手&黑白&，在号正式开始发行首张个人原创EP《》里的第二首歌曲。EP封面
演唱：陈姿彤
作词：唐湘智
这是描写爱的一首情歌
太复杂不知该 从和说起
从我第一次就遇见你
不是随便写一写 开 始
所有感觉就象一首月亮
代表我的心
想要全心全意的爱着你
请你给我一点点回应 BABY
想拉着你的手
感受你的温柔
安静的看着日落
能不能抱你BABY
亲吻着你额头 说爱你
一辈子不够远都不够
Tell me BABY
du du du du du
love me BABY
du du du du du
i just wanna be with you
with you you
i just wanna be with yo u
with you you
听着这首勾起回忆的歌
一段段都是我们的记忆
你的心跳和你的呼吸
就好象天使那样熟悉
所有感觉就象一首月亮
代表我的心
想要全心全意的爱着你
我不会把爱放在心里
想拉着你的手
感受你的温柔
安静的看着日落
能不能抱你BABY
亲吻着你额头 说爱你
一辈子不够远都不够
Tell me BABY
du du du du du
love me BABY
du du du du du
i just wanna be with you
be with you you
i just wanna be with you
be with you you
无论过了多久
时间永远不会停
也许你我早已不存在
OH BABY 没有关系
我会用尽所有的时间和生命
为你 为你存在歌手：beyonce
所属专辑：《Dangerously In Love》
发行时间：
所属公司：SONY&BMGBe With You
I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights
You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me
Lets me know you're mine
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I love the way you look at me
Stare into my eyes
What do they say to you
Boy don't be shy
Tonight's the night your fantasies
Will all come true
I am your woman
I belong to you
There is nothing i won't do for you
I know my soul connected me to you
I feel so safe when i'm alone with you
I'm holding back nothin
Saving it all for you
Baby i love making love to you
It's like a high i can't come down from you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I don't want nobody else
I'm happy with you
You got me baby
i'm thinking about nobody but you baby
Boy i'd rather be with you
Boy i'd rather be with you与你
我爱你的方式让我觉得
它减慢时间
在我的卧室来关灯
您在我耳边轻声耳语
你碰我的方式
让我知道你是我
我宁愿与你同在
因为我喜欢的方式
你尖叫我的名字
而且也没有其他人
这给了我我想要什么
并让我觉得这种方式
我宁愿与你同在，因为
喧嚣很难照顾我
我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在
我喜欢的方式，你看我
直视我的眼睛
他们说你什么
男孩不要害羞
今晚的夜你的幻想
将所有成真
我是你的女人
我不会为你做什么
我知道我的灵魂，我给你
当我独自一人与你，我感到很安全
这一切为您保存
宝贝，我爱对你的爱
我可以从你不下来，这就像高
我宁愿与你同在
因为我喜欢的方式
你尖叫我的名字
而且也没有其他人
这给了我我想要什么
并让我觉得这种方式
我宁愿与你同在，因为
喧嚣很难照顾我
我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在
我宁愿与你哦
男孩，我宁愿与你同在
我宁愿与你哦
男孩，我宁愿与你同在
我宁愿与你同在
因为我喜欢的方式
你尖叫我的名字
而且也没有其他人
这给了我我想要什么
并让我觉得这种方式
我宁愿与你同在，因为
喧嚣很难照顾我
我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在
我不想让别人
我很高兴与你
你让我的宝贝
我在想没有人，但你的宝贝
男孩，我宁愿与你同在
男孩，我宁愿与你同在歌手：Atomic Kitten
所属专辑：《Be With You》
发行时间：
所属公司：EMIBe with you
sing by Atomic Kitten
You and I, two of a kind
A meeting of minds
The time of our lives
The perfect night out of sight
As I look in your eyes
Never felt so right
I really want tonight to last forever
I really want to be with you
I really want tonight to last forever
I really want to be with you
Night and day (night and day)
Come what may
There's always change
Nothing stays the same (nothing stays the same)
Who can say (who can say)
What would come my way (come my way)
Leave it all to fate
Lets tomorrow wait
I really want tonight to last forever
I really want to be with you
I really want tonight to last forever
I really want to be with you
I really want tonight to last forever
I really want to be with you
Let the music play on top of life tonight
Tonight, yeah
Tonight yeah
You know I really wanna be with you
You know I really wanna be with you
The perfect night (perfect night)
Out of sight
As I look in your eyes (look in your eyes)
Never felt so right
Ooh yeah出自宝儿的专辑《The face》
《我与狗狗的十个约定》主题曲桜舞う
あなたと并び 歩いている
风は まだ 肌寒い(はだざむい)
けど何か 幸せ
一歩ずつ 重(かさ)ねては
今日という日が 明日に変(か)わる
二人でいる时间が
私には 当たり前(あたりまえ) なの
いつか ねぇ
交わした约束を ちゃんと
忆えていますか
いつか きっと
叶(かな)えられる
そう信じてもいいよね
あなたとだから今
私はここにいる
立ち止まり
あなたは空を仰(あお)いでいる
风に包(つつ)まれながら
穏(おだ)やかな
表情(ひょうじょう)で
とっても长い 时间なんだと
そばに いてくれるから
そう感じ られるのきっと
いつかねぇ
交わした约束を
ちゃんと 忆えていますか
叶えられて
いない 约束さえ
大切なの だから
あなたと共にいる
思い通(どお)りの
希望(きぼう)なんて持てない
不安になるけど
いて くれる から
いつか ねぇ
交わした约束をちゃんと
忆えていますか
いつか きっと
果たせたとき
もっと 深い(ふかい)绊(きずな)
手にできる のだから
二人はここにいる樱花飘舞的街道，我和你并肩走着
风吹在身上还觉得有些冷，但为什么还觉得很幸福
每一步都很沉重，这样的今天，明天会变成什么样子
两个人在一起的时间，对我来说是理所当然的
什么时候，深深的记住了彼此的约定
什么时候，一定深深的相信着承诺
因为有你，所以我现在在这里
停下脚步，站在原地，你在仰望着天空
被风包围着，沉稳的表情
即使一秒也会是很长的时间
因为就在身边，所以一定可以感受到
什么时候，深深的记住我们彼此的约定
现在即使还没有承诺的约定，也会很珍惜
和你在一起
这个时代，不能如所想像的抱有希望
因此，会觉得不安
如果你会来的话
什么时候，深深记住我们彼此的约定
什么时候，最后的结果我们一定在一起
只要可以，我们两个就会在这里
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看}