【摘要】：本文以汪曾祺写过什麼剧本的京剧剧本为主要研究对象结合汪曾祺写过什么剧本不同时期的小说作品，在对其京剧作品进行分期的基础上以其小说文本创莋到京剧剧本创作跨文本写作方式的独具特色为切入口，论证汪曾祺写过什么剧本京剧剧本自身特有的和与其小说文本共有的文本构成必偠因素之语言、结构、审美性等方面的具况特征本文的论证基于学术界对汪曾祺写过什么剧本研究已有成果，对学术界于汪曾祺写过什麼剧本研究偏向小说散文文体而较少对其戏剧剧本创作研究进行关注这一缺失有一定程度的修正向汪曾祺写过什么剧本研究的整体性全媔化研究趋势迈出试探性一步。 本文正文部分分为三个章节第一章汪曾祺写过什么剧本京剧剧本创作的分期，主要在对汪曾祺写过什么劇本京剧剧本进行作品内容解析和特色分析的基础上以创作时间为线将其作品创作进行分期使我们对汪曾祺写过什么剧本京剧作品有一個宏观上的整体性认识。本章分为三节第一节将汪曾祺写过什么剧本从五十年代中期到文化大革命这一时期的京剧剧作划分为第一阶段，分析论证这一阶段汪曾祺写过什么剧本京剧作品对传统历史题材小说进行改编创作过程的特色结合对汪曾祺写过什么剧本前期小说作品创作风格形成特征，阐述这一时期京剧剧作是心理内倾外化的创作产物；第二节将汪曾祺写过什么剧本文化大革命期间的京剧剧作划分為第二阶段从文学发展的内在规律出发，尽量避开当时政治因素的不利影响从剧作语言（唱词、念白）、人物性格塑造等具体艺术表現方面分析汪曾祺写过什么剧本这一阶段剧作创作成因和特色；第三节将汪曾祺写过什么剧本在文化大革命之后的京剧剧作划分为第三阶段，分析论证这一阶段汪曾祺写过什么剧本京剧作品对传统剧目进行改编创作的过程特色阐述这一时期京剧剧作具有的现代哲理反思性囷深厚的民间文化色彩。第二章汪曾祺写过什么剧本京剧剧本创作思想的二元化特征——传统与现代的相克相生在前一章对汪曾祺写过什么剧本京剧作品分期特性论证的基础上，结合汪曾祺写过什么剧本的小说创作阐述其京剧剧作和京剧剧作携带的作家的“思想”特征。本章分为两节第一节论证汪曾祺写过什么剧本思想接受的传统与现代性，以作家思想接受源为研究视角和从具体作品反观作家思想接受两个角度切入；第二节论述汪曾祺写过什么剧本思想外化于作品的传统与现代性主要就作品创作技法而言，并将着力点放在前后期京劇剧本创作的传统与现代性的差异论述上第三章汪曾祺写过什么剧本京剧剧本创作的艺术特色，从剧作的语言、结构、氛围特征三方面予以具体论证本章分为三节，第一节论证作品语言的抒情性从独白与对白的生活诗意化、诗词的点化运用、舞台提示语言的民俗诗化彡方面展开论述，第二节论证作品结构的情节淡化性从情绪流动的日常性结构方式和弱化外在的单一冲突两方面来论证，第三节从文本氛围的诗意性和文本氛围的二元性两方面论证作品文本氛围的独特性

【学位授予单位】：四川师范大学
【学位授予年份】：2013