三体导演为什么不让张译扮演罗辑?

自2020年9月美版《三体》宣布启动,时隔一年后网飞终于公布了电视剧主演阵容。

这个名单看着真的是让人欢喜让人忧。就演员阵容而言,其中几人是一线配置,当然仅限于在国外的知名度。

《三体》作为一部完完全 全蕴含中国历史文化的剧目,其中包含了太多可说与不可说的东西,老外如何处理,让其达到一种东西方都接受合理的状态,真的是太难了。

就单单最后剧目展现来说,无外乎三种可能,第一偏中式,第二偏西方,第三中西结合尽可能达到平衡。

很简单,就按照书中的思想来改编,表达出核心精神。不做过多的幺蛾子,不进行魔改化操作。

极有可能是美剧的那种打开方式。这种可能性最大,毕竟版权是人家买的,演员、制作班底等等皆是西方人员,除了第一集导演是中国人,之后其他都和中国人没关系了。

让笔者想起来《鱿鱼游戏》了,或许从中能洞察出一些什么。但又和《鱿鱼游戏》不一样,《鱿鱼游戏》是网飞投资的,韩国人拍摄的。通过最后的剧目我们可以看出来,网飞并没有干涉什么,只是扮演一个投资者而已。

反过来看《三体》,虽然网飞投资,但却是网飞自己拍摄。这是最大不同,也是最大坏处,主导权完完全全在网飞手中,人家爱怎么拍就怎么拍,我们很难干涉,故而剧目最后是不伦不类?还是完全西化?由未可知。

《三体》网飞拍出来肯定是准备全球放映的,从《鱿鱼游戏》这部棋,便能很好地看出网飞的计划。

这种可能性也很大,因为我们的市场太大了,漫威电影票房,有一半是我们贡献的。丧气、黑寡妇没在国内上映,漫威少赚了多少钱。据说永恒族也不会上映,这下漫威又要少赚数十亿了。

但中西结合产生的影片往往都是扑街了,比如号称巨作的《长城》《图兰朵》等等那个不是扑街了。不仅票房差,还落得了个烂口碑。

网友都知道这只是披着我们文化由头的圈钱之作,搞得不伦不类。

《长城》披着民族大义色彩,本质上是西方传统打怪兽剧目。

《图兰朵》披着神话传说的玛丽苏奇幻剧目。

说到底还是一个度的问题,网飞完全可以如《鱿鱼游戏》一般,投钱放开手,让我们自己干。估计是不太相信我们的影视工业水平,再说人家也没理由。

可以预见的是,到时候必吐槽。尤其是网飞如果按照百年前的眼光来拍摄,下场恐怕比丧气还严重。当然商人逐利,为了赚钱,网飞不可能犯傻。

那么就看这种中西结合到底如何平衡,能达到什么程度了。丧气那种肯定是不行的,我们绝对不会买账。

所以这次网飞版本《三体》,大家还是先把内心中的期待值调低。

第一季网飞估计和鹅厂一样先试试水,目前鹅厂又发布了网剧《三体》的预告片。很早就杀青的24集网剧《三体》,经过频繁跳票后,这下估计不会再跳了。据说这次确定定档2022年元旦,但笔者不抱太多希望,毕竟不跳票的鹅厂就不是鹅厂了。

这部《三体》虽然制片人是来自《权力游戏》,但说实在权力游戏也就那回事。

公布的12位主演中,只有2位华裔,3位亚裔,4个白人,1个墨西哥,1个印度,1个非洲。很难说他们了解我们的文化。不过倒是把已知世界人种来了个大集合。

第一季应该是拍摄小说第一本中的一些内容,当然如果网飞不按照常理出牌那就很有意思了。三本书人物太多,关系太复杂了。

下面就第一部人物做一个简单梳理和12人的角色猜想。

叶文洁:三体组织的精神领袖,拯救派代表,清华天体物理专业教授。

汪淼:“ 中华二号“ 项目负责人,应用研究人员。

叶哲泰:叶文洁父亲,物理学教授,动乱中被学生打死。

邵琳:叶文洁母亲,物理学教授,揭发丈,后改嫁某高官。

叶文雪:叶文洁妹妹,动乱中坠楼去世。

伊文斯:地球三体组织与三体文明的中间人,降临派代表。

斯坦顿:美海军陆战队上校,作战部成员。

常思伟:作战中心将军。

史强:转业警察,主角团之一,强力奶妈。

申玉菲:拯救派成员,日籍华裔物理学家,“科学边界”团体重要成员。

魏成:数学天才,博士,三体专家,申玉菲丈夫,数学天才。申玉菲想利用他的数学能力,找到解决“三体”问题的办法。

潘寒:生物学家,环保主义者,降临派成员。“科学边界”团体重要人物,发起“中华田园”计划,成员靠城市垃圾生活。

杨冬:提出“ 超弦模型” ,成为高能加速器第一个实验项目,叶文洁女儿。

丁仪:高能加速器理论组成员,杨冬同事。

沙瑞山:微波辐射研宄员、博士。

徐冰冰:警察,信息处专家。

白沐霖:记者,诬告是叶文洁。

雷志成:基地政委,窃取叶文洁研究成果。

杨卫宁:基地总工程师,叶哲泰学生,叶文洁老公。

徐冰冰:计算机专家,作战部重案组办公室成员。

本尼迪克特·王,中文名黄凯旋,51岁,剧中猜测扮演汪淼。国内电影版是冯绍峰,电视剧版本是张鲁一。

出生在英国的华裔,国内网友认识他自然是通过复联电影。说实在的笔者一直以为他是韩国人。

1995年出道,期间也参演了不少剧目不过都没啥起色,比如《太阳浩劫》《火星救援》等。2016年参演复联后,名声算是好起来了。如今的他成了好莱坞的御用男配角。

周采芹,84岁,美籍华裔。她在《三体》中角色是老年叶文洁。国内电视剧《三体》叶文洁是陈瑾,电影版本是张静初。

她名字的意思是“思乐泮水,薄采其芹”,1957年出道,参演有《红楼梦》《神盾局》《007》《惊天魔盗团》等。

17岁时她便前往英国戏剧学院学习戏剧,在好莱坞流传着怎么一句话:“男有李小龙,女有周采芹。”可见其在好莱坞还是很吃得开的。

周采芹,出生文艺世家,父亲是我国著名京剧大师,比肩梅兰芳的存在。周信芳有三女一子,名字全部取自诗经。周信芳前后将四个孩子全都送到了国外,1951年周采芹和弟弟一起离开的。

在英国期间是她事业辉煌的第一个阶段,但也是她最苦难的阶段。

东方面孔,一口流利的伦敦腔,黑直长的秀发,一身光鲜亮丽的旗袍。瞬间就在伦敦的戏剧圈内引起了轰动,当地媒体甚至还把她比作东方的奥黛丽.赫本。

她1967年她还成了007邦女郎,风光一时。谁成想1973的金融危机,让她成了被收割的韭菜,血本无归。后来她去弟弟的餐馆打工,再后来就去了美国投奔姐姐。

他父亲曾经叮嘱她:"永远不要忘记你是个中国人。"

如今已84岁,落叶归根?由未可知。

约翰·艾德坡,1952年出道,英国非洲裔,猜测扮演常思伟。(陆军少将,作战部老大)老黑的形象打扮打扮感觉还是有一股将军范的,建议他去坦桑尼亚进修一下。

2020年拿下了第72届黄金时段艾美奖最佳男配角。出道这些年剧目演了不少,但不温不火。

《三体》国内电影版本常思伟扮演者是张光北,电视剧版本林永健。

约翰·C·布莱德利,33岁,英国演员,猜测剧中扮演丁仪。(研究球状闪电,叶文杰女婿)

他比较出名的就是《权利的游戏》。从第二季参演到了第七季。

要是选一个小胖子扮演一位科学家,或许还真会出现反差萌。丁仪是《球状闪电》中的男主角,据说《球状闪电》也要拍摄电视剧了。

《三体》国内电视剧版本丁仪扮演者是王传君,电影版本无该角色。

利亚姆·坎宁安,60岁,爱尔兰裔,猜测剧中扮演史强。书中的史强风格粗放,办事干净利落。综合能力强,敏锐机智,是丁仪和汪淼的精神支柱。

知名演员,权游的重要人物之一,妥妥的老戏骨。所以他来饰演史强或许还真有那么回事。史强是三体中一个非常重要的角色,找个实力派来演,理所应当。

是他提出古筝行动,干掉伊文斯找到了三体世界信息。后来又负责保护罗辑安全,帮助罗辑寻找庄颜。

国内电影版《三体》史强是吴刚扮演,《三体》电视剧史强由于和伟扮演。

艾莎·冈萨雷斯,31岁,墨西哥裔,猜测剧中扮演李瑶。(汪淼的妻子)国内剧目没有这个角色。

艾莎是超模,身材相当可以。2007年出道,参演的作品比较少。

2013年为了演艺事业的发展,她搬到了洛杉矶,进入好莱坞追求自己的演艺梦想。

作为三高人群,她在剧中的角色真不好配。青年叶文洁?笔者还是倾向于亚洲人,毕竟周采芹老年叶文洁就是亚洲面孔,总不能年轻时候变个肤色吧。

玛洛·凯丽,来自澳洲,猜测饰演徐冰冰。(计算机专家)国内剧目没这个角色。

关于她的信息非常少,应该是个80后。也没查到什么作品,十八线女演员吧。

徐冰冰在《三体》第一部中正好也是一个配角,作战部成员,接着申玉菲被害的时候出场。

艾利克斯·夏普,32岁,英国人,猜测饰演伊文斯。(三体组织创始人)

看了12个人中的男士也就感觉他的气息比较适合伊文斯,地球三体运动的创始人,降临派老大。“审判日”号邮轮所有者,最后被古筝行动切成三块。

书中伊文斯是个富二代,拥有四十五亿美刀的遗产,有志向有理想。他的理念是地球上的所有生命物种,生来平等。

散尽家财只为三体降临地球,他是《三体》第一部中非常关键的人物,可惜最后却被自己作死了。

《三体》国内电影版本伊文斯扮演者是David Woodley,电视剧版本没这个角色。

沙莫·阿斯玛尼,80后印度裔,猜测饰演潘寒或者魏成。(生物学家,数学天才)

该演员也没啥名气,出演过四五部电影和电视剧,不温不火。

潘寒,“科学边界”组织的知名人物,也是一个环保主义者,倡导环境可持续发展,发起“中华田园”计划。非常坚定的伊文斯主义信仰者,他比较悲催,杀了申玉菲,后来就被叶文洁的护卫拧断脖子了。

魏成,申玉菲老公,数学天才一枚。申玉菲和他结婚是看中了他的数学能力。

这两人一个是降临派一个是拯救派,注定了水火不容,最后潘寒杀了魏成。

国内版本的电影《三体》潘寒扮演者是张翰,电视剧版本是赵健。魏成是杜淳、张俊宁。

杰斯·洪Jess Hong,猜测饰演申玉菲。(日籍华裔物理学家,三体组织“科学边界”团体重要成员)

洪,亚裔,关于她的资料也很少,有过一二部作品,小透明一个吧。

申玉菲,拯救派代表人物,希望拯救三体人也拯救地球,结果最后把自己和名义老公都搭进去了。

《三体》国内电影版本申玉菲扮演者是唐嫣,电视剧版本是李小冉。

Sea Shimooka,猜测饰演白沐霖。(记者,诬告叶文洁)代表作就是《绿箭侠》。

《三体》国内电影版本白沐霖扮演者是鹿凌桀,电视剧版本无该角色。

Zine Tseng,亚裔,极大可能是青年叶文杰。90后素人演员,颜值出众,长在我们的审美点上,想来《三体》将会成为她的出道代表作品。

《三体》国内电影版本青年叶文杰扮演者是张静初,电视剧版本是王子文。

既然外国列了《三体》的演员,那么笔者也选出一个自己心中的理想型。

章北海父亲——局座/李雪健

章北海——于和伟/胡歌/吴京

叶文洁(老年)——周迅/孙桂田/陈数

叶文洁(青年)——宋轶/杨蓉/景甜

史强——王景春/段奕宏/黄渤/姜文

汪淼——王志文/尹正/王劲松

云天明——潘粤明/余文乐

丁仪——张志坚/倪大红

常伟思——李幼斌/王志文/于荣光

罗辑——张译/富大龙/王千源

庄颜——赵丽颖/佟丽娅/汤唯

杨卫宁——何政军/陈道明

申玉菲——秦海璐/车晓

网飞的《三体》计划2021年11月开始拍摄,预计2022年8月杀青。

不过,有时候其实也不用考虑那么多,大刘曾经说过:“我着手写作的是一个超越时间、国家、文化、种族的故事”。

}

电影《三体》即将开拍的消息相信大家都已经听说,目前,大家最关心的问题是,这部电影能不能拍好。对于这样一部科幻巨著来说,大家担心电影拍不好,其实也非常正常,因为《三体》真的很难拍。比如,如何用特效还原原著中的那些名场面,又该怎样表达出原著所要传达的精神,这些都是问题,而且是很难解决的问题。

当然,除了这些问题之外,还有一个书迷都非常关心的问题,就是书中的那些经典角色,会由哪些演员来饰演。这个问题除了书迷很关心,制作方也非常关心,因为一旦演员选不好,电影质量很可能会大打折扣。而且,如果演员选的不合书迷心意,很可能还会出现一些对电影不好的舆论,到时影响票房,也不是制作方愿意看到的。

所以,演员的选择非常重要。现在,电影即将开拍,很多书迷也都在网上讨论,书中的那些经典角色由谁来演更合适。不过因为书中角色实在太多,不可能每一个角色都有大明星来演,所以我们只介绍一些比较重要,大家印象比较深刻的角色来介绍。每个角色,推荐两个演员。

推荐演员:段奕宏、王千源

段奕宏和王千源这这两位演员都是极具实力的好演员,这一点毋庸置疑。但是,对于罗辑这个角色而言,只有演技还不够,还需要符合原著角色的气质。从气质上来讲,段奕宏和王千源都属于那种硬汉的气质,算是比较符合罗辑这个角色。此外,除了硬汉之外,罗辑身上还有一股狠劲。

比如,在地球彻底陷入绝望时,是罗辑只身一人,用一把手枪就对三体造成了威胁,成为了地球最坚定的守护者。这个时候的罗辑,有一种要毁灭地球和敌人同归于尽决绝,这种决绝放在段奕宏和王千源身上,非常合适。其实,大家可以脑补一下罗辑用枪指着自己的头和三体谈判那个画面,这个画面中的罗辑是段奕宏或者王千源,都不违和。

章北海是个军人,他身上有军人身上所应该拥有的所有魅力,这魅力中甚至包括固执。比如,他为了心中的信念,在太空刺杀技术人员,就是固执。但因为他是对的,所以章北海才会被这么多书迷喜欢。在整部《三体》三部曲中,只有两个人做出了最正确的选择,一个是西恩斯,一个是章北海。

在演员中,要选择一个有演技,而且有军人气质的,说多不多,说少也不少。张译和刘烨他们两位,应该算是最合适的,至少应该是最合适的演员中的两个。熟悉这两位演员的朋友都知道,他们都演过军人,而且演的都很好。张译有班长史今和队长杨锐;刘烨有钟跃民和方孟敖,都是那种硬派军人形象。

大史这个角色,是读者最喜欢的角色之一,被读者誉为神级辅助,只要有大史在,队友绝对不会有任何危险。如果要形容这个角色的话,有个关键词就是粗糙,或者也可以说大史是个糙汉子,但是属于那种粗中有细的糙汉子。对于这样一个角色,圈里合适的演员,好像真的不算太多。

不多但也不是没有,姜文和吴京他们两位,就是非常适合这个角色演员。在大体印象来讲,姜文比吴京更合适一点,因为姜文属于那种粗糙的汉子,吴京在体型上稍微吃点亏。此外,除了吴京和姜文之外,其实姜武也很合适,甚至于比姜文和吴京更合适。有人表示,大史这个角色,就是给姜武准备的。

程心这个角色,是非常不讨喜的一个角色,甚至是一个让读者非常讨厌的角色。但是,这个角色的特点是,她虽然做了很多错事,但是却还是有人不忍心责怪她。所以,推荐的这两位演员是蒋欣和韩雪。其实,大家回忆一下原著中和程心有关的段落。大家可以发现,把蒋欣和韩雪这两个演员带入进去很合适。

另外,对于程心这个角色,把宇宙毁灭的锅放在她身上,这个没问题。但是把地球毁灭的锅也放在她身上,就有点冤枉了。其实,地球毁灭是全体地球人的问题。当时,大家明明可以有更好更正确的选择,但谁都没有那么做。说到这里,不得不说演这个角色的演员会很压力,演得不好或者演的太好,大概都会被骂。

推荐演员:张静初、孙俪

叶文洁是整个故事的起源,可以说没有叶文洁,就没有三体,所以这个角色至关重要。关于叶文洁的定位,其实很少有人觉得这个角色是个坏人。一开始,叶文洁是个被时代迫害的可怜人,叶文洁被那个时代的疯狂压迫的太狠了。到后来,叶文洁变成了一个理智慈祥的学者,是叶文洁找到了“黑暗森林”定律。

饰演叶文洁需要满足两个条件,一个是可以让观众切身体会到他所收到的压力和迫害。另外一个是要有当时的时代感。之前,《三体》第一次筹备开拍的时候,饰演叶文洁的就是张静初,看剧照就很有感觉。当然,梅婷也是可以的,演技不错,也符合叶文洁的整体气质。尤其在后期,年老的叶文洁,梅婷可能比张静初更合适。

如果没记错的话,丁仪应该是《三体》中唯一一个在三部中都出现国的角色。这个角色是个物理学天才,是个慈祥的学者,在书中有很多名言,但读者记得最清楚的一句台词是“傻孩子们,快跑啊!”简单的七个字,绝望到让读者后背发凉。这个角色,由张国立饰演比较合适。

当然,除了以上角色,《三体》中还有大量大家非常喜欢,或者非常讨厌的角色。如果大家觉得有演员是非常适合哪个角色的,欢迎大家在留言区留言。比如局座张召忠可以饰演章北海的父亲,就是网友的脑洞。欢迎大家大开脑洞,为《三体》选出最合适的演员。

}

我要回帖

更多关于 三体罗辑为什么二维化 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信